I think you need to use multiple options, as in:

pandoc doc.md  -t latex --pdf-engine=latexmk --pdf-engine-opt=-e --pdf-engine-opt='$max_repeat=1' -o doc.pdf