I have confirmed that Pandoc 2.2.1 only uses `<body>` without the `epub:type` attribute.
I'm using Epubreader plugin for Firefox and I believe that uses the Adobe Digital Editions to read the EPUB. I also confirmed that making an EPUB with Pandoc 2.2.1 gives me the left aligned text I'd like.