I posted on my blog about how I can use track changes, and more, with Pandoc, in addition to working with additional plain text workflows so enjoy and share if you find it helpful! Corrections/comments are always welcome!