Re: pandoc transform between markdown and rst support Chinese character not well?

[BP Jonsson <bpjonsson-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org>]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1557 bytes --]

Den 2017-10-16 kl. 17:44, skrev iromise:
> When I use pandoc to transform markdown format table in which there is some
> Chinese character to rst format table,the generated table seems some wrong.

[snip]

> 
> is there any way I can solved it? thanks.
>   
> 

Does it help to replace those spaces you actually have in the 
source with non-breaking spaces? "You can insert a non-breaking 
space in Pandoc Markdown by typing a backslash followed by an 
ordinary space character.

Otherwise setting a high --columns value is the way to go.
If the table in your example is typical --columns=250 would be 
about enough, and shouldn't be a problem on modern screens.
I often need tables with many narrow columns, and then I need to 
set --columns=200 in order to not get unwanted line breaks in the 
middle of (Western script) words.

Moreover this particular table looks like it could profitably be 
reformatted as a definition list, since it has only two columns
(see the attached file!)

/bpj

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "pandoc-discuss" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
To post to this group, send email to pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/4f48a015-3dc7-f663-81d5-a1d74333304b%40gmail.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

[-- Warning: decoded text below may be mangled, UTF-8 assumed --]
[-- Attachment #2: markdown_and_rst_support_Chinese.md --]
[-- Type: text/x-markdown; name="markdown_and_rst_support_Chinese.md", Size: 1809 bytes --]

    st_name

    :	符号在字符串表中对应的索引。如果该值非 0，则它表示了给出符号名的字符串表索引，否则符号表项没有名称。  注：外部  C  > 符号在 C 语言和目标文件的符号表中具有相同的名称。

    st_value

    :	给出与符号相关联的数值，具体取值依赖于上下文，可能是一个正常的数值、一个地址等等。

    st_size

    :	给出对应符号所占用的大小。如果符号没有大小或者大小未知，则此成员为0。

    st_info

    :	给出符号的类型和绑定属性。之后会给出若干取值和含义的绑定关系。

    st_other

    :	目前为0，其含义没有被定义。

    st_shndx

    :	每个符号表项都会和某个节区有所关系。此成员给出相关的节区头部表索引。某些索引具有特殊含义。



pandoc -r markdown+east_asian_line_breaks -w rst %


    st\_name
        符号在字符串表中对应的索引。如果该值非
        0，则它表示了给出符号名的字符串表索引，否则符号表项没有名称。
        注：外部 C > 符号在 C 语言和目标文件的符号表中具有相同的名称。

    st\_value
        给出与符号相关联的数值，具体取值依赖于上下文，可能是一个正常的数值、一个地址等等。

    st\_size
        给出对应符号所占用的大小。如果符号没有大小或者大小未知，则此成员为0。

    st\_info
        给出符号的类型和绑定属性。之后会给出若干取值和含义的绑定关系。

    st\_other
        目前为0，其含义没有被定义。

    st\_shndx
        每个符号表项都会和某个节区有所关系。此成员给出相关的节区头部表索引。某些索引具有特殊含义。