`mainfontoptions: Numbers=OldStyle` works as expected when I don't specify a language with `lang`. When I specify a language, XeLaTeX seem to ignore the OldStyle settings. I suspect there are something broken with the default LaTeX template?