When using csquotes, it doesn't seem to affect citeproc output. My guess is that csquotes processing is done before citeproc?