Re: localisation of "and others" in biblatex name lists

[Carlos Franke <carlosfranke-1KBjaw7Xf1+zQB+pC5nmwQ@public.gmane.org>]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 806 bytes --]

> Can you give an example of the biblatex entry you're using?

Attached are a one-entry biblatex file with "and others" in the edtior
field, a minimal markdown example and the resulting PDF. Note the "und
others" in the PDF output: "und" is the German translation of "and",
"others" is untranslated.

Compilation command: pandoc --output="temp.pdf" --citeproc "temp.md"

pandoc version 2.11.4

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "pandoc-discuss" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/6c4d351890d56e3a701d80647aa373c2a2cdb0cf.camel%40posteo.de.

[-- Attachment #2: bibliography.bib --]
[-- Type: text/x-bibtex, Size: 427 bytes --]

% Encoding: UTF-8
@InReference{hoke,
  author     = {Rudolf Hoke},
  title      = {Gegenreformation},
  booktitle  = {Handwörterbuch der Deutschen Rechtsgeschichte},
  year       = {2004},
  editor     = {Albrecht Cordes and others},
  volume     = {I},
  edition    = {2},
  pages      = {S. 1996-2001},
  url        = {https://www.hrgdigital.de/HRG.gegenreformation},
  urldate    = {2021-01-19},
  pagination = {column},
}

[-- Attachment #3: temp.md --]
[-- Type: text/markdown, Size: 76 bytes --]

---
lang: de

bibliography: bibliography.bib

---

[@hoke]

# Bibliography


[-- Attachment #4: temp.pdf --]
[-- Type: application/pdf, Size: 69061 bytes --]