From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/19788
Path: news.gmane.org!not-for-mail
From: "Patrick Gundlach" <patrick@gundla.ch>
Newsgroups: gmane.comp.tex.context
Subject: bib translation
Date: 12 Apr 2005 15:29:48 +0200
Organization: chaos
Message-ID: <m2sm1wcecz.fsf@levana.de>
Reply-To: mailing list for ConTeXt users <ntg-context@ntg.nl>
NNTP-Posting-Host: main.gmane.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Trace: sea.gmane.org 1113312476 25396 80.91.229.2 (12 Apr 2005 13:27:56 GMT)
X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Tue, 12 Apr 2005 13:27:56 +0000 (UTC)
Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Tue Apr 12 15:27:50 2005
Return-path: <ntg-context-bounces@ntg.nl>
Original-Received: from ronja.vet.uu.nl ([131.211.172.88] helo=ronja.ntg.nl)
	by ciao.gmane.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1DLLPN-00078Z-Sz
	for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Tue, 12 Apr 2005 15:26:26 +0200
Original-Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 1BA821286A;
	Tue, 12 Apr 2005 15:29:29 +0200 (CEST)
Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1])
 by localhost (ronja.vet.uu.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
 with LMTP id 12504-03; Tue, 12 Apr 2005 15:29:25 +0200 (CEST)
Original-Received: from ronja.vet.uu.nl (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 1D92712831;
	Tue, 12 Apr 2005 15:29:25 +0200 (CEST)
Original-Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 958D512831
	for <ntg-context@ntg.nl>; Tue, 12 Apr 2005 15:29:23 +0200 (CEST)
Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1])
	by localhost (ronja.vet.uu.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with LMTP id 12502-04 for <ntg-context@ntg.nl>;
	Tue, 12 Apr 2005 15:29:22 +0200 (CEST)
Original-Received: from lilly.ping.de (lilly.ping.de [83.97.42.2])
	by ronja.ntg.nl (Postfix) with SMTP id BCE86127A7
	for <ntg-context@ntg.nl>; Tue, 12 Apr 2005 15:29:22 +0200 (CEST)
Original-Received: (qmail 14021 invoked from network); 12 Apr 2005 13:29:22 -0000
Original-Received: (ofmipd 83.97.40.145); 12 Apr 2005 13:29:00 -0000
Original-To: ntg-context@ntg.nl
X-Lieblings-Musik: the_capricorns
User-Agent: Gnus/5.11 (Gnus v5.11) Emacs/22.0.50 (darwin)
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at ntg.nl
X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: mailing list for ConTeXt users <ntg-context.ntg.nl>
List-Unsubscribe: <http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context>,
	<mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.ntg.nl/pipermail/ntg-context>
List-Post: <mailto:ntg-context@ntg.nl>
List-Help: <mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=help>
List-Subscribe: <http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context>,
	<mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=subscribe>
Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl
Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at ntg.nl
Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:19788
X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.comp.tex.context:19788

Hello out there,

in a bibliography created by Tacos' module I have something like this:

Knuth, D. E. and Plass, M. F. (1999). Breaking paragraphs into lines.
In Digital Typography, pages 67=E2=80=93155. CSLI Publications. Ursrp=C3=BC=
nglich
publiziert in Software =E2=80=93 Practice and Experience 11 (1981), 1119=E2=
=80=931184.

But now I'd like to have 'und' instead of 'and', 'Seiten' instead of
'pages' etc. What is the suggested way to do this?

Patrick
--=20
ConTeXt wiki and more: http://contextgarden.net