No, the mkii solution was on the level of the map-files (just use <<font.pfb instead of <font.pfb, and it will be fully embedded); that is not applicable to mkiv.
so "houston, we have a problem here" . I think we need Taco , or go tthrough luatex-ref.pdf .