Just put the whole thing in a code block, then, and set your
desired font as `monofont`.
To do this, create a file 'border' containing just a line
with 3 backticks
```
Then, assuming input.txt contains your Chinese text,
pandoc -o output.pdf border input.txt border