From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/55721 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Marius Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: new language and hyphenation Date: Thu, 21 Jan 2010 11:18:37 +0200 Message-ID: References: <6faad9f01001200810q23c94fddm49000bafce4848fa@mail.gmail.com> <6faad9f01001201453o54e4167bhd5fb915ae9a02fe1@mail.gmail.com> Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1767212539==" X-Trace: ger.gmane.org 1264065575 20864 80.91.229.12 (21 Jan 2010 09:19:35 GMT) X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org NNTP-Posting-Date: Thu, 21 Jan 2010 09:19:35 +0000 (UTC) To: mailing list for ConTeXt users Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Thu Jan 21 10:19:28 2010 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org Original-Received: from balder.ntg.nl ([195.12.62.10]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50) id 1NXtCJ-000535-QV for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Thu, 21 Jan 2010 10:19:28 +0100 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id F3064C9D94; Thu, 21 Jan 2010 10:19:21 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at balder.ntg.nl Original-Received: from balder.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (balder.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id c8kd9VOPIRwz; Thu, 21 Jan 2010 10:18:59 +0100 (CET) Original-Received: from balder.ntg.nl (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 28B70C9D8F; Thu, 21 Jan 2010 10:18:59 +0100 (CET) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 94D21C9D8F for ; Thu, 21 Jan 2010 10:18:52 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at balder.ntg.nl Original-Received: from balder.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (balder.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id SA6ROxWPcrYj for ; Thu, 21 Jan 2010 10:18:37 +0100 (CET) Original-Received: from fg-out-1718.google.com (fg-out-1718.google.com [72.14.220.158]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id B6DD5C9D8C for ; Thu, 21 Jan 2010 10:18:37 +0100 (CET) Original-Received: by fg-out-1718.google.com with SMTP id 22so83259fge.2 for ; Thu, 21 Jan 2010 01:18:37 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:content-type; bh=nAl/RyxOiW/ES9Rq4oV5DzGjTZMx9t3KGxOa5VMhg4g=; b=e1a9QVw2xM5mZL4243bC1EGxnWP0w/hTD7v0SBz3Q/UnDGR78ZDmz5sTy3dc0jjZsu +FVv5XJ2APdLKVSRiIvHLc7ysQRRrXuNEYaG1xBwKjELxgm252pTigAhtzoJsZBgEVND w+G5DywaNTIYosRbyWcz0iv0b7cGsR+HVTrYs= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type; b=P7OR2sSbz7ysbCJvr1c2zg9PZrH+9rOGepHRrl/MHCG05IQitrsxUt6BZmxj6LQOnr mYVNByoMSLm/Z7Py9WshFMfoC6W6jkCq7H5IbJ0ay5HFtLA5ypttYP+kn+wjefXGK+QO /MddrboH2fUyyuTBpY1oB25VFTzHUhKnU1qvA= Original-Received: by 10.102.235.8 with SMTP id i8mr571325muh.31.1264065517427; Thu, 21 Jan 2010 01:18:37 -0800 (PST) In-Reply-To: <6faad9f01001201453o54e4167bhd5fb915ae9a02fe1@mail.gmail.com> X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.12 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:55721 Archived-At: --===============1767212539== Content-Type: multipart/alternative; boundary=0016364168f3239f6a047da9308e --0016364168f3239f6a047da9308e Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Thu, Jan 21, 2010 at 12:53 AM, Mojca Miklavec < mojca.miklavec.lists@gmail.com> wrote: > > > 2 spacing =3D packed broad > > lefthyphenmin =3D NUMBER > should be 2 > > righthyphenmin =3D NUMBER > should be 2 - the minimum number of characters that are allowed to the > left and right of hyphen character. > I think in lithuanian must be: lefthyphenmin =3D 1 righthyphenmin =3D 1 *a-=C5=A1a-ra* *Ro-me-o* http://www.vlkk.lt/lit/nutarimai/rasyba/zodziu-kelimas.html > leftquote =3D COMMAND > > rightquote =3D COMMAND > > Quote is for single quotation mark (when nesting): > A said: \quotation{B said: \quote{some sentence}} > > compoundhyphen =3D COMMAND > > leftcompoundhyphen =3D COMMAND > > rightcompoundhyphen =3D COMMAND > > default =3D IDENTIFIER > > What is the difference between quote and quotation? I always use double > > quote, like this: =E2=80=9Eexample=E2=80=9C > > Usually there must exist another set of quotation marks for nesting > quotations. Rarely used, but ... There is no nested punctuation symbols in lithuanian language. All symbols are listed here: http://www.vlkk.lt/lit/nutarimai/dokumentas.156.html They are: 2. Lietuvi=C5=B3 kalboje vartojami skyrybos =C5=BEenklai: ta=C5=A1kas ( . )= , kablelis ( , ), kabliata=C5=A1kis ( ; ), dvita=C5=A1kis ( : ), br=C5=ABk=C5=A1nys ( =E2= =80=93 ), klaustukas ( ? ), =C5=A1auktukas ( ! ), daugta=C5=A1kis ( ... ), skliaustai: atidaromasis ( (= ), u=C5=BEdaromasis ( ) ); kabut=C4=97s: atidaromosios ( =E2=80=9E ), u=C5=BEd= aromosios ( =E2=80=9C ). As said here: http://www.vlkk.lt/lit/7696 I can use nested quotations like this (droped one quote at the begining of quotation): Pabrango =E2=80=9EUtenos=E2=80=9C Utenos=E2=80=9C alus. A said: =E2=80=9EB said: =E2=80=9Esome sentence=E2=80=9C. (droped one quot= e at the end) Or if it is not clear I can quote in italic or bold or etc. A said: =E2=80=9EB said: *some sentence=E2=80=9C.* ** --0016364168f3239f6a047da9308e Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
On Thu, Jan 21, 2010 at 12:53 AM, Mojca Miklavec= <mo= jca.miklavec.lists@gmail.com> wrote:
> 2 spacing =3D packed broad
> lefthyphenmin =3D NUMBER
should be 2
> righthyphenmin =3D NUMBER
should be 2 - the minimum number of characters that are allowed to the
left and right of hyphen character.

I t= hink in lithuanian must be:
lefthyphenmin =3D 1
righthy= phenmin =3D 1

a-=C5=A1a-ra
Ro-me-o
=C2=A0

> leftquote =3D COMMAND
> rightquote =3D COMMAND

Quote is for single quotation mark (when nesting):
=C2=A0 =C2=A0A said: \quotation{B said: \quote{some sentence}}

> compoundhyphen =3D COMMAND
> leftcompoundhyphen =3D COMMAND
> rightcompoundhyphen =3D COMMAND
> default =3D IDENTIFIER
> What is the difference between quote and quotation? I always use doubl= e
> quote, like this:=C2=A0=E2=80=9Eexample=E2=80=9C

Usually there must exist another set of quotation marks for nesting quotations. Rarely used, but ...

There is n= o nested punctuation symbols in lithuanian language.=C2=A0


They are:=C2=A0
2. Lietuvi=C5=B3 kalboje vartojami skyrybos =C5=BEenklai: t= a=C5=A1kas ( . ), kablelis ( , ), kabliata=C5=A1kis ( ; ), dvita=C5=A1kis (= : ), br=C5=ABk=C5=A1nys ( =E2=80=93 ), klaustukas ( ? ), =C5=A1auktukas ( = ! ), daugta=C5=A1kis ( ... ), skliaustai: atidaromasis ( ( ), u=C5=BEdaroma= sis ( ) ); kabut=C4=97s: atidaromosios ( =E2=80=9E ), u=C5=BEdaromosios ( = =E2=80=9C ).

As said here:=C2=A0http://www.vlkk.lt/lit/7696
I can use nested quotations like this (droped one quote at th= e begining of quotation):

Pabrango =E2=80=9EUtenos=E2=80=9C = Utenos=E2=80=9C alus.

A said:=C2=A0=C2=A0=E2=80=9EB said:=C2=A0= =E2=80=9Esome sentence=E2=80=9C. (droped on= e quote at the end)
=E2=80=9EB said:=C2=A0= some sentence=E2=80=9C.=
=C2=A0
--0016364168f3239f6a047da9308e-- --===============1767212539== Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline ___________________________________________________________________________________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki! maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net archive : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/ wiki : http://contextgarden.net ___________________________________________________________________________________ --===============1767212539==--