From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.text.pandoc/23376 Path: news.gmane.org!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: Denis Maier Newsgroups: gmane.text.pandoc Subject: Re: Transliterated and original titles/names in citations Date: Wed, 4 Sep 2019 03:19:38 -0700 (PDT) Message-ID: <16b1ae8c-559d-4576-aeea-d9cb661fbe66@googlegroups.com> References: <0c05fcec-fbb7-aed6-c1ec-e84610bcdd96@gmail.com> Reply-To: pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="----=_Part_2066_515534361.1567592379073" Injection-Info: blaine.gmane.org; posting-host="blaine.gmane.org:195.159.176.226"; logging-data="13590"; mail-complaints-to="usenet@blaine.gmane.org" To: pandoc-discuss Original-X-From: pandoc-discuss+bncBCQOJL5Q2QMRBPE7X3VQKGQECT4OVYI-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org Wed Sep 04 12:19:43 2019 Return-path: Envelope-to: gtp-pandoc-discuss@m.gmane.org Original-Received: from mail-oi1-f190.google.com ([209.85.167.190]) by blaine.gmane.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.89) (envelope-from ) id 1i5SO6-0003OP-LH for gtp-pandoc-discuss@m.gmane.org; Wed, 04 Sep 2019 12:19:42 +0200 Original-Received: by mail-oi1-f190.google.com with SMTP id z23sf7333609oib.7 for ; Wed, 04 Sep 2019 03:19:42 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20161025; h=sender:date:from:to:message-id:in-reply-to:references:subject :mime-version:x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:list-subscribe :list-unsubscribe; bh=/IYQV0IeWXqwVG5Sd/6OTAaLqpyzBgzlTfIKtT4BWws=; b=DUqHQVajifXZuTvNzazUw2TtYzLAm4NEKRqySryo7nbJN3qopcqG7UN95vKy9WUJBG qkAa+g8yk/lF+liU6hPIZNsaykgijMqPBB1ZWf3PbjDlpOIz8xkYEyk46P2C+2zXZsUO kxKn782npDgUO86Rq1vLdjkF9VixA93A8mhW++U9/wJOOqiknZGAOZfZ7mihCRRrf5kg loZfmYVKiYvPDuMW+kiEjm20tKQAd0YMjby3DBP3HLK0XJezlqPeekhAIbfk3pNL92ji CMkzquZGVFzUcgo2yjZz4hyic+rDOf4AXzZlquYxW46zg3esnbB86dRjYmST4IQRXWUD nXeQ== DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=date:from:to:message-id:in-reply-to:references:subject:mime-version :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id :list-post:list-help:list-archive:list-subscribe:list-unsubscribe; bh=/IYQV0IeWXqwVG5Sd/6OTAaLqpyzBgzlTfIKtT4BWws=; b=qfyZiRC8zQ2qkWvuUAs1/gSo5jfFEreh1Ig5p8YkGv28fspL6GyeztZPGS53CYHMbE 18vhIKuSdDEjv/0RrBqZ3UQIIXkPua+HRmT88/lyCpg9h9mtaWoWIjMupy1QLvGBWiVP s4ynoPsohQ9Y+Kn0RQQ57r85Oeqs6jRE6RAS+68ffYhkQaVZ7qFDXlYm90UfQepIyJvE Ib6bADyqBY8HC8baPU9MW9Iz4tp3Bqm5uAokVd+KqpKbFEJWew3SHIY1UGP84Js2uAQM 3n321CtWwT8+Cozmti8fjrcaUtWbuRBUk3rBJQ5uftP0Pj27yc6YrwwdtJkMxX7BGfll dm9w== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=sender:x-gm-message-state:date:from:to:message-id:in-reply-to :references:subject:mime-version:x-original-sender:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:x-spam-checked-in-group:list-post :list-help:list-archive:list-subscribe:list-unsubscribe; bh=/IYQV0IeWXqwVG5Sd/6OTAaLqpyzBgzlTfIKtT4BWws=; b=fBenk5T9t9E2lbDsDlECunxT10+4rJgXi22KNSw420+UHOVCX2SdsG3YksbT/kwAHL BpAsZiM28IQnm2mEHeSuId7KlV4SECrpglH/xDFD1eyZ9rYmO2jvpaOrWaoxVj+1HGLB D7i8qbf458mMDH9YmfLoviMuaXX8mbmP1Yh3gEv8O/KgqBlh3pOU2n/0Fp/cueOafw2w oZ0Ynpz0DkmYENbCBqBjP9zWEqrf09h9TDFDJRS53yd5VFqUwvloxemjaMy2cgWtvFj7 zjdFr7CnVJMLMVnM9s4cLK/KBlunG6Fzw2i/WHSW9MVvbg4UtYeZneEPTP/UuCGTtBoZ 6l4w== Original-Sender: pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org X-Gm-Message-State: APjAAAWe1jzFrjg8cXvEAencKUAzeXEIlEMrLHRj+0aPKeUMuoZhS3YZ V8QD3JwLgeulqRL3gzkiH1M= X-Google-Smtp-Source: APXvYqz2Al61ai1y+UBKlYCA1BpQOCUXhGGUJSGL0hmk188ozuXY0+YXDRdoq+jhZMw645Hbad7W7A== X-Received: by 2002:a9d:200c:: with SMTP id n12mr27488314ota.334.1567592381044; Wed, 04 Sep 2019 03:19:41 -0700 (PDT) X-BeenThere: pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org Original-Received: by 2002:a05:6830:200d:: with SMTP id e13ls203974otp.2.gmail; Wed, 04 Sep 2019 03:19:40 -0700 (PDT) X-Received: by 2002:a05:6830:146:: with SMTP id j6mr1062349otp.205.1567592379847; Wed, 04 Sep 2019 03:19:39 -0700 (PDT) In-Reply-To: <0c05fcec-fbb7-aed6-c1ec-e84610bcdd96-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org> X-Original-Sender: maier.de-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org Precedence: list Mailing-list: list pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org; contact pandoc-discuss+owners-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org List-ID: X-Google-Group-Id: 1007024079513 List-Post: , List-Help: , List-Archive: , List-Unsubscribe: , Xref: news.gmane.org gmane.text.pandoc:23376 Archived-At: ------=_Part_2066_515534361.1567592379073 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_2067_1012446403.1567592379073" ------=_Part_2067_1012446403.1567592379073 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Hi, CSL currently has no fields for transliteration, so you should just include the transliteration in the regular fields. Having said that, there is a CSL variant called CSL-M (https://citeproc-js.readthedocs.io/en/latest/csl-m/) that, among other things, offers special support for multilingual demands. Currently, CSL-M is only supported by citeproc-js, so you can use those features with the Zotero fork Juris-M, and also with upstream Zotero (Zotero will complain about styles using these features, but they will work nevertheless). Pandoc-citeproc does not understand CSL-M, but citeproc-rs, a new citeproc under development (https://github.com/cormacrelf/citeproc-rs), might bring those features also to pandoc. Best, Denis -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "pandoc-discuss" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/16b1ae8c-559d-4576-aeea-d9cb661fbe66%40googlegroups.com. ------=_Part_2067_1012446403.1567592379073 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Hi,

CSL currently has no fields for tra= nsliteration, so you should just include the transliteration in the regular= fields. Having said that, there is a CSL variant called CSL-M (https://citeproc-js.re= adthedocs.io/en/latest/csl-m/) that, among other things, offers special= support for multilingual demands. Currently, CSL-M is only supported by ci= teproc-js, so you can use those features with the Zotero fork Juris-M, and = also with upstream Zotero (Zotero will complain about styles using these fe= atures, but they will work nevertheless). Pandoc-citeproc does not understa= nd CSL-M, but citeproc-rs, a new citeproc under development (https://github.com/cormacrelf/citep= roc-rs), might bring those features also to pandoc.

=
Best,
Denis

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;pandoc-discuss" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to pand= oc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/= msgid/pandoc-discuss/16b1ae8c-559d-4576-aeea-d9cb661fbe66%40googlegroups.co= m.
------=_Part_2067_1012446403.1567592379073-- ------=_Part_2066_515534361.1567592379073--