Here is a patch which makes Pandoc parse the bibliography environment into a definition list. The patch includes a test showing the result.

I needed it for myself for self-contained LaTeX documents and hope somebody may find it useful too.