* Is there the length of article title limited in bibliography with MkIV for Chinese?
@ 2010-01-18 14:06 Yanrui Li
2010-01-18 14:14 ` Taco Hoekwater
0 siblings, 1 reply; 5+ messages in thread
From: Yanrui Li @ 2010-01-18 14:06 UTC (permalink / raw)
To: mailing list for ConTeXt users
[-- Attachment #1.1: Type: text/plain, Size: 1938 bytes --]
Hi all,
If the .bib file includes a article with Chinese title, I found the
article's length should be equal or less than 22 characters. Once the length
is over 22 characters, the compile process will hang.
The following is an example:
%% filename: test.tex, it depends on the AdobeSongStd-Light.otf font.
\starttypescript[serif][zhfont]
\definefontsynonym[Serif][name:adobesongstd]
\definefontsynonym[SerifItalic][name:adobesongstd]
\stoptypescript
\starttypescript[myfonts]
\definetypeface[myfonts][rm][serif][zhfont]
\stoptypescript
\usetypescript[myfonts]
\setupbodyfont[myfonts,rm,11pt]
\setupbibtex[database=ref]
\starttext
测试\cite[测试]。
\placepublications
\stoptext
%% filename: ref.bib
@book{测试,
title = {〇一二三四五六七八九〇一二三四五六七八九〇一二},
author = {一二三},
publisher = {四五六},
year = {2000},
}
After compiling the above test.tex, I can get the following test.bbl file:
\setuppublicationlist[samplesize={一00},totalnumber=1]
\startpublication[k=测试,t=book,
a={{一二三}},y=2000,
n=1,s=一00]
\author[]{}[]{}{一二三}
\pubyear{2000}
\title{〇一二三四五六七八九〇一二三四五六七八九〇一二}
\pubname{四五六}
\stoppublication
If I modify the ref.bib file, for example I add one Chinese character in the
"title" field:
%% filename: ref.bib
@book{测试,
title = {〇一二三四五六七八九〇一二三四五六七八九〇一二三},
author = {一二三},
publisher = {四五六},
year = {2000},
}
When I compile the test.tex again, the compiling process stops here:
publications : loading database from test.bbl
(test.bbl
! String contains an invalid utf-8 sequence.
l.8 ...�九〇一二三四五六七八九〇一二
��%
?
I'm sure that all texts in my files are encoded with utf-8.
--
Best regards,
Li Yanrui
[-- Attachment #1.2: Type: text/html, Size: 2311 bytes --]
[-- Attachment #2: Type: text/plain, Size: 486 bytes --]
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!
maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread* Re: Is there the length of article title limited in bibliography with MkIV for Chinese?
2010-01-18 14:06 Is there the length of article title limited in bibliography with MkIV for Chinese? Yanrui Li
@ 2010-01-18 14:14 ` Taco Hoekwater
2010-01-18 14:22 ` Yanrui Li
2010-01-18 14:37 ` Hans Hagen
0 siblings, 2 replies; 5+ messages in thread
From: Taco Hoekwater @ 2010-01-18 14:14 UTC (permalink / raw)
To: mailing list for ConTeXt users
Yanrui Li wrote:
> Hi all,
>
> If the .bib file includes a article with Chinese title, I found the
> article's length should be equal or less than 22 characters. Once the
> length is over 22 characters, the compile process will hang.
>
> %% filename: ref.bib
>
> @book{测试,
> title = {〇一二三四五六七八九〇一二三四五六七八九〇一二},
Bibtex is stupid enough to attempt to break this title over two
lines in its output, and it does so based on *bytes*, not characters.
The result is a linebreak in the middle of an utf sequence, which
is invalid. Please try this:
title = {{〇一二三四五六七八九〇一二三四五六七八九〇一二}},
and if that doesn't work (but it should), maybe this will:
title = {〇一二三四五六七八九〇一二%
三四五六七八九〇一二},
Best wishes,
Taco
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!
maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread* Re: Is there the length of article title limited in bibliography with MkIV for Chinese?
2010-01-18 14:14 ` Taco Hoekwater
@ 2010-01-18 14:22 ` Yanrui Li
2010-01-18 14:37 ` Hans Hagen
1 sibling, 0 replies; 5+ messages in thread
From: Yanrui Li @ 2010-01-18 14:22 UTC (permalink / raw)
To: mailing list for ConTeXt users
[-- Attachment #1.1: Type: text/plain, Size: 1197 bytes --]
2010/1/18 Taco Hoekwater <taco@elvenkind.com>
>
>
> Yanrui Li wrote:
> > Hi all,
> >
> > If the .bib file includes a article with Chinese title, I found the
> > article's length should be equal or less than 22 characters. Once the
> > length is over 22 characters, the compile process will hang.
> >
>
> > %% filename: ref.bib
> >
> > @book{测试,
> > title = {〇一二三四五六七八九〇一二三四五六七八九〇一二},
>
> Bibtex is stupid enough to attempt to break this title over two
> lines in its output, and it does so based on *bytes*, not characters.
> The result is a linebreak in the middle of an utf sequence, which
> is invalid. Please try this:
>
> title = {{〇一二三四五六七八九〇一二三四五六七八九〇一二}},
>
It doesn't work.
>
> and if that doesn't work (but it should), maybe this will:
>
> title = {〇一二三四五六七八九〇一二%
> 三四五六七八九〇一二},
>
>
It results the output including "%". But I find
title = {〇一二三四五六七八九〇一二
三四五六七八九〇一二三},
can work :)
Thanks for your reminder.
--
Best regards,
Li Yanrui
[-- Attachment #1.2: Type: text/html, Size: 1862 bytes --]
[-- Attachment #2: Type: text/plain, Size: 486 bytes --]
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!
maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread* Re: Is there the length of article title limited in bibliography with MkIV for Chinese?
2010-01-18 14:14 ` Taco Hoekwater
2010-01-18 14:22 ` Yanrui Li
@ 2010-01-18 14:37 ` Hans Hagen
2010-01-18 14:44 ` Taco Hoekwater
1 sibling, 1 reply; 5+ messages in thread
From: Hans Hagen @ 2010-01-18 14:37 UTC (permalink / raw)
To: mailing list for ConTeXt users; +Cc: Taco Hoekwater
On 18-1-2010 15:14, Taco Hoekwater wrote:
> Bibtex is stupid enough to attempt to break this title over two
> lines in its output, and it does so based on *bytes*, not characters.
> The result is a linebreak in the middle of an utf sequence, which
> is invalid.
well, this might be the reason why we still have version 0.99 in spite
of many announcements of 1.0 -)
i wonder if someone would notice if we'd remove this line length
limitation (or maybe this is configureable in the cnf file?)
Hans
-----------------------------------------------------------------
Hans Hagen | PRAGMA ADE
Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands
tel: 038 477 53 69 | fax: 038 477 53 74 | www.pragma-ade.com
| www.pragma-pod.nl
-----------------------------------------------------------------
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!
maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread* Re: Is there the length of article title limited in bibliography with MkIV for Chinese?
2010-01-18 14:37 ` Hans Hagen
@ 2010-01-18 14:44 ` Taco Hoekwater
0 siblings, 0 replies; 5+ messages in thread
From: Taco Hoekwater @ 2010-01-18 14:44 UTC (permalink / raw)
To: mailing list for ConTeXt users
Hans Hagen wrote:
> On 18-1-2010 15:14, Taco Hoekwater wrote:
>
>> Bibtex is stupid enough to attempt to break this title over two
>> lines in its output, and it does so based on *bytes*, not characters.
>> The result is a linebreak in the middle of an utf sequence, which
>> is invalid.
>
> well, this might be the reason why we still have version 0.99 in spite
> of many announcements of 1.0 -)
>
> i wonder if someone would notice if we'd remove this line length
> limitation (or maybe this is configureable in the cnf file?)
Nope, only via recompile.
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!
maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2010-01-18 14:44 UTC | newest]
Thread overview: 5+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2010-01-18 14:06 Is there the length of article title limited in bibliography with MkIV for Chinese? Yanrui Li
2010-01-18 14:14 ` Taco Hoekwater
2010-01-18 14:22 ` Yanrui Li
2010-01-18 14:37 ` Hans Hagen
2010-01-18 14:44 ` Taco Hoekwater
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).