From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/73083 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: =?utf-8?B?SWRyaXMgU2FtYXdpIEhhbWlkINin2K/YsdmK2LMgICDYs9mF2KfZiNmKIA==?= =?utf-8?B?2K3Yp9mF2K8=?= Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: =?utf-8?q?Arabic_transliteration=E2=80=94ayn_and_al?= =?utf-8?b?aWYgKE1LSUkp?= Date: Sun, 11 Dec 2011 11:42:19 -0700 Organization: csu Message-ID: References: Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8"; Format="flowed"; DelSp="yes" Content-Transfer-Encoding: base64 X-Trace: dough.gmane.org 1323628986 17990 80.91.229.12 (11 Dec 2011 18:43:06 GMT) X-Complaints-To: usenet@dough.gmane.org NNTP-Posting-Date: Sun, 11 Dec 2011 18:43:06 +0000 (UTC) To: ntg-context@ntg.nl, "Alan Bowen" Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Sun Dec 11 19:43:01 2011 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org Original-Received: from balder.ntg.nl ([195.12.62.10]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1RZoMV-0008P2-Cm for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Sun, 11 Dec 2011 19:42:59 +0100 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 45AC9CB164; Sun, 11 Dec 2011 19:42:58 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at balder.ntg.nl Original-Received: from balder.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (balder.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 1HeF1NBA3kf5; Sun, 11 Dec 2011 19:42:54 +0100 (CET) Original-Received: from balder.ntg.nl (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id C4B02CB15A; Sun, 11 Dec 2011 19:42:54 +0100 (CET) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id AD4B0CB15A for ; Sun, 11 Dec 2011 19:42:53 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at balder.ntg.nl Original-Received: from balder.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (balder.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id kFasG95rh9bK for ; Sun, 11 Dec 2011 19:42:51 +0100 (CET) Original-Received: from filter4-til.mf.surf.net (filter4-til.mf.surf.net [194.171.167.220]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 60A8CCABBD for ; Sun, 11 Dec 2011 19:42:51 +0100 (CET) Original-Received: from mx.clean.pph5a.pphosted.com (mx.clean.pph5a.pphosted.com [208.86.201.9]) by filter4-til.mf.surf.net (8.14.3/8.14.3/Debian-5+lenny1) with ESMTP id pBBIgn9J024378 for ; Sun, 11 Dec 2011 19:42:50 +0100 Original-Received: from pps.filterd (m0001161 [127.0.0.1]) by mx0b-00000f06.pphosted.com (8.14.4/8.14.4) with SMTP id pBBIgbJq022091; Sun, 11 Dec 2011 10:42:47 -0800 Original-Received: from dm0206.mta.everyone.net (imta-38.everyone.net [216.200.145.38]) by mx0b-00000f06.pphosted.com with ESMTP id 11mxu5rwk2-1; Sun, 11 Dec 2011 10:42:47 -0800 X-Eon-Dm: dm0206 Original-Received: by dm0206.mta.everyone.net (EON-AUTHRELAY2 - 4b682438) id dm0206.4ed9cfee.13afc3e; Sun, 11 Dec 2011 10:42:44 -0800 X-Eon-Sig: AQNp6zFO5Pmkr3+9GQIAAAAC,ed9c84640ff1af51b22e593ceb95105a X-Originating-Ip: 75.104.36.56 In-Reply-To: User-Agent: Opera Mail/11.60 (Win32) X-Proofpoint-Virus-Version: vendor=fsecure engine=2.50.10432:5.5.7110, 1.0.211, 0.0.0000 definitions=2011-12-11_05:2011-12-11, 2011-12-11, 1970-01-01 signatures=0 X-Proofpoint-Spam-Details: rule=notspam policy=default score=0 spamscore=0 ipscore=0 suspectscore=0 phishscore=0 bulkscore=0 adultscore=0 classifier=spam adjust=0 reason=mlx scancount=1 engine=6.0.2-1012030000 definitions=main-1112110196 X-Bayes-Prob: 0.0001 (Score 0, tokens from: @@RPTN) X-CanIt-Geo: ip=208.86.201.9; country=US; region=CA; city=Sunnyvale; postalcode=94089; latitude=37.4249; longitude=-122.0074; metrocode=807; areacode=408; http://maps.google.com/maps?q=37.4249,-122.0074&z=6 X-CanItPRO-Stream: uu:ntg-context@ntg.nl (inherits from uu:default, base:default) X-Canit-Stats-ID: 05G7SGNLP - 76be001ce712 - 20111211 X-Scanned-By: CanIt (www . roaringpenguin . com) on 194.171.167.216 X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.12 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:73083 Archived-At: SGkgQWxhbiwKCk9uIFN1biwgMTEgRGVjIDIwMTEgMDY6MjE6MzEgLTA3MDAsIEFsYW4gQm93ZW4g PGJvd2VuYWxhbjAzQGdtYWlsLmNvbT4Kd3JvdGU6Cgo+IFdoYXQgaXMgdGhlIGJlc3Qgd2F5IHRv IHByb2R1Y2UgYXluIGFuZCBhbGlmIGluIHRyYW5zbGl0ZXJhdGVkIEFyYWJpYyAgCj4gdXNpbmcK PiBNS0lJIChMYXRpbiBNb2Rlcm4pPwoKV2h5IE1rSUk/IE1rSVYgaXMgbXVjaCBiZXR0ZXIgZm9y IHRoaXMuCgpBbnl3YXksIHRoZSBvbGQgYXBwcm9hY2hlcyBhcmUgb2Jzb2xldGUsIHNpbmNlIExN IG5vdyBoYXMgdGhlIGdseXBocyBmb3IKMDJCRSAoaGFtemFoKSBhbmQgMDJCRiAoYWxpZikuIE9U T0gsIHRoZXkgbWF5IGJlIG5lZWRlZCBmb3Igb3RoZXIgZm9udHMuCkxldCdzIHN0YXJ0IHdpdGgg c29tZXRoaW5nIFJFQUxMWSBvYnNvbGV0ZToKCiUgYWMtdHJhbnMudGV4CiUlJT09PT09PT09PT09 PT09PT09PT09PWxvdy1sZXZlbD09PT09PT09PT09PT09PT09PT09ClxkZWZcU0hJRlQjMXtcZGlt ZW4wPS4wMDFleAogICAgICAgICAgICAgICAgXG11bHRpcGx5XGRpbWVuMCBieVxmb250ZGltZW4x XGZvbnQKICAgICAgICAgICAgICAgIFxtdWx0aXBseVxkaW1lbjAgYnkgIzEKICAgICAgICAgICAg ICAgIFxrZXJuLjAwNDBcZGltZW4wfSAlIGNvbXBlbnNhdGUgZm9yIHNsYW50L2l0YWxpYyBpbiBs b3dlcgphY2NlbnRzCgolXGRlZlxVU0hJRlQjMXtcZGltZW4wPS4wMCMxZXggXG11bHRpcGx5XGRp bWVuMCBieVxmb250ZGltZW4xXGZvbnQKJSAgICAgICAgICAgICBca2Vybi4wMDQwXGRpbWVuMH0g JSBjb21wZW5zYXRlIGZvciBzbGFudC9pdGFsaWMgaW4gdXBwZXIKYWNjZW50cwoKJVxkZWZcVVNI SUZUTiMxe1xkaW1lbjA9LjAwIzFleCBcbXVsdGlwbHlcZGltZW4wIGJ5XGZvbnRkaW1lbjFcZm9u dAolICAgICAgICAgICAgIFxrZXJuLS4wMDQwXGRpbWVuMH0gJSBjb21wZW5zYXRlIGZvciBzbGFu dC9pdGFsaWMgaW4gdXBwZXIKYWNjZW50cwoKXGRlZlxidWlsZHRleHRib3R0b21icmV2ZXtcYm90 dG9tYWNjZW50ey4yNWV4fXswfXsxOX17XHRleHRicmV2ZX19CgolJSU9PT09PT09PT09PT09PT09 PT09PT1heW4taGFtemFoPT09PT09PT09PT09PT09PT09PT0KXGRlZlxDVVBEIzEjMntcbGVhdmV2 bW9kZSUKICAgICAgICAgICAgIFxTSElGVHsjMX1ccm90YXRlW3JvdGF0aW9uPTE4MCxsb2NhdGlv bj1oaWdoXXtcdHh4IGN9JQogICAgICAgICAgICAgXFNISUZUeyMyfX0KCiVcZGVmaW5lY2hhcmFj dGVyIEFZTiAgIHtcbGVhdmV2bW9kZVxyYWlzZS45ZXhcaGJveHtcdHh4IFxTSElGVHs0fQpjXFNI SUZUey00fX17fX0KJVxkZWZpbmVjaGFyYWN0ZXIKSEFNWkFIe1xsZWF2ZXZtb2RlXGtlcm4uMDdl bVxyYWlzZS45ZXhcaGJveHtcQ1VQRHs3fXstNX19e319CgpcZGVmaW5lWzRdXEFZTiAgIHtcZGVm aW5lY2hhcmFjdGVyIEF5bgogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIHtcbGVhdmV2bW9kZVxrZXJu IzFlbVxyYWlzZSMyZXhcaGJveHtcdHh4CiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIFxTSElG VHsjM30gY1xTSElGVHsjNH19e319fQpcZGVmaW5lWzRdXEhBTVpBSHtcZGVmaW5lY2hhcmFjdGVy IEhhbXphaAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIHtcbGVhdmV2bW9kZVxrZXJuIzFlbVxyYWlz ZSMyZXhcaGJveHtcQ1VQRHsjM317IzR9fXt9fX0KClxBWU57MH17MC45fXs0fXstNH0gJQpcSEFN WkFIezAuMDd9ezAuOX17N317LTV9CgpcZGVmXCd7XEhhbXphaH0KXGRlZlxge1xBeW59ClxlbmRp bnB1dAoKJSBta2lpLXRyYW5zLnRleApcc3RhcnR0ZXh0ClxkZWZcSVNIQXtcYGlcdiBzaGFcJ30K Rm9yIE11c2xpbXMsIFxJU0hBe30gaXMgdGhlIGxhc3QgcHJheWVyIG9mIHRoZSBkYXkuCgpGb3Ig TXVzbGltcywge1xlbSBcSVNIQXt9fSBpcyB0aGUgbGFzdCBwcmF5ZXIgb2YgdGhlIGRheS4KCkZv ciBNdXNsaW1zLCB7XGl0IFxJU0hBe319ICBpcyB0aGUgbGFzdCBwcmF5ZXIgb2YgdGhlIGRheS4K XHN0b3B0ZXh0Cj09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09 PT09PQoKQnJyLi4uIE9yIHlvdSBoYXZlIHRvIGhhdmUgdG8gZGVmaW5lIGFuIGVuY29kaW5nIHRo YXQgaW5jbHVkZXMgdGhlIDAyQkUKMDJCRiBjaGFycy4gSSB3cm90ZSBhbiBhcnRpY2xlIG9uIHRo YXQsIGFuZCBJIE5FVkVSIHdhbnQgdG8gZ28gYmFjayB0bwp0aGF0IGFnYWluLCBldmVyIDotKQoK Tm93IHdlIGNhbiBkbyBiZXR0ZXIsIGF0IGxlYXN0IGluIExNLiBJbiBNa0lWLCB3ZSBzaW1wbHk6 CgoKXHN0YXJ0dGV4dApGb3IgTXVzbGltcywgyr9pxaFhyr4gaXMgdGhlIGxhc3QgcHJheWVyIG9m IHRoZSBkYXkuCgpGb3IgTXVzbGltcywge1xlbSDKv2nFoWHKvn0gaXMgdGhlIGxhc3QgcHJheWVy IG9mIHRoZSBkYXkuCgpGb3IgTXVzbGltcywge1xpdCDKv2nFoWHKvn0gIGlzIHRoZSBsYXN0IHBy YXllciBvZiB0aGUgZGF5Lgpcc3RvcHRleHQKClRoZSBpdGFsaWNzL3NsYW50cyBsb29rIGJldHRl ciwgbm8gbmVlZCB0byBmaWdodCB3aXRoIGl0YWxpYyBjb3JyZWN0aW9uCmV0Yy4gSSB1c2UgYSB0 cmFuc2xpdGVyYXRpb24ga2V5Ym9hcmQgb24gV2luZG93cyB0aGF0IEkgY2FuIHNlbmQgeW91IGlm ICAKeW91IGxpa2UuCgpBbnl3YXk6IEl0J3MgdGltZSB0byBzd2l0Y2ggdG8gTWtJViwgbXkgbWFu IDpECgpCZXN0IHdpc2hlcwpJZHJpcwotLSAKUHJvZmVzc29yIElkcmlzIFNhbWF3aSBIYW1pZCwg RWRpdG9yLWluLUNoaWVmCkludGVybmF0aW9uYWwgSm91cm5hbCBvZiBTaMSryr/EqyBTdHVkaWVz CkRlcGFydG1lbnQgb2YgUGhpbG9zb3BoeQpDb2xvcmFkbyBTdGF0ZSBVbml2ZXJzaXR5CkZvcnQg Q29sbGlucywgQ08gODA1MjMKX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18KSWYgeW91ciBxdWVz dGlvbiBpcyBvZiBpbnRlcmVzdCB0byBvdGhlcnMgYXMgd2VsbCwgcGxlYXNlIGFkZCBhbiBlbnRy eSB0byB0aGUgV2lraSEKCm1haWxsaXN0IDogbnRnLWNvbnRleHRAbnRnLm5sIC8gaHR0cDovL3d3 dy5udGcubmwvbWFpbG1hbi9saXN0aW5mby9udGctY29udGV4dAp3ZWJwYWdlICA6IGh0dHA6Ly93 d3cucHJhZ21hLWFkZS5ubCAvIGh0dHA6Ly90ZXguYWFuaGV0Lm5ldAphcmNoaXZlICA6IGh0dHA6 Ly9mb3VuZHJ5LnN1cGVsZWMuZnIvcHJvamVjdHMvY29udGV4dHJldi8Kd2lraSAgICAgOiBodHRw Oi8vY29udGV4dGdhcmRlbi5uZXQKX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18=