ntg-context - mailing list for ConTeXt users
 help / color / mirror / Atom feed
From: Yanrui Li <liyanrui.m2@gmail.com>
To: mailing list for ConTeXt users <ntg-context@ntg.nl>
Subject: Is there the length of article title limited in bibliography with MkIV for Chinese?
Date: Mon, 18 Jan 2010 22:06:15 +0800	[thread overview]
Message-ID: <c3f901471001180606k6e9254f3i72b213792c9cade1@mail.gmail.com> (raw)


[-- Attachment #1.1: Type: text/plain, Size: 1938 bytes --]

Hi all,

If the .bib file includes a article with Chinese title, I found the
article's length should be equal or less than 22 characters. Once the length
is over 22 characters, the compile process will hang.

The following is an example:

%% filename: test.tex, it depends on the AdobeSongStd-Light.otf font.

\starttypescript[serif][zhfont]
\definefontsynonym[Serif][name:adobesongstd]
\definefontsynonym[SerifItalic][name:adobesongstd]
\stoptypescript

\starttypescript[myfonts]
\definetypeface[myfonts][rm][serif][zhfont]
\stoptypescript

\usetypescript[myfonts]
\setupbodyfont[myfonts,rm,11pt]

\setupbibtex[database=ref]

\starttext

测试\cite[测试]。

\placepublications

\stoptext


%% filename: ref.bib

@book{测试,
  title     = {〇一二三四五六七八九〇一二三四五六七八九〇一二},
  author    = {一二三},
  publisher = {四五六},
  year      = {2000},
}


After compiling the above test.tex, I can get the following test.bbl file:

\setuppublicationlist[samplesize={一00},totalnumber=1]

\startpublication[k=测试,t=book,
a={{一二三}},y=2000,
n=1,s=一00]
\author[]{}[]{}{一二三}
\pubyear{2000}
\title{〇一二三四五六七八九〇一二三四五六七八九〇一二}
\pubname{四五六}
\stoppublication


If I modify the ref.bib file, for example I add one Chinese character in the
"title" field:

%% filename: ref.bib

@book{测试,
  title     = {〇一二三四五六七八九〇一二三四五六七八九〇一二三},
  author    = {一二三},
  publisher = {四五六},
  year      = {2000},
}

When I compile the test.tex again, the compiling process stops here:

publications    : loading database from test.bbl
(test.bbl
! String contains an invalid utf-8 sequence.
l.8 ...�九〇一二三四五六七八九〇一二
                                                  ��%
?

I'm sure that all texts in my files are encoded with utf-8.

-- 
Best regards,

Li Yanrui

[-- Attachment #1.2: Type: text/html, Size: 2311 bytes --]

[-- Attachment #2: Type: text/plain, Size: 486 bytes --]

___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive  : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki     : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________

             reply	other threads:[~2010-01-18 14:06 UTC|newest]

Thread overview: 5+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2010-01-18 14:06 Yanrui Li [this message]
2010-01-18 14:14 ` Taco Hoekwater
2010-01-18 14:22   ` Yanrui Li
2010-01-18 14:37   ` Hans Hagen
2010-01-18 14:44     ` Taco Hoekwater

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=c3f901471001180606k6e9254f3i72b213792c9cade1@mail.gmail.com \
    --to=liyanrui.m2@gmail.com \
    --cc=ntg-context@ntg.nl \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).