From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.text.pandoc/23392 Path: news.gmane.org!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: BPJ Newsgroups: gmane.text.pandoc Subject: Re: Transliterated and original titles/names in citations Date: Fri, 6 Sep 2019 21:49:00 +0200 Message-ID: References: <0c05fcec-fbb7-aed6-c1ec-e84610bcdd96@gmail.com> Reply-To: pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000742a230591e7bb9d" Injection-Info: blaine.gmane.org; posting-host="blaine.gmane.org:195.159.176.226"; logging-data="78601"; mail-complaints-to="usenet@blaine.gmane.org" To: pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org Original-X-From: pandoc-discuss+bncBCWMVYEK54FRBOHQZLVQKGQEYQQY3II-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org Fri Sep 06 21:49:15 2019 Return-path: Envelope-to: gtp-pandoc-discuss@m.gmane.org Original-Received: from mail-yw1-f57.google.com ([209.85.161.57]) by blaine.gmane.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.89) (envelope-from ) id 1i6KEM-000KK2-UE for gtp-pandoc-discuss@m.gmane.org; Fri, 06 Sep 2019 21:49:15 +0200 Original-Received: by mail-yw1-f57.google.com with SMTP id i11sf5594425ywc.3 for ; Fri, 06 Sep 2019 12:49:14 -0700 (PDT) ARC-Seal: i=2; a=rsa-sha256; t=1567799353; cv=pass; d=google.com; s=arc-20160816; b=KB6u+N4VC46EylS+SNm5Ua7CaOcRN1JLYNoFXmZwWq/J03uXoKh8HCfbxo7Q2voRX/ yV6KX00tZBGiHQSHkTEuYtoEsLlkThnNpwkKElA1CQ2PL1olTHqPpTJU0Ii5ZL2vmSRD D+S5toygwLpV2HImtTDabv8aWRtidHqM+RWJVyxw/usT/Mr5CaA2JAB2n4HPry7XqewC wZYPGGG0Q/92XxABFuWxkuLH/JOLDTtiWV9Rp78/gHlWxbMec9BJTn6m7UkZoK1L8YtL s3Op6vedruvtTD9cHI41i2sNwO/3cskZ6pElSyJLMacbYm7iAtwRWESv1S9HCPpXejF8 rP6g== ARC-Message-Signature: i=2; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20160816; h=list-unsubscribe:list-subscribe:list-archive:list-help:list-post :list-id:mailing-list:precedence:reply-to:to:subject:message-id:date :from:in-reply-to:references:mime-version:sender:dkim-signature :dkim-signature; bh=39fQ0W1o48U9BOvH4wUtWY1YsZVTrw5/LnJvvDqnW7Y=; b=PIQ7jKMs5WXZMd3OIINq0jM2OwHLtWYO+tlza9KTmSqnuJSxbmVNXXWU3Q5h/CWXAQ UesEXqO3wL+o0EIY0IDx81DOIRhpdt1XCbXjqmJnzTArHetPxI9g9zelP1Bu5DESiUVN EQeVyw6Obg/bpSJ1i2rtg44ZsFMbKaCKHmrY8P2T9FkBQhmC+j7AkgvN2oLE5Y+WPepf 0g/jhmTKEbSTFaJrJJKX9+R8HAqtklQc0Nxckyw5gTvR9ZBHIou6FU8fboT3Ntav6B/V 5+96KAEsjCQy9UD2F8fV/8lUon0F2NrQIyROWjseZIHQ44sWDKZTXI9LKGmhHZlRnecv CkMw== ARC-Authentication-Results: i=2; gmr-mx.google.com; dkim=pass header.i=@gmail.com header.s=20161025 header.b=nBQVqHwf; spf=pass (google.com: domain of melroch-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org designates 2607:f8b0:4864:20::336 as permitted sender) smtp.mailfrom=melroch-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org; dmarc=pass (p=NONE sp=QUARANTINE dis=NONE) header.from=gmail.com DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20161025; h=sender:mime-version:references:in-reply-to:from:date:message-id :subject:to:x-original-sender:x-original-authentication-results :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help :list-archive:list-subscribe:list-unsubscribe; bh=39fQ0W1o48U9BOvH4wUtWY1YsZVTrw5/LnJvvDqnW7Y=; b=ZRMTOS0k7X23cw3aWI3A7B8vL7GOllAC3UCPmOKT164p4S1qbh195+XyKm7tiPnav9 UeNuErtC7OMdBxtgRuUDf6p6fujE3QoWXQbc0IqL1J7dr2hX0wt00q/DKffAjOubvyTq EnIpu8w5Bx6+HtGJKHUwx+vCTRXQk89M5S86LuFbk5dpBALZqR3m1yJiZrXqysBceCP7 fKkJFkMT5KEeChxU+SY8o6U8VHwYLEjL55ZPBB9+tFWGK61hWT5nk4qC1x9ur9FyqMD0 jBCseN7BNMMicdyhTE1ryRF1E12Ry02A3dh061xD7lr6y0sUE9aScUc3bcbUOURJKAQ9 yJLA== DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=mime-version:references:in-reply-to:from:date:message-id:subject:to :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :list-subscribe:list-unsubscribe; bh=39fQ0W1o48U9BOvH4wUtWY1YsZVTrw5/LnJvvDqnW7Y=; b=F9/zldmCYynmBTUsam4RQ70CbizuCZT/X0Wjfj2vU8F38nEpBehc2qxQBhoQPhBFG5 4K1vDNqeqThUkRn+EpA52/HsYNVglFtUgGD8WeFo/CtFkCt/mcdIktK6RfO81PvgG3Z8 wymYHrAKO14bCleDd5P5puoB5Z10KWwNI1X22kI/KJWIYogoOad5+iTj91piR1HEK0uk gizAhAydhPMRpAbkJwXWfBsnhfCi2/bFr+1INaTq1qKCQm4A0cPhUOA873EZZZ5S7CNd /OcDQnNT/xedIeqwdqyiZPopYmd6VVnQdzXr2WdDCAUmr79GO5QVcwx9Y7J4b9RKpBHO UMzQ== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=sender:x-gm-message-state:mime-version:references:in-reply-to:from :date:message-id:subject:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-spam-checked-in-group:list-post:list-help:list-archive :list-subscribe:list-unsubscribe; bh=39fQ0W1o48U9BOvH4wUtWY1YsZVTrw5/LnJvvDqnW7Y=; b=dl2JKM3YrYHF/jg7YPxSVAseawIz7XWI2AMphPELxj8j7C0x31Z/jp4bKiN+sqLlIY fRCwzyrXYysCHdR3499DwMXaYA8iKiBNB07UokXxXMTbVqTjB7ZZG34ZxiMpWQyDAA4m paErGI7ZYvE+6z/5+nqKcqrYTHEI6v6MPbwNUVTqWngv8e+LY/zjEBH8BjXqqFPf8asJ lqsY+82rt8maGTRVzBeZZy138yOYy3MUSgtuynAHu+4A4lOm2Z8HHH68BFRoI9WOkG7j aQT1tXSKoySWEc8x17RX6S4GJYBz8LXZBt7ZlIdHqxEE2bszb/FXr6i642qfrm7hY3S8 cAgA== Original-Sender: pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org X-Gm-Message-State: APjAAAUTfEXkf+bxW96ceqBLpWERp1me9HHeMOGVwwgtgHq9ER4/puk3 GASnsVzok3MgSgGbGhlwTSs= X-Google-Smtp-Source: APXvYqxcIhx3tsx5uUWB5vp3s1SDalGjHwGOvPSovtlmJiLnRpxyesST7r65CSL7P2yeA67PDc5Udg== X-Received: by 2002:a25:9384:: with SMTP id a4mr2841209ybm.430.1567799353577; Fri, 06 Sep 2019 12:49:13 -0700 (PDT) X-BeenThere: pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org Original-Received: by 2002:a25:8c8:: with SMTP id 191ls101545ybi.11.gmail; Fri, 06 Sep 2019 12:49:12 -0700 (PDT) X-Received: by 2002:a25:907:: with SMTP id 7mr7902050ybj.415.1567799352474; Fri, 06 Sep 2019 12:49:12 -0700 (PDT) ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; t=1567799352; cv=none; d=google.com; s=arc-20160816; b=Ry0+bieHOacAmhPrEa2e/C2wCWytckPcm5xAUZCQ5CbIewgVbS2z+S5S/SrTiKKxP0 KtgRVVU8M9XYL1We8l5lUht2WR7PHXr+xPiSsg1PYNIt+vM7cB6FiDX5gIZr8pOgufvE Bc2puSH8cMTmhMPQTK/6z2Njvgj93Ul5CMnR1e6JiFcKeGgStvzxLgsVunoAng4JDDLG baNLyg7uuLp1mw4gBaHiu8a/AhbHsNUTVVPdmZ6pDaovd3A1rRBee1+OjphcGbVq8F4t cBIgYpvt9ZgpHu8zweuAklz9nghNi9BNGNTG0jlkqrc1xGyaDsCIekgqn2BgREEA867G l8Pg== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20160816; h=to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references:mime-version :dkim-signature; bh=HPkLrfYKpIsAhjQ93x+hX6dmwXuHGu1VNt+mu+E4dUg=; b=dESdJO9TUNQFts8Z4WcGs4Hes89TBhU1ZFbPHNo68R2LICXkhZC4DLc9uGBrTTvg4Y H3lq/w+3LBqberIBLfx8XJ10NjzHywtpvlWGU3mKb0XH10QOpPmiICeQAS7EtuAuuYBW fVUniIJpYn18iSTp80aWN9iqXfwWG4S599OZrASeVKLr23QOWzobxsOeYk9mNNCMZFwy TMbn6Otc/Y75Z6F645P7HyjkeIiuLKB7no0qdDe9+waXEOyokE6sueVExc9xYifcQn/w arqYfzHMGYhBUu/bvtKicjG9DfQP9K+Oryo5TnEmySwpZNkmqPS81a7ZTzH/U3/wGF47 m2yg== ARC-Authentication-Results: i=1; gmr-mx.google.com; dkim=pass header.i=@gmail.com header.s=20161025 header.b=nBQVqHwf; spf=pass (google.com: domain of melroch-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org designates 2607:f8b0:4864:20::336 as permitted sender) smtp.mailfrom=melroch-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org; dmarc=pass (p=NONE sp=QUARANTINE dis=NONE) header.from=gmail.com Original-Received: from mail-ot1-x336.google.com (mail-ot1-x336.google.com. [2607:f8b0:4864:20::336]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id r134si570918ybc.4.2019.09.06.12.49.12 for (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_128_GCM_SHA256 bits=128/128); Fri, 06 Sep 2019 12:49:12 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of melroch-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org designates 2607:f8b0:4864:20::336 as permitted sender) client-ip=2607:f8b0:4864:20::336; Original-Received: by mail-ot1-x336.google.com with SMTP id 41so3043488oti.12 for ; Fri, 06 Sep 2019 12:49:12 -0700 (PDT) X-Received: by 2002:a9d:2af:: with SMTP id 44mr9301570otl.130.1567799351976; Fri, 06 Sep 2019 12:49:11 -0700 (PDT) In-Reply-To: <0c05fcec-fbb7-aed6-c1ec-e84610bcdd96-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org> X-Original-Sender: melroch-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; dkim=pass header.i=@gmail.com header.s=20161025 header.b=nBQVqHwf; spf=pass (google.com: domain of melroch-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org designates 2607:f8b0:4864:20::336 as permitted sender) smtp.mailfrom=melroch-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org; dmarc=pass (p=NONE sp=QUARANTINE dis=NONE) header.from=gmail.com Precedence: list Mailing-list: list pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org; contact pandoc-discuss+owners-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org List-ID: X-Google-Group-Id: 1007024079513 List-Post: , List-Help: , List-Archive: , List-Unsubscribe: , Xref: news.gmane.org gmane.text.pandoc:23392 Archived-At: --000000000000742a230591e7bb9d Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Thanks everyone, especially Denis for the interesting information. Not what I had hoped for but kind of what I had expected. Usability with Pandoc=E2=86=92LaTeX is a must for me. I guess I could write my own code to= locate references, look up the data, invoke something which produces a bibliography in HTML, then massage that HTML into something Pandoc will convert into LaTeX appropriately. Sounds like a lot of work though =E2=80= =94 although not as much as implementing a whole citation processor! Another question is whether pandoc-citeproc will ignore unknown fields or throw an error? If the former I can have custom fields with the separate original and transliterated fields, as I need for my searching purposes and automatically update the combined version in the official fields. If the latter I'll need to produce a special version for Pandoc's consumption with the custom fields removed, which complicates things considerably. Den ons 4 sep. 2019 09:33BPJ skrev: > Does anyone know how to handle transliterated titles and names in > citations, when you want to include both the transliteration and the > original? Does CSL have any fields for that? > > TIA, > > /bpj > --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= pandoc-discuss" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/= pandoc-discuss/CADAJKhAd8iPOD%3D-gaZn_7-03t07HjSTq0SiH9Bq%3DHJ%3DymtSU1A%40= mail.gmail.com. --000000000000742a230591e7bb9d Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Thanks everyone, especially Denis for the interesting inf= ormation. Not what I had hoped for but kind of what I had expected. Usabili= ty with Pandoc=E2=86=92LaTeX is a must for me. I guess I could write my own= code to locate references, look up the data, invoke something which produc= es a bibliography in HTML, then massage that HTML into something Pandoc wil= l convert into LaTeX appropriately. Sounds like a lot of work though =E2=80= =94 although not as much as implementing a whole citation processor!

Another question is whether pandoc-c= iteproc will ignore unknown fields or throw an error? If the former I can h= ave custom fields with the separate original and transliterated fields, as = I need for my searching purposes and automatically update the combined vers= ion in the official fields. If the latter I'll need to produce a specia= l version for Pandoc's consumption with the custom fields removed, whic= h complicates things considerably.

Den ons 4 sep. 2019 09:33BPJ <melroch-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org> skrev:
Does anyone know how to handle transliterated t= itles and names in
citations, when you want to include both the transliteration and the
original? Does CSL have any fields for that?

TIA,

/bpj

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;pandoc-discuss" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to pand= oc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org.
To view this discussion on the web visit https://g= roups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/CADAJKhAd8iPOD%3D-gaZn_7-03t07HjSTq= 0SiH9Bq%3DHJ%3DymtSU1A%40mail.gmail.com.
--000000000000742a230591e7bb9d--