I agree that setting LUA_PATH/LUA_CPATH is also preferred.

I will use lua-yaml instead of lyaml package. lfs cannot be used in this case but as penlight package requires it, I will leave it installed(and unused).

Thanks for the advice.