A filter that seems close enough is the bibexport filter at https://raw.githubusercontent.com/pandoc/lua-filters/master/bibexport/bibexport.lua which I reproduce below:
In a Lua filter you could probably just use pandoc.read with the format "bibtex" or "biblatex".
> On Jan 30, 2023, at 9:21 AM, Bastien DUMONT <bastien...-VwIFZPTo/vqsTnJN9+BGXg@public.gmane.org> wrote:
>
> Do you mean a function that parses the .bib file directly? I really think that it would be easier to convert the .bib file to a CSL JSON file and import it via a JSON parser.
>
> Le Monday 30 January 2023 à 08:49:36AM, Bernardo C. D. A. Vasconcelos a écrit :
>> Thanks for the feedback, Bastien!
>> Can you think of a similar example script that contains the function to parse
>> the bib data? I searched for it online to no avail.
>> On Saturday, January 28, 2023 at 7:35:40 PM UTC-3 Bastien Dumont wrote:
>>
>> I think that it would be better to run it before citeproc, since you don't
>> want citeproc output (unless you want to still benefit from the "ibid./
>> cited" feature). Citeproc would not help you so much here because it does
>> not tag the different parts of a formatted citation. On the other hand,
>> parsing the bib file would be rather simple if it is in the CSL JSON
>> format: then you would just have to use one of the JSON modules for Lua to
>> import your bibliographic references into a Lua table. If you use Bib(La)
>> TeX, you can convert a .bib file to a .json with `pandoc -f bibtex (or
>> biblatex) -t csljson myfile.bib -o myfile.json`.
>>
>> Le Saturday 28 January 2023 à 02:07:54PM, Bernardo C. D. A. Vasconcelos a
>> écrit :
>>> An HTML equivalent of these commands was proposed in Github, but there
>> was no
>>> feasible way for it to be implemented as part of Citeproc. I suggested a
>> Lua
>>> filter to achieve this and John said it sounded doable.
>>>
>>> I learned some Lua and experimented, but I didn't come close enough to
>> have
>>> something worth sharing. In short: I imagined something like `[@Ref]
>>> {.citetitle}` and `[@Ref]{.citeauthor}`. So this would imply: parsing the
>> bib
>>> data and saving it to a Lua table (stuck here); filtering spans; checking
>> the
>>> type and performing the replacement (not clear to me either what the
>> correct
>>> way would be to replace the id with the data or if this would have to run
>>> before/after citeproc).
>>>
>>> Any pointers would be much appreciated.
>>>
>>> --
>>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>>> "pandoc-discuss" group.
>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
>>> to [1]pandoc-discus...-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org.
>>> To view this discussion on the web visit [2][1]https://groups.google.com/
>> d/msgid/
>>> pandoc-discuss/51e71797-b029-4438-be64-6a8a15dd500an%[2]
>> 40googlegroups.com.
>>>
>>> References:
>>>
>>> [1] mailto:pandoc-discus...-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org
>>> [2] [3]https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/
>> 51e71797-b029-4438-be64-6a8a15dd500an%40googlegroups.com?utm_medium=email&
>> utm_source=footer
>>
>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "pandoc-discuss" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
>> to [4]pandoc-discus...@googlegroups.com.
>> To view this discussion on the web visit [5]https://groups.google.com/d/msgid/
>> pandoc-discuss/4865a325-42c0-4245-b992-b4fbdeab576en%40googlegroups.com.
>>
>> References:
>>
>> [1] https://groups.google.com/d/msgid/
>> [2] http://40googlegroups.com/
>> [3] https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/51e71797-b029-4438-be64-6a8a15dd500an%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer
>> [4] mailto:pandoc-discus...-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org
>> [5] https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/4865a325-42c0-4245-b992-b4fbdeab576en%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "pandoc-discuss" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to pandoc-discus...@googlegroups.com.
> To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/Y9f8i/Jl%2BgDjNo/a%40localhost.