From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/111800 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: Aditya Mahajan Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: A not so short introduction to ConTeXt - French version - progress report. Date: Wed, 16 Jun 2021 22:04:44 -0400 (EDT) Message-ID: References: <332f3240-9fa7-9a8b-01b2-b75970b74434@azules.eu> Reply-To: mailing list for ConTeXt users Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="8323329-419381840-1623895484=:604811" Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="33859"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" User-Agent: Alpine 2.23 (LNX 453 2020-06-18) To: mailing list for ConTeXt users Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Thu Jun 17 04:05:29 2021 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane-mx.org Original-Received: from zapf.boekplan.nl ([5.39.185.232] helo=zapf.ntg.nl) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1lthPN-0008Wh-5L for gctc-ntg-context-518@m.gmane-mx.org; Thu, 17 Jun 2021 04:05:29 +0200 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 7EEF628478D; Thu, 17 Jun 2021 04:04:57 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at zapf.boekplan.nl Original-Received: from zapf.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (zapf.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id yLMVwOjN3D2T; Thu, 17 Jun 2021 04:04:56 +0200 (CEST) Original-Received: from zapf.ntg.nl (localhost [127.0.0.1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 6B92128478E; Thu, 17 Jun 2021 04:04:56 +0200 (CEST) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 8F74728478C for ; Thu, 17 Jun 2021 04:04:54 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at zapf.boekplan.nl Original-Received: from zapf.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (zapf.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id rUwYlfwnB_ax for ; Thu, 17 Jun 2021 04:04:54 +0200 (CEST) Received-SPF: Softfail (mailfrom) identity=mailfrom; client-ip=132.206.73.2; helo=orford.cim.mcgill.ca; envelope-from=adityam@umich.edu; receiver= Original-Received: from orford.cim.mcgill.ca (smtp.cim.mcgill.ca [132.206.73.2]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTPS id B72D1284763 for ; Thu, 17 Jun 2021 04:04:52 +0200 (CEST) Original-Received: from adi-thinkpad.royaume.com (104-192-117-62.cpe.axion.ca [104.192.117.62]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (2048 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) (Authenticated sender: adityam) by orford.cim.mcgill.ca (Postfix) with ESMTPSA id 57CA2AE031 for ; Wed, 16 Jun 2021 22:04:51 -0400 (EDT) In-Reply-To: <332f3240-9fa7-9a8b-01b2-b75970b74434@azules.eu> X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.26 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl Original-Sender: "ntg-context" Xref: news.gmane.io gmane.comp.tex.context:111800 Archived-At: This message is in MIME format. The first part should be readable text, while the remaining parts are likely unreadable without MIME-aware tools. --8323329-419381840-1623895484=:604811 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE On Wed, 16 Jun 2021, Garulfo wrote: > Hi all, Joaqu=C3=ADn >=20 > I hope your are doing well. >=20 > To keep you informed of my progress on the French version of "a not so=20 > short introduction to ConTeXt", I am done for part I, and II, and I am=20 > starting with Part III... Thanks. The visual style does look nice. One question about the translation. Does it make sense to introduce the Fre= nch interface as well (\demarretexte ... \stoppetexte, etc.)? Aditya --8323329-419381840-1623895484=:604811 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: inline X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18KSWYgeW91ciBxdWVzdGlvbiBpcyBvZiBpbnRlcmVz dCB0byBvdGhlcnMgYXMgd2VsbCwgcGxlYXNlIGFkZCBhbiBlbnRyeSB0byB0aGUgV2lraSEKCm1h aWxsaXN0IDogbnRnLWNvbnRleHRAbnRnLm5sIC8gaHR0cDovL3d3dy5udGcubmwvbWFpbG1hbi9s aXN0aW5mby9udGctY29udGV4dAp3ZWJwYWdlICA6IGh0dHA6Ly93d3cucHJhZ21hLWFkZS5ubCAv IGh0dHA6Ly9jb250ZXh0LmFhbmhldC5uZXQKYXJjaGl2ZSAgOiBodHRwczovL2JpdGJ1Y2tldC5v cmcvcGhnL2NvbnRleHQtbWlycm9yL2NvbW1pdHMvCndpa2kgICAgIDogaHR0cDovL2NvbnRleHRn YXJkZW4ubmV0Cl9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fCg== --8323329-419381840-1623895484=:604811--