From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.4 (2020-01-24) on inbox.vuxu.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-3.9 required=5.0 tests=DKIM_INVALID,DKIM_SIGNED,
	HTML_MESSAGE,MAILING_LIST_MULTI,NICE_REPLY_A,RCVD_IN_DNSWL_NONE,
	T_SCC_BODY_TEXT_LINE,URIBL_SBL_A autolearn=ham autolearn_force=no
	version=3.4.4
Received: (qmail 15506 invoked from network); 30 Apr 2023 10:43:14 -0000
Received: from zapf.ntg.nl (5.39.185.232)
  by inbox.vuxu.org with ESMTPUTF8; 30 Apr 2023 10:43:14 -0000
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 551391C2C8D;
	Sun, 30 Apr 2023 12:42:54 +0200 (CEST)
X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at zapf.ntg.nl
Received: from zapf.ntg.nl ([127.0.0.1])
	by localhost (zapf.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id qh9Y7Cmugd15; Sun, 30 Apr 2023 12:42:52 +0200 (CEST)
Received: from zapf.ntg.nl (localhost [127.0.0.1])
	by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 4DCAF1C2B62;
	Sun, 30 Apr 2023 12:42:52 +0200 (CEST)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
 by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 189BD1C2B62
 for <ntg-context@ntg.nl>; Sun, 30 Apr 2023 12:42:51 +0200 (CEST)
X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at zapf.ntg.nl
Received: from zapf.ntg.nl ([127.0.0.1])
 by localhost (zapf.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
 with ESMTP id pr3XI4PjZun7 for <ntg-context@ntg.nl>;
 Sun, 30 Apr 2023 12:42:50 +0200 (CEST)
Received-SPF: Pass (mailfrom) identity=mailfrom; client-ip=209.85.208.42;
 helo=mail-ed1-f42.google.com; envelope-from=wolfgang.schuster.lists@gmail.com;
 receiver=<UNKNOWN> 
Received: from mail-ed1-f42.google.com (mail-ed1-f42.google.com
 [209.85.208.42])
 (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits)
 key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (2048 bits) server-digest SHA256)
 (No client certificate requested)
 by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTPS id 30D1C1C1009
 for <ntg-context@ntg.nl>; Sun, 30 Apr 2023 12:42:50 +0200 (CEST)
Received: by mail-ed1-f42.google.com with SMTP id
 4fb4d7f45d1cf-506c04dd879so2498795a12.3
 for <ntg-context@ntg.nl>; Sun, 30 Apr 2023 03:42:50 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
 d=gmail.com; s=20221208; t=1682851369; x=1685443369;
 h=content-language:in-reply-to:mime-version:user-agent:date
 :message-id:from:references:to:subject:from:to:cc:subject:date
 :message-id:reply-to;
 bh=HCeR0z7IJNs5gIc7/6BaD+zwGoKtgl+VMvd+QzWYJR4=;
 b=GZcH2rLIs2CgrFzdWawsb/J8bmTHyAzN6Nkq2/8l5ZGOz0hxtzgZHueKcmb/gma2VJ
 F9E9D8TX6CgVnOTkkPX0aoMrvTsPawU6J4fV1CzBnTQAs8tjrpidY7Rn/hn/9QRjYOEN
 1b40ggQWltY4B6GkfJe6HX9WUl5Ora4Ku8MjKcuwBiLiXgdbwjCQu5yxIhqaVr/vPzSw
 /GtwtmT9BxH/Dn0f3cOrAPIUOWnjKnNad7sDDRsUaICOx6Rqtv4kpWUbJtDxvBVqmt7C
 mCYFekWSliolRQ55rfaHsjEC3OrljGWxg5Ws93qZd/8DhWNVpeH/2UcbkDLSyxxk0s2Y
 tnRw==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
 d=1e100.net; s=20221208; t=1682851369; x=1685443369;
 h=content-language:in-reply-to:mime-version:user-agent:date
 :message-id:from:references:to:subject:x-gm-message-state:from:to:cc
 :subject:date:message-id:reply-to;
 bh=HCeR0z7IJNs5gIc7/6BaD+zwGoKtgl+VMvd+QzWYJR4=;
 b=M/HL9A5igIlgsUuHm6b0JmMImGZa//y8zH66Y17ugekv12QA65JycHC8StXI9bEYmc
 /XXbFquiJ9hsI+44LE7mgeOipe2jMxZFiyLM2qWe1GBJ/ZydQEoBopYVou7na04kMWm1
 cF9WCpnp9AL0yBCQLub39jSc8LLCXTpmKKV5SiYzWRRefVVnwiBOPwwRXWpBBnQMTTO0
 sEsCBHW+ENTwmg4WEBUlxfSTh1Yl2L/HwrofiHPfFk3hQvg+XscTtQteIpq+gneU4M8h
 +pMHndYdWEiUpJKO6na1Eo7REVSR4xctyrn1TnK7B58G8mYZ7eqLWUrdf1p7FPISG58Y
 3SoA==
X-Gm-Message-State: AC+VfDymVn3kuOausIb0YBA/3h19/9QSzvSS2JbJQvu09+cooY4QimBa
 1uvHSzY0952PgECVwX9z+dgwctqRjI4=
X-Google-Smtp-Source: ACHHUZ4UiajvmzwOO3P+QY69xxYNjlwH1vF55MkP3EIwgjQt/Nw6pxxgELhMwnucJNCQ2stzZvBVow==
X-Received: by 2002:aa7:cc88:0:b0:509:c6e6:c002 with SMTP id
 p8-20020aa7cc88000000b00509c6e6c002mr3633600edt.39.1682851369513; 
 Sun, 30 Apr 2023 03:42:49 -0700 (PDT)
Received: from ?IPv6:2a02:810d:a8bf:fe08::fbb? ([2a02:810d:a8bf:fe08::fbb])
 by smtp.gmail.com with ESMTPSA id
 n20-20020aa7d054000000b004fc01b0aa55sm11171637edo.4.2023.04.30.03.42.49
 for <ntg-context@ntg.nl>
 (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-ECDSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128);
 Sun, 30 Apr 2023 03:42:49 -0700 (PDT)
To: mailing list for ConTeXt users <ntg-context@ntg.nl>
References: <CF8FBD57-2166-4A74-B7AB-BAEC9A6F8CB5@rna.nl>
 <71493015-436b-bf88-9c66-883aa59dda07@gmail.com>
 <7B63FFB4-A181-43BF-A562-2C9CEAB64C21@rna.nl>
Message-ID: <d7b9fd81-9c3f-8793-9405-19c87a22e0d3@gmail.com>
Date: Sun, 30 Apr 2023 12:42:47 +0200
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:52.0) Gecko/20100101
 PostboxApp/7.0.60
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <7B63FFB4-A181-43BF-A562-2C9CEAB64C21@rna.nl>
Content-Language: en-US
Subject: Re: [NTG-context] Linebreaking in Japanese in ConTeXt
X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl
X-Mailman-Version: 2.1.38
Precedence: list
List-Id: mailing list for ConTeXt users <ntg-context.ntg.nl>
List-Unsubscribe: <https://mailman.ntg.nl/mailman/options/ntg-context>,
 <mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://mailman.ntg.nl/pipermail/ntg-context/>
List-Post: <mailto:ntg-context@ntg.nl>
List-Help: <mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=help>
List-Subscribe: <https://mailman.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context>,
 <mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=subscribe>
From: Wolfgang Schuster via ntg-context <ntg-context@ntg.nl>
Reply-To: mailing list for ConTeXt users <ntg-context@ntg.nl>
Cc: Wolfgang Schuster <wolfgang.schuster.lists@gmail.com>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============5220273171554210908=="
Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl
Sender: "ntg-context" <ntg-context-bounces@ntg.nl>

This is a multi-part message in MIME format.
--===============5220273171554210908==
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="------------01A1C17CF87A95DFB2433022"
Content-Language: en-US

This is a multi-part message in MIME format.
--------------01A1C17CF87A95DFB2433022
Content-Type: text/plain; charset=windows-1252; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Gerben Wierda via ntg-context schrieb am 30.04.2023 um 10:48:
>> On 30 Apr 2023, at 10:04, Wolfgang Schuster via ntg-context 
>> <ntg-context@ntg.nl <mailto:ntg-context@ntg.nl>> wrote:
>>
>> %%%% begin example
>> \definefontfamily [noto-jp] [rm] [Noto Serif CJK JP]
>> \definefontfamily [noto-jp] [ss] [Noto Sans CJK JP]
>> \definetypeface   [noto-jp] [mm] [math] [pagella] [default]
>>
>> \setupbodyfont [noto-jp]
>>
>> \mainlanguage [ja]
>>
>> \setscript [nihongo]
>
> Thank you.
>
> How do I change that in my setup?
>
> My setup is creating the same stuff in different languages from XML 
> input (LMTX using lua and METAPOST), which means I need to adapt the 
> following setup (cyrillic and greek shown as the other languages with 
> different character sets I use)
>
> \startmode[JA]
> \setuplanguage[ja][patterns={ja}]\mainlanguage[ja]
> \stopmode

When your document prints only text in a single language change the 
setup above to

     \startmode [JA]
         \setscript [nihongo]
         \mainlanguage [ja]
     \stopmode

but for documents which use multiple script/languages at the same time 
replace the previous setup with

     \startsetups [japanese]
         \setscript [nihongo]
     \stopsetups

     \setuplanguage [ja] [setups=japanese]

and add \language[ja] before japanese text to ensure linebreaking is 
enabled.

Wolfgang


--------------01A1C17CF87A95DFB2433022
Content-Type: text/html; charset=windows-1252
Content-Transfer-Encoding: 8bit

<html theme="default-light" iconset="color"><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; 
charset=windows-1252">
</head><body text="#000000"><span>Gerben Wierda via ntg-context schrieb 
am 30.04.2023 um 10:48:</span><br class="">
<blockquote type="cite" 
cite="mid:7B63FFB4-A181-43BF-A562-2C9CEAB64C21@rna.nl" style="word-wrap:
 break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;">
  <div><blockquote type="cite" class=""><div class="">On 30 Apr 2023, at
 10:04, Wolfgang Schuster via ntg-context &lt;<a 
href="mailto:ntg-context@ntg.nl" class="" moz-do-not-send="true">ntg-context@ntg.nl</a>&gt;
 wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><div class=""><meta 
charset="UTF-8" class=""><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); 
font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; 
font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; 
text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: 
normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; 
text-decoration: none; float: none; display: inline !important;" 
class="">%%%% begin example</span><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); 
font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; 
font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; 
text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: 
normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; 
text-decoration: none;" class=""><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0);
 font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; 
font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; 
text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: 
normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; 
text-decoration: none; float: none; display: inline !important;" 
class="">\definefontfamily [noto-jp] [rm] [Noto Serif CJK JP]</span><br 
style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 
12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; 
letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; 
text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; 
-webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;" class=""><span 
style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 
12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; 
letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; 
text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; 
-webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; float: none; 
display: inline !important;" class="">\definefontfamily [noto-jp] [ss] 
[Noto Sans CJK JP]</span><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); 
font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; 
font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; 
text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: 
normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; 
text-decoration: none;" class=""><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0);
 font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; 
font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; 
text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: 
normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; 
text-decoration: none; float: none; display: inline !important;" 
class="">\definetypeface   [noto-jp] [mm] [math] [pagella] [default]</span><br
 style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 
12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; 
letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; 
text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; 
-webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;" class=""><br 
style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 
12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; 
letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; 
text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; 
-webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;" class=""><span 
style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 
12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; 
letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; 
text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; 
-webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; float: none; 
display: inline !important;" class="">\setupbodyfont [noto-jp]</span><br
 style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 
12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; 
letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; 
text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; 
-webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;" class=""><br 
style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 
12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; 
letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; 
text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; 
-webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;" class=""><span 
style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 
12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; 
letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; 
text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; 
-webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; float: none; 
display: inline !important;" class="">\mainlanguage [ja]</span><br 
style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 
12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; 
letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; 
text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; 
-webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;" class=""><br 
style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 
12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; 
letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; 
text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; 
-webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;" class=""><span 
style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 
12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; 
letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; 
text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; 
-webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; float: none; 
display: inline !important;" class="">\setscript [nihongo]</span><br 
style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 
12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; 
letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; 
text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; 
-webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;" class=""></div></blockquote><br
 class=""></div>
  <div>Thank you.</div>
  <br class="">
  <div class="">How do I change that in my setup?</div>
  <div class=""><br class=""></div>
  <div class="">My setup is creating the same stuff in different 
languages from XML input (LMTX using lua and METAPOST), which means I 
need to adapt the following setup (cyrillic and greek shown as the other
 languages with different character sets I use)</div>
  <div class=""><br class=""></div>
  <div class=""><font class="" face="Menlo"><span style="font-style: 
normal;" class="">\startmode[JA]<br class="">\setuplanguage[ja][patterns={ja}]\mainlanguage[ja]<br
 class=""></span></font></div>
  <div class=""><font class="" face="Menlo"><span style="font-style: 
normal;" class="">\stopmode</span></font></div>
</blockquote>
<br>
When your document prints only text in a single language change the 
setup above to<br>
<br>
<div class=""><font class="" face="Menlo"><span style="font-style: 
normal;" class="">    \startmode [JA]<br>
        \setscript [nihongo]<br class="">        \mainlanguage [ja]<br 
class=""></span></font></div>


<div class=""><font class="" face="Menlo"><span style="font-style: 
normal;" class="">    \stopmode</span></font></div>


<br>
but for documents which use multiple script/languages at the same time 
replace the previous setup with<br>
<br>
    \startsetups [japanese]<br>
        \setscript [nihongo]<br>
    \stopsetups<br>
<br>
    \setuplanguage [ja] [setups=japanese]<br>
<br>
and add \language[ja] before japanese text to ensure linebreaking is 
enabled.<br>
<br>
Wolfgang<br>
<br>
</body></html>

--------------01A1C17CF87A95DFB2433022--

--===============5220273171554210908==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / https://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : https://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
archive  : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
wiki     : https://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________

--===============5220273171554210908==--