[NTG-context] weird \inlinetypebuffer interaction

[Pablo Rodriguez via ntg-context <ntg-context@ntg.nl>]

Dear list,

I have the following sample:

  \definefontfamily[mainface][tt][TeX Gyre Termes]
  \setupbodyfont[mainface]
  \starttext
  \startbuffer
  context --purgeall
  \stopbuffer
  inline \typeinlinebuffer

  block:
  \typebuffer
  \stoptext

As long as there is no defined font family for mono, \typeinlinebuffer
doesn’t convert -- into an en-dash (the same way as \typebuffer behaves).

But as in the sample above, when a font is defined for mono (at least
with \definefontfamily), \typeinlinebuffer converts -- into en-dashes
(different from \typebuffer).

Sorry, but how could I fix this \typeinlinebuffer?

This is important for me, since two hyphens is one of the most common
ways to marks options when invoking programs (which I try to explain to
others).

BTW, \sciteinlinebuffer seems have the same problem (in the scite module).

Many thanks for your help,

Pablo
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / https://mailman.ntg.nl/mailman3/lists/ntg-context.ntg.nl
webpage  : https://www.pragma-ade.nl / https://context.aanhet.net (mirror)
archive  : https://github.com/contextgarden/context
wiki     : https://wiki.contextgarden.net
___________________________________________________________________________________