From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.text.pandoc/27788 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: Carlos Franke Newsgroups: gmane.text.pandoc Subject: localisation of "and others" in biblatex name lists Date: Mon, 22 Feb 2021 19:24:48 +0100 Message-ID: <9824c91ca9f60d7d4928eb5c7256cb54db86cf57.camel@posteo.de> Reply-To: pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="13006"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" User-Agent: Evolution 3.36.4-0ubuntu1 To: pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org Original-X-From: pandoc-discuss+bncBCCMHI5CZADRB4XNZ6AQMGQEPJ3CWTY-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org Mon Feb 22 19:24:52 2021 Return-path: Envelope-to: gtp-pandoc-discuss@m.gmane-mx.org Original-Received: from mail-ed1-f63.google.com ([209.85.208.63]) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1lEFt6-0003IJ-I5 for gtp-pandoc-discuss@m.gmane-mx.org; Mon, 22 Feb 2021 19:24:52 +0100 Original-Received: by mail-ed1-f63.google.com with SMTP id j10sf7469092edv.5 for ; Mon, 22 Feb 2021 10:24:52 -0800 (PST) ARC-Seal: i=2; a=rsa-sha256; t=1614018292; cv=pass; d=google.com; s=arc-20160816; b=z+Fi7e9tKkt8+XM5BGZAYqfNSDJObuq0+X8GHEymt2ouaBl/IysaWJmNJU21EydTYz dQ9vOgCS4qHwqx2R70LKMXRvklVetETcx/DPzh7NVNmWkkt0EO95fL+3GGykdttuP0By 0f+kYBfR6k3y0UH+xLj9eHqnO772Wk/CfTq/6OMpZyGB8Z4C8OHmVCkWnXIqYVrGwlA3 w+XwBSV76/K4t5td5YS+pxaR0ZwGyg4w5pb+1Gwx52T5t2d6MBpVtEWw8mgKEY0iApPS Z2MAINnDWsfBYRNMu+06rDADpWjhorzcCm8dA17Bpdp4SQp2OS1n3S8vUJDs2t0YpTY5 QktQ== ARC-Message-Signature: i=2; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20160816; h=list-unsubscribe:list-subscribe:list-archive:list-help:list-post :list-id:mailing-list:precedence:reply-to:content-transfer-encoding :mime-version:user-agent:date:to:from:subject:message-id:sender :dkim-signature; bh=ToOpJQJ3yR4osEs0844lkO6Vfw1/UGEea5duZJqKS78=; b=k+fjwuW9yZ0Ze2lJCAVDaEVTB0M5cU3GMl4v4mJ7Jtn/+eu/ZDekjLbg8XH0mPN3m6 CWoox3VkbQmSrH3Hix0Dghz4/Or1HIMLEO+gH0ZT5dve38GYsSwtVxnyhynjfYNs3qko bsw4Agep+OO+eIyabu4tmYavTGQGHI7YHj5d3VMoUMhXyiwthIMaJibrEwB85FDLMa9p W/c4dQ2MdPYKzDNjbiBtnjwhT/Tzyq5pn4xuQKGT9g0DDwzfCw7E1nlRLLAFIv2Pbj9o ISHiNOpP2uZ/1WG1YzzmsQLrBbhyV/v9sd+xU26+cg+yGp47oHSmNGHUcmRpgXK4Bvz7 nYlw== ARC-Authentication-Results: i=2; gmr-mx.google.com; dkim=pass header.i=@posteo.de header.s=2017 header.b=f2Kk+43v; spf=pass (google.com: domain of carlosfranke-1KBjaw7Xf1+zQB+pC5nmwQ@public.gmane.org designates 185.67.36.65 as permitted sender) smtp.mailfrom=carlosfranke-1KBjaw7Xf1+zQB+pC5nmwQ@public.gmane.org; dmarc=pass (p=NONE sp=NONE dis=NONE) header.from=posteo.de DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20161025; h=sender:message-id:subject:from:to:date:user-agent:mime-version :content-transfer-encoding:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:list-subscribe :list-unsubscribe; bh=ToOpJQJ3yR4osEs0844lkO6Vfw1/UGEea5duZJqKS78=; b=KFb9PaSMsJQHS9ZWPQEu3R0w19MH9nvMHmnuCBhZcG4Xj7txmZyMhDeFEjoNECB3VK fD+sI+ETYZJu6hoeg0A1eMfy7I85QCYmTbMCuaKgZrj4U0riIKecjacCJUpyyFG5ALp+ 4/B0oZk74uvP/Gkf1T0xHOCuauBNtDLj02RTMdiKfXFRm5L9uit8wurWYAtvoV1gvFP1 /cGdsP5h/gwc0gjY91Iaju6OdAQgDcfbikHsLo1PHcSjjT4keunr4S5W+rk2xu1sfjQF JKtLJLgccQQ6CpWO4sVm7/YHW2hQF0tOJcEiTNyGLWPrgfA4pnoE6USvoDN9VPbPJ1sF IiSw== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=sender:x-gm-message-state:message-id:subject:from:to:date :user-agent:mime-version:content-transfer-encoding:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-spam-checked-in-group:list-post:list-help:list-archive :list-subscribe:list-unsubscribe; bh=ToOpJQJ3yR4osEs0844lkO6Vfw1/UGEea5duZJqKS78=; b=LB9p0r6P1HaImZGgs8LYMCiCBcvIvuc8hX5Pg2VPFFirAeT9qXWbDjiaqPmOtzKdKF VaIZWqnGBnRgwX9kMs+YDW6HzcKoT+3cdc3G5AEVAlpmQskDHRyC+S+r0hRqUhpcUq1E +RLKQavjUUCnLIx4r2TWxgFAF6X6TdRo8C1d+PBfDBZe113+iVSY+k43Yq4Ijw6kQBbJ PtEeRzFKSjShak8pdUDI5KpgaYjJul7Z6xAsW3lb50lrG5QHGLlt6rKAIDStthqxs14M 9jk7AFPXH0uybQ7JuS9pSAnvU+84Pra+kgH7i3tAeEfgkCZ0z/bIRwtv+dL6Cd1Xq3Zz /zeA== Original-Sender: pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org X-Gm-Message-State: AOAM533uu7TG1aqx+nefE3ixVsYmKzVggYWy4kwo8EfIWtnFgc9H2rCO 6ZcGqPqenHBmIxiqYBjK5jE= X-Google-Smtp-Source: ABdhPJyUdXOhKe3GE+Z5tyhtraUYVKAHCwGzck+joeuMyP6PYWa27twUZMYT2KykMefM5D3nJNa/ew== X-Received: by 2002:aa7:d316:: with SMTP id p22mr16318923edq.7.1614018292274; Mon, 22 Feb 2021 10:24:52 -0800 (PST) X-BeenThere: pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org Original-Received: by 2002:a17:906:7d86:: with SMTP id v6ls7497957ejo.6.gmail; Mon, 22 Feb 2021 10:24:49 -0800 (PST) X-Received: by 2002:a17:906:7697:: with SMTP id o23mr22609385ejm.292.1614018289421; Mon, 22 Feb 2021 10:24:49 -0800 (PST) ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; t=1614018289; cv=none; d=google.com; s=arc-20160816; b=LWPi5rUae1IFmSIIU4e+VjPyI7mj/J6cLpwjI8wtOIFyJCLBJT41sul2LtxH5DjHT8 Bwl1lDX6UWCJhpDK7GsyNrK7pLuoOI9emKXfYoqwPPl7hW31aPsf6znsr4WtSj+yzGDK sJxt0gpuXnJiteTixxcyjHA6bGrqq4cONNVjH2E720nj1qYUdb9QB4ND7nFaZ5cgXFPi lWz2UKN/Y6lEaw5boUJgcRbtQQagzvYLUcZWYUk/ifqPqvBLYsS/tggeQNFrToxUvRfn TLRYyZiNWn7atz+NO5AqYd8AfWNATbiK7CnK8B4C0ZvmIQ6hJOxUJ/sD63CstSYjqyOG VK0Q== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20160816; h=content-transfer-encoding:mime-version:user-agent:date:to:from :subject:message-id:dkim-signature; bh=cM6U1GVUlMcH0Ca5Y+iMKsayJWErNVubZhVbo0syFxE=; b=qmFPJfvdvWGMmvgjJrv/LCeHazYtTv9+zt9o0YMLAYjmmPw5RnLKOldliB1jQ3reLo sz/0MM3sR0aHJ9TMl5pI2xw+ScyHViI2s43GD1mOWzm760IkiKQrLVxnlMKXEjWP2ZWH Y0TEUulqJ3Bzn1SypL+6GP5eIfpwL2ehUgHJJLIq0lWGZ0jqPyDDfxbXJEPcyMy9VYYR 3naOT7l1wSaeowZcDn2cTVGqkfEQKFOmB9KNl5+qQCC8wNd3uirnJ7cztYq2XBrIVSyz HFCNPucTgvwgWp2JnOxjcsiZqQ/zoXxfzJ6SQbbA9xFqRDwdd+/nLRorCOU/oNnkOdii 7OQg== ARC-Authentication-Results: i=1; gmr-mx.google.com; dkim=pass header.i=@posteo.de header.s=2017 header.b=f2Kk+43v; spf=pass (google.com: domain of carlosfranke-1KBjaw7Xf1+zQB+pC5nmwQ@public.gmane.org designates 185.67.36.65 as permitted sender) smtp.mailfrom=carlosfranke-1KBjaw7Xf1+zQB+pC5nmwQ@public.gmane.org; dmarc=pass (p=NONE sp=NONE dis=NONE) header.from=posteo.de Original-Received: from mout01.posteo.de (mout01.posteo.de. [185.67.36.65]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id k3si150996eds.1.2021.02.22.10.24.49 for (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Mon, 22 Feb 2021 10:24:49 -0800 (PST) Received-SPF: pass (google.com: domain of carlosfranke-1KBjaw7Xf1+zQB+pC5nmwQ@public.gmane.org designates 185.67.36.65 as permitted sender) client-ip=185.67.36.65; Original-Received: from submission (posteo.de [89.146.220.130]) by mout01.posteo.de (Postfix) with ESMTPS id DE1FB16005F for ; Mon, 22 Feb 2021 19:24:48 +0100 (CET) Original-Received: from customer (localhost [127.0.0.1]) by submission (posteo.de) with ESMTPSA id 4DkrFD3qhLz9rxW for ; Mon, 22 Feb 2021 19:24:48 +0100 (CET) X-Original-Sender: carlosfranke-1KBjaw7Xf1+zQB+pC5nmwQ@public.gmane.org X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; dkim=pass header.i=@posteo.de header.s=2017 header.b=f2Kk+43v; spf=pass (google.com: domain of carlosfranke-1KBjaw7Xf1+zQB+pC5nmwQ@public.gmane.org designates 185.67.36.65 as permitted sender) smtp.mailfrom=carlosfranke-1KBjaw7Xf1+zQB+pC5nmwQ@public.gmane.org; dmarc=pass (p=NONE sp=NONE dis=NONE) header.from=posteo.de Precedence: list Mailing-list: list pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org; contact pandoc-discuss+owners-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org List-ID: X-Google-Group-Id: 1007024079513 List-Post: , List-Help: , List-Archive: , List-Unsubscribe: , Xref: news.gmane.io gmane.text.pandoc:27788 Archived-At: (First time posting to this list.) I am trying to use pandoc with "and others" in my biblatex bibliography file, as explained in the biblatex reference [0], section 2.2.1 "Data Types": "Name lists may be truncated in the bib file with the keyword =E2=80=98and others=E2=80=99. Typical examples of name lists are author and= editor." However when I am using a non-english language for my document, only "and" gets translated automatically, "others" stays unlocalised. Is there any way to have it, too, auto-translated? [0]=20 http://mirrors.ibiblio.org/CTAN/macros/latex/contrib/biblatex/doc/biblatex.= pdf --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= pandoc-discuss" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/= pandoc-discuss/9824c91ca9f60d7d4928eb5c7256cb54db86cf57.camel%40posteo.de.