Apostrophe rendering in pdf

Apostrophe rendering in pdf

[Claudio Di Vita]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 671 bytes --]

When I convert my markdown document to pdf, I notice that when a string is
within two apostrophes (the ' character), the apostrophe is rendered like a
left single quote.

Is there any way to change this behaviour ?

Thanks a lot, cheers

Claudio

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "pandoc-discuss" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/CAMBF16v%2B260F8GOnVNNHDWmwwhifzt3kfRgL87ThSzkdgYdpAQ%40mail.gmail.com.

[-- Attachment #2: Type: text/html, Size: 1134 bytes --]

Re: Apostrophe rendering in pdf

[BPJ]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1747 bytes --]

A backslash before the apostrophe `\'` should give you a straight ' and
`’` should give you a Unicode apostrophe/right single quotation mark.
If you are using LaTeX to produce PDF `\'` should in effect give you a
Unicode apostrophe, at least if you don't use `--to latex+smart` (I think;
I'm not near a machine with LaTeX installed right now.)

Den ons 27 juli 2022 22:50Claudio Di Vita <claudio.divita-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org> skrev:

> When I convert my markdown document to pdf, I notice that when a string is
> within two apostrophes (the ' character), the apostrophe is rendered like a
> left single quote.
>
> Is there any way to change this behaviour ?
>
> Thanks a lot, cheers
>
> Claudio
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "pandoc-discuss" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
> To view this discussion on the web visit
> https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/CAMBF16v%2B260F8GOnVNNHDWmwwhifzt3kfRgL87ThSzkdgYdpAQ%40mail.gmail.com
> <https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/CAMBF16v%2B260F8GOnVNNHDWmwwhifzt3kfRgL87ThSzkdgYdpAQ%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer>
> .
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "pandoc-discuss" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/CADAJKhDFiKANSFK20C0qMfFJ2-v6D6AXzAYM%3DY5y8u_sFd8BAw%40mail.gmail.com.

[-- Attachment #2: Type: text/html, Size: 2698 bytes --]

Re: Apostrophe rendering in pdf

[Claudio Di Vita]

[-- Attachment #1.1: Type: text/plain, Size: 1962 bytes --]

Thanks for the suggestion, but it doesn't work (with or without the smart 
extension)

Il giorno giovedì 28 luglio 2022 alle 09:59:28 UTC+2 BP ha scritto:

> A backslash before the apostrophe `\'` should give you a straight ' and 
> `’` should give you a Unicode apostrophe/right single quotation mark. 
> If you are using LaTeX to produce PDF `\'` should in effect give you a 
> Unicode apostrophe, at least if you don't use `--to latex+smart` (I think; 
> I'm not near a machine with LaTeX installed right now.)
>
> Den ons 27 juli 2022 22:50Claudio Di Vita <claudio...-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org> skrev:
>
>> When I convert my markdown document to pdf, I notice that when a string 
>> is within two apostrophes (the ' character), the apostrophe is rendered 
>> like a left single quote.
>>
>> Is there any way to change this behaviour ?
>>
>> Thanks a lot, cheers
>>
>> Claudio
>>
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "pandoc-discuss" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to pandoc-discus...-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
>> To view this discussion on the web visit 
>> https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/CAMBF16v%2B260F8GOnVNNHDWmwwhifzt3kfRgL87ThSzkdgYdpAQ%40mail.gmail.com 
>> <https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/CAMBF16v%2B260F8GOnVNNHDWmwwhifzt3kfRgL87ThSzkdgYdpAQ%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer>
>> .
>>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "pandoc-discuss" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/17361617-9944-4082-86c8-ac8a38d2c294n%40googlegroups.com.

[-- Attachment #1.2: Type: text/html, Size: 3411 bytes --]

Re: Apostrophe rendering in pdf

[BPJ]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 3175 bytes --]

Then use HTML entities:

-   ‘  `‘`
-   ’  `’`
-   “  `“`
-   ”  `”`
-   «  `«`
-   »  `»`
-   ‹  `‹`
-   ›  `›`

These will always work, except that you might have to experiment with the
`+smart` and `-smart` extensions on the output format (some formats
counterintuitively require `-smart` to get the curved characters!)

For all the details see:

<https://en.m.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark>


Den tis 16 aug. 2022 12:38Claudio Di Vita <claudio.divita-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org> skrev:

> Thanks for the suggestion, but it doesn't work (with or without the smart
> extension)
>
> Il giorno giovedì 28 luglio 2022 alle 09:59:28 UTC+2 BP ha scritto:
>
>> A backslash before the apostrophe `\'` should give you a straight ' and
>> `&rsquo;` should give you a Unicode apostrophe/right single quotation mark.
>> If you are using LaTeX to produce PDF `\'` should in effect give you a
>> Unicode apostrophe, at least if you don't use `--to latex+smart` (I think;
>> I'm not near a machine with LaTeX installed right now.)
>>
>> Den ons 27 juli 2022 22:50Claudio Di Vita <claudio...-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org> skrev:
>>
>>> When I convert my markdown document to pdf, I notice that when a string
>>> is within two apostrophes (the ' character), the apostrophe is rendered
>>> like a left single quote.
>>>
>>> Is there any way to change this behaviour ?
>>>
>>> Thanks a lot, cheers
>>>
>>> Claudio
>>>
>>> --
>>> You received this message because you are subscribed to the Google
>>> Groups "pandoc-discuss" group.
>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
>>> an email to pandoc-discus...-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
>>> To view this discussion on the web visit
>>> https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/CAMBF16v%2B260F8GOnVNNHDWmwwhifzt3kfRgL87ThSzkdgYdpAQ%40mail.gmail.com
>>> <https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/CAMBF16v%2B260F8GOnVNNHDWmwwhifzt3kfRgL87ThSzkdgYdpAQ%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer>
>>> .
>>>
>> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "pandoc-discuss" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
> To view this discussion on the web visit
> https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/17361617-9944-4082-86c8-ac8a38d2c294n%40googlegroups.com
> <https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/17361617-9944-4082-86c8-ac8a38d2c294n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer>
> .
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "pandoc-discuss" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/CADAJKhD0ZADeAk7r9NP_AVXcdt8Ay2QczmKnG%2BeofTWnRKVEJA%40mail.gmail.com.

[-- Attachment #2: Type: text/html, Size: 5242 bytes --]

Re: Apostrophe rendering in pdf

[Claudio Di Vita]

[-- Attachment #1.1: Type: text/plain, Size: 3613 bytes --]

I used ' for ' but with the all the possible combinations of smart 
extensions (enabled/disabled on input and/or output format), an apostrophe 
is rendered as a right single quote ’ (’).

Maybe it depends on some LaTeX package I have included :(

Thanks,

Claudio 

Il giorno martedì 16 agosto 2022 alle 15:06:47 UTC+2 BP ha scritto:

> Then use HTML entities:
>
> -   ‘  `‘`
> -   ’  `’`
> -   “  `“`
> -   ”  `”`
> -   «  `«`
> -   »  `»`
> -   ‹  `‹`
> -   ›  `›`
>
> These will always work, except that you might have to experiment with the 
> `+smart` and `-smart` extensions on the output format (some formats 
> counterintuitively require `-smart` to get the curved characters!)
>
> For all the details see:
>
> <https://en.m.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark>
>
>
> Den tis 16 aug. 2022 12:38Claudio Di Vita <claudio...-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org> skrev:
>
>> Thanks for the suggestion, but it doesn't work (with or without the smart 
>> extension)
>>
>> Il giorno giovedì 28 luglio 2022 alle 09:59:28 UTC+2 BP ha scritto:
>>
>>> A backslash before the apostrophe `\'` should give you a straight ' and 
>>> `&rsquo;` should give you a Unicode apostrophe/right single quotation mark. 
>>> If you are using LaTeX to produce PDF `\'` should in effect give you a 
>>> Unicode apostrophe, at least if you don't use `--to latex+smart` (I think; 
>>> I'm not near a machine with LaTeX installed right now.)
>>>
>>> Den ons 27 juli 2022 22:50Claudio Di Vita <claudio...-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org> skrev:
>>>
>>>> When I convert my markdown document to pdf, I notice that when a string 
>>>> is within two apostrophes (the ' character), the apostrophe is rendered 
>>>> like a left single quote.
>>>>
>>>> Is there any way to change this behaviour ?
>>>>
>>>> Thanks a lot, cheers
>>>>
>>>> Claudio
>>>>
>>>> -- 
>>>> You received this message because you are subscribed to the Google 
>>>> Groups "pandoc-discuss" group.
>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send 
>>>> an email to pandoc-discus...-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
>>>> To view this discussion on the web visit 
>>>> https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/CAMBF16v%2B260F8GOnVNNHDWmwwhifzt3kfRgL87ThSzkdgYdpAQ%40mail.gmail.com 
>>>> <https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/CAMBF16v%2B260F8GOnVNNHDWmwwhifzt3kfRgL87ThSzkdgYdpAQ%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer>
>>>> .
>>>>
>>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "pandoc-discuss" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to pandoc-discus...-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
>>
> To view this discussion on the web visit 
>> https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/17361617-9944-4082-86c8-ac8a38d2c294n%40googlegroups.com 
>> <https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/17361617-9944-4082-86c8-ac8a38d2c294n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer>
>> .
>>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "pandoc-discuss" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/7885713e-5df3-4b6d-b19d-f1dc17514669n%40googlegroups.com.

[-- Attachment #1.2: Type: text/html, Size: 6793 bytes --]

Re: Apostrophe rendering in pdf

[John MacFarlane]

You could try inserting the raw LaTeX

\textasciigrave{}

We should probably change the LaTeX writer to use this for straight quotes.



> On Aug 16, 2022, at 8:56 AM, Claudio Di Vita <claudio.divita-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org> wrote:
> 
> I used &apos; for ' but with the all the possible combinations of smart extensions (enabled/disabled on input and/or output format), an apostrophe is rendered as a right single quote ’ (&rsquo;).
> 
> Maybe it depends on some LaTeX package I have included :(
> 
> Thanks,
> 
> Claudio 
> 
> Il giorno martedì 16 agosto 2022 alle 15:06:47 UTC+2 BP ha scritto:
> Then use HTML entities:
> 
> -   ‘  `&lsquo;`
> -   ’  `&rsquo;`
> -   “  `&ldquo;`
> -   ”  `&rdquo;`
> -   «  `&laquo;`
> -   »  `&raquo;`
> -   ‹  `&lsaquo;`
> -   ›  `&rsaquo;`
> 
> These will always work, except that you might have to experiment with the `+smart` and `-smart` extensions on the output format (some formats counterintuitively require `-smart` to get the curved characters!)
> 
> For all the details see:
> 
> <https://en.m.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark>
> 
> 
> Den tis 16 aug. 2022 12:38Claudio Di Vita <claudio...-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org> skrev:
> Thanks for the suggestion, but it doesn't work (with or without the smart extension)
> 
> Il giorno giovedì 28 luglio 2022 alle 09:59:28 UTC+2 BP ha scritto:
> A backslash before the apostrophe `\'` should give you a straight ' and `&rsquo;` should give you a Unicode apostrophe/right single quotation mark. If you are using LaTeX to produce PDF `\'` should in effect give you a Unicode apostrophe, at least if you don't use `--to latex+smart` (I think; I'm not near a machine with LaTeX installed right now.)
> 
> Den ons 27 juli 2022 22:50Claudio Di Vita <claudio...-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org> skrev:
> When I convert my markdown document to pdf, I notice that when a string is within two apostrophes (the ' character), the apostrophe is rendered like a left single quote.
> 
> Is there any way to change this behaviour ?
> 
> Thanks a lot, cheers
> 
> Claudio
> 
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "pandoc-discuss" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to pandoc-discus...-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
> To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/CAMBF16v%2B260F8GOnVNNHDWmwwhifzt3kfRgL87ThSzkdgYdpAQ%40mail.gmail.com.
> 
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "pandoc-discuss" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to pandoc-discus...-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
> To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/17361617-9944-4082-86c8-ac8a38d2c294n%40googlegroups.com.
> 
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "pandoc-discuss" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
> To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/7885713e-5df3-4b6d-b19d-f1dc17514669n%40googlegroups.com.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "pandoc-discuss" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/1CB38E73-2949-40B4-A5DF-77C16879D636%40gmail.com.

Re: Apostrophe rendering in pdf

[John MacFarlane]

Sorry I meant

\textquotesingle{}

> On Aug 16, 2022, at 9:44 AM, John MacFarlane <fiddlosopher-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org> wrote:
> 
> You could try inserting the raw LaTeX
> 
> \textasciigrave{}
> 
> We should probably change the LaTeX writer to use this for straight quotes.
> 
> 
> 
>> On Aug 16, 2022, at 8:56 AM, Claudio Di Vita <claudio.divita-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org> wrote:
>> 
>> I used &apos; for ' but with the all the possible combinations of smart extensions (enabled/disabled on input and/or output format), an apostrophe is rendered as a right single quote ’ (&rsquo;).
>> 
>> Maybe it depends on some LaTeX package I have included :(
>> 
>> Thanks,
>> 
>> Claudio 
>> 
>> Il giorno martedì 16 agosto 2022 alle 15:06:47 UTC+2 BP ha scritto:
>> Then use HTML entities:
>> 
>> -   ‘  `&lsquo;`
>> -   ’  `&rsquo;`
>> -   “  `&ldquo;`
>> -   ”  `&rdquo;`
>> -   «  `&laquo;`
>> -   »  `&raquo;`
>> -   ‹  `&lsaquo;`
>> -   ›  `&rsaquo;`
>> 
>> These will always work, except that you might have to experiment with the `+smart` and `-smart` extensions on the output format (some formats counterintuitively require `-smart` to get the curved characters!)
>> 
>> For all the details see:
>> 
>> <https://en.m.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark>
>> 
>> 
>> Den tis 16 aug. 2022 12:38Claudio Di Vita <claudio...-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org> skrev:
>> Thanks for the suggestion, but it doesn't work (with or without the smart extension)
>> 
>> Il giorno giovedì 28 luglio 2022 alle 09:59:28 UTC+2 BP ha scritto:
>> A backslash before the apostrophe `\'` should give you a straight ' and `&rsquo;` should give you a Unicode apostrophe/right single quotation mark. If you are using LaTeX to produce PDF `\'` should in effect give you a Unicode apostrophe, at least if you don't use `--to latex+smart` (I think; I'm not near a machine with LaTeX installed right now.)
>> 
>> Den ons 27 juli 2022 22:50Claudio Di Vita <claudio...-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org> skrev:
>> When I convert my markdown document to pdf, I notice that when a string is within two apostrophes (the ' character), the apostrophe is rendered like a left single quote.
>> 
>> Is there any way to change this behaviour ?
>> 
>> Thanks a lot, cheers
>> 
>> Claudio
>> 
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "pandoc-discuss" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to pandoc-discus...-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
>> To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/CAMBF16v%2B260F8GOnVNNHDWmwwhifzt3kfRgL87ThSzkdgYdpAQ%40mail.gmail.com.
>> 
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "pandoc-discuss" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to pandoc-discus...-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
>> To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/17361617-9944-4082-86c8-ac8a38d2c294n%40googlegroups.com.
>> 
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "pandoc-discuss" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
>> To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/7885713e-5df3-4b6d-b19d-f1dc17514669n%40googlegroups.com.
> 

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "pandoc-discuss" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/4394F2A9-26A6-4D47-B0D1-220EDEB1A5BC%40gmail.com.

Re: Apostrophe rendering in pdf

[Bastien DUMONT]

The problem is that LaTeX interprets the ' character as a right single quote. As John said, to type a straight quote, you can use the command \textquotesingle.

If you want all straight quotes in the LaTeX source produced by Pandoc to be printed as such in the PDF output, you can write the following instructions in your preamble (via "header-includes" or in your template):

\catcode`\'=13
\def'{\textquotesingle}

Then, by disabling the “smart” extension and backslash-escaping the single quotes that should printed as such (e.g. “it's the value \'value\'”), you should get the desired output.

Le Tuesday 16 August 2022 à 08:56:36AM, Claudio Di Vita a écrit :
> I used ' for ' but with the all the possible combinations of smart
> extensions (enabled/disabled on input and/or output format), an apostrophe is
> rendered as a right single quote ’ (’).
> 
> Maybe it depends on some LaTeX package I have included :(
> 
> Thanks,
> 
> Claudio 
> 
> Il giorno martedì 16 agosto 2022 alle 15:06:47 UTC+2 BP ha scritto:
> 
>     Then use HTML entities:
> 
>     -   ‘  `‘`
>     -   ’  `’`
>     -   “  `“`
>     -   ”  `”`
>     -   «  `«`
>     -   »  `»`
>     -   ‹  `‹`
>     -   ›  `›`
> 
>     These will always work, except that you might have to experiment with the
>     `+smart` and `-smart` extensions on the output format (some formats
>     counterintuitively require `-smart` to get the curved characters!)
> 
>     For all the details see:
> 
>     <[1]https://en.m.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark>
> 
> 
>     Den tis 16 aug. 2022 12:38Claudio Di Vita <claudio...-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org> skrev:
> 
>         Thanks for the suggestion, but it doesn't work (with or without the
>         smart extension)
> 
>         Il giorno giovedì 28 luglio 2022 alle 09:59:28 UTC+2 BP ha scritto:
> 
>             A backslash before the apostrophe `\'` should give you a straight '
>             and `&rsquo;` should give you a Unicode apostrophe/right single
>             quotation mark. If you are using LaTeX to produce PDF `\'` should
>             in effect give you a Unicode apostrophe, at least if you don't use
>             `--to latex+smart` (I think; I'm not near a machine with LaTeX
>             installed right now.)
> 
>             Den ons 27 juli 2022 22:50Claudio Di Vita <claudio...@gmail.com>
>             skrev:
> 
>                 When I convert my markdown document to pdf, I notice that when
>                 a string is within two apostrophes (the ' character), the
>                 apostrophe is rendered like a left single quote.
> 
>                 Is there any way to change this behaviour ?
> 
>                 Thanks a lot, cheers
> 
>                 Claudio
> 
>                 --
>                 You received this message because you are subscribed to the
>                 Google Groups "pandoc-discuss" group.
>                 To unsubscribe from this group and stop receiving emails from
>                 it, send an email to pandoc-discus...-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
>                 To view this discussion on the web visit [2]https://
>                 groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/
>                 CAMBF16v%2B260F8GOnVNNHDWmwwhifzt3kfRgL87ThSzkdgYdpAQ%40mail.gmail.com
>                 .
> 
>         --
>         You received this message because you are subscribed to the Google
>         Groups "pandoc-discuss" group.
>         To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
>         an email to pandoc-discus...-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
> 
>         To view this discussion on the web visit [3]https://groups.google.com/d
>         /msgid/pandoc-discuss/
>         17361617-9944-4082-86c8-ac8a38d2c294n%40googlegroups.com.
> 
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "pandoc-discuss" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
> to [4]pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
> To view this discussion on the web visit [5]https://groups.google.com/d/msgid/
> pandoc-discuss/7885713e-5df3-4b6d-b19d-f1dc17514669n%40googlegroups.com.
> 
> References:
> 
> [1] https://en.m.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark
> [2] https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/CAMBF16v%2B260F8GOnVNNHDWmwwhifzt3kfRgL87ThSzkdgYdpAQ%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer
> [3] https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/17361617-9944-4082-86c8-ac8a38d2c294n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer
> [4] mailto:pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org
> [5] https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/7885713e-5df3-4b6d-b19d-f1dc17514669n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "pandoc-discuss" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/YvvKZ3HMQEjjg8VO%40localhost.

Re: Apostrophe rendering in pdf

[John MacFarlane]

I've just pushed a change to the LaTeX writer so that this workaround won't be needed in the future.

> On Aug 16, 2022, at 9:48 AM, Bastien DUMONT <bastien.dumont-VwIFZPTo/vqsTnJN9+BGXg@public.gmane.org> wrote:
> 
> The problem is that LaTeX interprets the ' character as a right single quote. As John said, to type a straight quote, you can use the command \textquotesingle.
> 
> If you want all straight quotes in the LaTeX source produced by Pandoc to be printed as such in the PDF output, you can write the following instructions in your preamble (via "header-includes" or in your template):
> 
> \catcode`\'=13
> \def'{\textquotesingle}
> 
> Then, by disabling the “smart” extension and backslash-escaping the single quotes that should printed as such (e.g. “it's the value \'value\'”), you should get the desired output.
> 
> Le Tuesday 16 August 2022 à 08:56:36AM, Claudio Di Vita a écrit :
>> I used &apos; for ' but with the all the possible combinations of smart
>> extensions (enabled/disabled on input and/or output format), an apostrophe is
>> rendered as a right single quote ’ (&rsquo;).
>> 
>> Maybe it depends on some LaTeX package I have included :(
>> 
>> Thanks,
>> 
>> Claudio 
>> 
>> Il giorno martedì 16 agosto 2022 alle 15:06:47 UTC+2 BP ha scritto:
>> 
>>    Then use HTML entities:
>> 
>>    -   ‘  `&lsquo;`
>>    -   ’  `&rsquo;`
>>    -   “  `&ldquo;`
>>    -   ”  `&rdquo;`
>>    -   «  `&laquo;`
>>    -   »  `&raquo;`
>>    -   ‹  `&lsaquo;`
>>    -   ›  `&rsaquo;`
>> 
>>    These will always work, except that you might have to experiment with the
>>    `+smart` and `-smart` extensions on the output format (some formats
>>    counterintuitively require `-smart` to get the curved characters!)
>> 
>>    For all the details see:
>> 
>>    <[1]https://en.m.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark>
>> 
>> 
>>    Den tis 16 aug. 2022 12:38Claudio Di Vita <claudio...-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org> skrev:
>> 
>>        Thanks for the suggestion, but it doesn't work (with or without the
>>        smart extension)
>> 
>>        Il giorno giovedì 28 luglio 2022 alle 09:59:28 UTC+2 BP ha scritto:
>> 
>>            A backslash before the apostrophe `\'` should give you a straight '
>>            and `&rsquo;` should give you a Unicode apostrophe/right single
>>            quotation mark. If you are using LaTeX to produce PDF `\'` should
>>            in effect give you a Unicode apostrophe, at least if you don't use
>>            `--to latex+smart` (I think; I'm not near a machine with LaTeX
>>            installed right now.)
>> 
>>            Den ons 27 juli 2022 22:50Claudio Di Vita <claudio...@gmail.com>
>>            skrev:
>> 
>>                When I convert my markdown document to pdf, I notice that when
>>                a string is within two apostrophes (the ' character), the
>>                apostrophe is rendered like a left single quote.
>> 
>>                Is there any way to change this behaviour ?
>> 
>>                Thanks a lot, cheers
>> 
>>                Claudio
>> 
>>                --
>>                You received this message because you are subscribed to the
>>                Google Groups "pandoc-discuss" group.
>>                To unsubscribe from this group and stop receiving emails from
>>                it, send an email to pandoc-discus...-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
>>                To view this discussion on the web visit [2]https://
>>                groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/
>>                CAMBF16v%2B260F8GOnVNNHDWmwwhifzt3kfRgL87ThSzkdgYdpAQ%40mail.gmail.com
>>                .
>> 
>>        --
>>        You received this message because you are subscribed to the Google
>>        Groups "pandoc-discuss" group.
>>        To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
>>        an email to pandoc-discus...-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
>> 
>>        To view this discussion on the web visit [3]https://groups.google.com/d
>>        /msgid/pandoc-discuss/
>>        17361617-9944-4082-86c8-ac8a38d2c294n%40googlegroups.com.
>> 
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "pandoc-discuss" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
>> to [4]pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
>> To view this discussion on the web visit [5]https://groups.google.com/d/msgid/
>> pandoc-discuss/7885713e-5df3-4b6d-b19d-f1dc17514669n%40googlegroups.com.
>> 
>> References:
>> 
>> [1] https://en.m.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark
>> [2] https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/CAMBF16v%2B260F8GOnVNNHDWmwwhifzt3kfRgL87ThSzkdgYdpAQ%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer
>> [3] https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/17361617-9944-4082-86c8-ac8a38d2c294n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer
>> [4] mailto:pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org
>> [5] https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/7885713e-5df3-4b6d-b19d-f1dc17514669n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer
> 
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "pandoc-discuss" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
> To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/YvvKZ3HMQEjjg8VO%40localhost.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "pandoc-discuss" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/4BEB6DAA-4798-49C0-8BB6-050E5E3BE76F%40gmail.com.