From: Wolfgang Schuster <wolfgang.schuster.lists@gmail.com>
To: Denis Maier <denis.maier.lists@mailbox.org>
Cc: mailing list for ConTeXt users <ntg-context@ntg.nl>
Subject: Re: Tagged export breaks r2l alignment in tabulate
Date: Sun, 27 Sep 2020 15:40:56 +0200 [thread overview]
Message-ID: <e96dd604-94a1-6c9f-3b4f-913e7b289eec@gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <8f2d6a12-16ba-5137-6baa-10baf57ef241@mailbox.org>
Denis Maier schrieb am 26.09.2020 um 22:39:
> Am 23.09.2020 um 16:04 schrieb Wolfgang Schuster:
>> Denis Maier schrieb am 23.09.2020 um 14:14:
>>> Hi,
>>>
>>> this example produces correctly aligned right-to-left text:
>>>
>>> ============
>>> \setupalign[verytolerant,stretch]
>>> \setupdirections[bidi=global,method=unicode]
>>>
>>> \starttext
>>>
>>> \starttabulate[|p|p|]
>>> \NC Text
>>> \NC Translation
>>> \NC\NR
>>> \NC\setupalign[r2l]\input ward
>>> \NC\input ward
>>> \NC\NR
>>> \stoptabulate
>>>
>>> \stoptext
>>> ==============
>>>
>>> But, this here fails:
>>>
>>> ============
>>> \setupalign[verytolerant,stretch]
>>> \setupdirections[bidi=global,method=unicode]
>>> \setupbackend[export=yes]
>>> \setupstructure[state=start,method=auto]
>>>
>>> \starttext
>>>
>>> \starttabulate[|p|p|]
>>> \NC Text
>>> \NC Translation
>>> \NC\NR
>>> \NC\setupalign[r2l]\input ward
>>> \NC\input ward
>>> \NC\NR
>>> \stoptabulate
>>>
>>> \stoptext
>>> ==============
>>>
>>> Why is that?
>>
>> The export can lead to unwanted results in the PDF and should always
>> be done in a separate run.
>>
>>> And what can I do about it? (I need tagged pdf for PDF/A compliance.)
>>
>> You do you use export when you need only tagging?
>>
>>
>> You can enable tagging with
>>
>> \setuptagging[state=start]
>>
>> and to set the PDF format use \setupbackend but ignore the export key.
>>
>> Wolfgang
>
> Thanks, Wolfgang for that suggestion. However, that does not seems to
> solve the problem. Put differently, tagging seems to lead to the same
> sort of problems.
It works when you set the alignment in the template of the table.
\setupdirections
[bidi=global,
method=unicode]
\setuptagging
[state=start]
\starttext
\starttabulate[|pA{righttoleft}|p|]
%\NC \raggedleft Text \NC Translation \NC\NR
\NC \rightaligned{Text} \NC Translation \NC\NR
\NC \input ward \NC \input ward \NC\NR
\stoptabulate
\stoptext
Wolfgang
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!
maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
archive : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
wiki : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________
next prev parent reply other threads:[~2020-09-27 13:40 UTC|newest]
Thread overview: 6+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
[not found] <59e0e0dc-6b65-49e8-be90-bfd449345f11@mailbox.org>
2020-09-23 12:14 ` Denis Maier
2020-09-23 14:04 ` Wolfgang Schuster
2020-09-26 20:39 ` Denis Maier
2020-09-27 13:40 ` Wolfgang Schuster [this message]
2020-09-30 14:18 ` Denis Maier
2020-09-30 15:33 ` Wolfgang Schuster
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=e96dd604-94a1-6c9f-3b4f-913e7b289eec@gmail.com \
--to=wolfgang.schuster.lists@gmail.com \
--cc=denis.maier.lists@mailbox.org \
--cc=ntg-context@ntg.nl \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).