>
> I also like to write programs (I use a really
> nice language named Haskell). Do you thing I
> could get what I want if I write or translate
> typography functions to that language, and then
> write programs to generate documents?

You will reinvent the wheel (TeX)
-- 
luigi