From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.text.pandoc/33015 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: Thomas Hodgson Newsgroups: gmane.text.pandoc Subject: Re: Single and double quotes in Context with British English Date: Wed, 2 Aug 2023 11:54:57 -0700 (PDT) Message-ID: <07895878-c333-4bc3-9455-5ad04108593an@googlegroups.com> References: <6bf5b865-b98a-4eab-ac15-9ca58d38e6cfn@googlegroups.com> Reply-To: pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="----=_Part_250_1470143931.1691002497447" Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="40915"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" To: pandoc-discuss Original-X-From: pandoc-discuss+bncBCEYTH5K2IARBX6NVKTAMGQE3UFI5XY-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org Wed Aug 02 20:56:36 2023 Return-path: Envelope-to: gtp-pandoc-discuss@m.gmane-mx.org Original-Received: from mail-pf1-f188.google.com ([209.85.210.188]) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1qRH1P-000ARa-SN for gtp-pandoc-discuss@m.gmane-mx.org; Wed, 02 Aug 2023 20:56:35 +0200 Original-Received: by mail-pf1-f188.google.com with SMTP id d2e1a72fcca58-684c8a66e86sf100542b3a.0 for ; Wed, 02 Aug 2023 11:56:35 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20221208; t=1691002594; x=1691607394; h=list-unsubscribe:list-subscribe:list-archive:list-help:list-post :list-id:mailing-list:precedence:reply-to:x-original-sender :mime-version:subject:references:in-reply-to:message-id:to:from:date :sender:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=76nOR3FPU41AFDzyg/top0iGKxiCQUh4I5kSBi6V7S8=; b=NPn07Y4QSfTMEpY/PC79PUNYaZsopFPT1dRS5fXMoHPohjSn23owIKLhgCqj2OTnZz UzcFY7Eyh6ey5GwxJ8K8/2pwUCtABTKS1+ei+5nl5RQSK4EcqtjRmlWoHUfF6UA6g6h3 aVPFPMFAWrTTf6kvfrx6PvYUyR5F/rRvTDtlYfAf2YhOrGW0j8+jopMnn6uX7PXhcIab DI6hMBRjtgeTf3P8PWINsZfYIcnO7SEupeQ4nzNRlRUQVatcmsd+u92KNofoQViNaW3L sEOG3j6ZaiNrmJzkPi49PtTrp3sdcKNT4bGMCRz34+0Sa8K7zW+Kingutu3rg94Ybj0/ H3Ug== DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20221208; t=1691002594; x=1691607394; h=list-unsubscribe:list-subscribe:list-archive:list-help:list-post :list-id:mailing-list:precedence:reply-to:x-original-sender :mime-version:subject:references:in-reply-to:message-id:to:from:date :from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=76nOR3FPU41AFDzyg/top0iGKxiCQUh4I5kSBi6V7S8=; b=SZg45N1tRoSmpLO3uZwqulHqs0O4N+4MTmvPUKK2cyqWUuwc/I8UI/ivnb6Bz5KD3Y DUEBOobSlVxCY1U+tnnAZ/qxbCHHBKbdLkdSTUUlfIJTdP/gVrgUDNZGY5X/fnTTHZJQ s94NSsaiQ5/HTYKLLtZfxnecvKeV9U06e6Ja+BDJhLKYc5wFqppVNW0vBPTB1/HodjnZ +teOtbxBAPJQrgf+X5tAGZpifPzcTZhPeZMnSxaHUODS/5HsB4CJCElsWP914EVq7S0N lFP3uLo0itkQPCF1QwrCg/WJVWjYwxreQJWTetX7qpS6loUHD0ASyty3KgqK/6X/2aQc klOg== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20221208; t=1691002594; x=1691607394; h=list-unsubscribe:list-subscribe:list-archive:list-help:list-post :x-spam-checked-in-group:list-id:mailing-list:precedence:reply-to :x-original-sender:mime-version:subject:references:in-reply-to :message-id:to:from:date:x-beenthere:x-gm-message-state:sender:from :to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=76nOR3FPU41AFDzyg/top0iGKxiCQUh4I5kSBi6V7S8=; b=KjwTTNUEG+MXA24TgIlMo/EOH+HS6oEHkZR46KRXb0waddYUDu+R/CR+Q0/dM0NCSS KYFMhNEJ1Ilf5QENEk2VM4JogjIm9Zv1TFPSPMOp788aXjwvHyeR4owia9BSN+iaYE+t nLDOsXP95OULntYrQPkL/BnP3KNAzmY8w7yNF8jvgw1GygQpQFkj/yYgtfZDNSMx7lPq IIdgufjkakCx//Fk3/QmmIyilUzjF0a952Dc5o3xC7QRPhKqPa/YOevRN3kpEYgocomH TPq5bei0pE/JozWf/RwVvnk3/Z7rCkTur/pnOntNtPARmJuxk/ Original-Sender: pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org X-Gm-Message-State: ABy/qLaOXbeNH8yfffeg1KtfI7CKVCJx3z72x6p/mjDk7Z+aQMpn+qNO 7eel0dEz/5bP1vZs3xLYm08= X-Google-Smtp-Source: APBJJlF3cv9AVCDJjpvJsaukZQ9Jp19ysz7QBbwVabTdFpoZqFU8W0DV4OknHX1uhn7aRGm0XElAUw== X-Received: by 2002:a05:6a20:734e:b0:13e:2080:aba2 with SMTP id v14-20020a056a20734e00b0013e2080aba2mr8894484pzc.38.1691002594466; Wed, 02 Aug 2023 11:56:34 -0700 (PDT) X-BeenThere: pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org Original-Received: by 2002:aa7:9d86:0:b0:669:ebfa:b1c6 with SMTP id f6-20020aa79d86000000b00669ebfab1c6ls5160700pfq.2.-pod-prod-06-us; Wed, 02 Aug 2023 11:56:30 -0700 (PDT) X-Received: by 2002:a05:6870:3a05:b0:1bf:5bb0:c5c3 with SMTP id du5-20020a0568703a0500b001bf5bb0c5c3mr816515oab.8.1691002498048; Wed, 02 Aug 2023 11:54:58 -0700 (PDT) In-Reply-To: X-Original-Sender: thomas.hodgson-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org Precedence: list Mailing-list: list pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org; contact pandoc-discuss+owners-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org List-ID: X-Google-Group-Id: 1007024079513 List-Post: , List-Help: , List-Archive: , List-Unsubscribe: , Xref: news.gmane.io gmane.text.pandoc:33015 Archived-At: ------=_Part_250_1470143931.1691002497447 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_251_338721061.1691002497447" ------=_Part_251_338721061.1691002497447 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Thank you. That works if the 'smart' extension is turned off. It might be= =20 the best way to be sure that what I type is what I get in the PDF. On Wednesday, 2 August 2023 at 19:51:05 UTC+2 Pablo Rodr=C3=ADguez wrote: > On 8/2/23 16:10, Thomas Hodgson wrote: > > [...] > > I assume that this happens because Pandoc treats the double quote as th= e > > 'top' level of quotes, which in US English is a double quote and in UK > > English (in this case, confusingly) is a single quote. I don't think > > it's a bug, therefore. > > Hi Thomas, > > I think this is how ConTeXt configures the default values for different > languages. > > US English is the default > ( > https://github.com/contextgarden/context/blob/25db3a7c9d8720471ac3740cba8= 28d73f87365ff/tex/context/base/mkxl/lang-def.mkxl#L24 > ). > > British English has the opposite values of US English > ( > https://github.com/contextgarden/context/blob/25db3a7c9d8720471ac3740cba8= 28d73f87365ff/tex/context/base/mkxl/lang-def.mkxl#L24 > ) > for both the \quote and the \quotation commands. > > Because of issues similar to this one, I always type quotes in their > final character. > > I hope it helps, > > Pablo > --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= pandoc-discuss" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/= pandoc-discuss/07895878-c333-4bc3-9455-5ad04108593an%40googlegroups.com. ------=_Part_251_338721061.1691002497447 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Thank you. That works if the 'smart' extension is turned off. It might be t= he best way to be sure that what I type is what I get in the PDF.

On Wedn= esday, 2 August 2023 at 19:51:05 UTC+2 Pablo Rodr=C3=ADguez wrote:
On 8/2/23 16:10, Thom= as Hodgson wrote:
> [...]
> I assume that this happens because Pandoc treats the double quote = as the
> 'top' level of quotes, which in US English is a double quo= te and in UK
> English (in this case, confusingly) is a single quote. I don't= think
> it's a bug, therefore.

Hi Thomas,

I think this is how ConTeXt configures the default values for different
languages.

US English is the default
(https://github.com/contextgarden/context/blob/25db3a7c9d87204= 71ac3740cba828d73f87365ff/tex/context/base/mkxl/lang-def.mkxl#L24).

British English has the opposite values of US English
(https://github.com/contextgarden/context/blob/25db3a7c9d87204= 71ac3740cba828d73f87365ff/tex/context/base/mkxl/lang-def.mkxl#L24)
for both the \quote and the \quotation commands.

Because of issues similar to this one, I always type quotes in their
final character.

I hope it helps,

Pablo

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;pandoc-discuss" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to pand= oc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d= /msgid/pandoc-discuss/07895878-c333-4bc3-9455-5ad04108593an%40googlegroups.= com.
------=_Part_251_338721061.1691002497447-- ------=_Part_250_1470143931.1691002497447--