I have been storing pictures in a shared google drive and then using the link (with some modfiications) to access the picture. It doesn't always work. Where do you like to store images?
Separately if you are not writing a scientific book are you still using LaTex or just Pandoc?I feel like I am often inserting HTML code in order to center things, have line breaks, when I am using just Pandoc markdown.