Silly question maybe, but what happens if you just put a ".docx" extension on the text file? On my Mac with version 11 of Word, it asks what line endings to use and then just opens as monospaced text.