From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/17640 Path: main.gmane.org!not-for-mail From: VnPenguin Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: bookmark & UTF-8 accented characters Date: Mon, 27 Dec 2004 14:44:08 +0100 Message-ID: Reply-To: VnPenguin , mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: deer.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Trace: sea.gmane.org 1104155064 26453 80.91.229.6 (27 Dec 2004 13:44:24 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Mon, 27 Dec 2004 13:44:24 +0000 (UTC) Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Mon Dec 27 14:44:19 2004 Return-path: Original-Received: from ronja.vet.uu.nl ([131.211.172.88] helo=ronja.ntg.nl) by deer.gmane.org with esmtp (Exim 3.35 #1 (Debian)) id 1CivAZ-0000rK-00 for ; Mon, 27 Dec 2004 14:44:19 +0100 Original-Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id EAD82127B1; Mon, 27 Dec 2004 14:44:18 +0100 (CET) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (ronja.vet.uu.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 09342-05; Mon, 27 Dec 2004 14:44:15 +0100 (CET) Original-Received: from ronja.vet.uu.nl (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 16E87127A1; Mon, 27 Dec 2004 14:44:15 +0100 (CET) Original-Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 667E8127A1 for ; Mon, 27 Dec 2004 14:44:13 +0100 (CET) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (ronja.vet.uu.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 09498-03 for ; Mon, 27 Dec 2004 14:44:12 +0100 (CET) Original-Received: from rproxy.gmail.com (unknown [64.233.170.203]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 8093612798 for ; Mon, 27 Dec 2004 14:44:12 +0100 (CET) Original-Received: by rproxy.gmail.com with SMTP id f1so220362rne for ; Mon, 27 Dec 2004 05:44:08 -0800 (PST) DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com; h=received:message-id:date:from:reply-to:to:subject:mime-version:content-type:content-transfer-encoding; b=WzFIL8saAvGUag12/3YACEAK78cjnUet2itKikqoUta39LBkwW3g1k41EcMqSH6hIe7dAiS5bK/sVKvARkkbdYw9FI2cNn8xbm8kzdbfEYhJMJm+grXoMhZkecTdf6hGpu4ezSEtY9dUIukLCwarRRmz4F4gJ4502E8S2oQZbc8= Original-Received: by 10.38.207.38 with SMTP id e38mr518553rng; Mon, 27 Dec 2004 05:44:08 -0800 (PST) Original-Received: by 10.38.67.14 with HTTP; Mon, 27 Dec 2004 05:44:08 -0800 (PST) Original-To: ConTeXt users X-Virus-Scanned: by amavisd-new at ntg.nl X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl X-Virus-Scanned: by amavisd-new at ntg.nl Xref: main.gmane.org gmane.comp.tex.context:17640 X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.comp.tex.context:17640 Hi all, I have problem with bookmark when I use Vietnamese UTF-8 input encoding. By using \placebookmarks[chapter,section] I got a bookmark with TeX codes in chapter and section names instead of UTF-8 string like in document. (see the shot http://people.vnoss.org/~vnpenguin/pub/bookmark.png). In LaTeX, IIRC, there is a command \texorpdfstring{st1}{st2} of hyperref package which allows me to use st1 for the content and st2 (without accented characters) for bookmarks. Yes, I see the using a non-accented string for vietnamese has no sense, but this is a "workaround" for us for this moment :) Any solution for this problem ? Thank you in advance, Q. NGUYEN-DAI PS: I have done research around mailing archive but unfortunately I not found the solution yet.