From: Paulo Ney de Souza <pauloney-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org>
To: pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org
Subject: Re: Transliterated and original titles/names in citations
Date: Wed, 4 Sep 2019 10:53:39 +0200 [thread overview]
Message-ID: <CAFVhNZODynBBYTfxUk9Gg4y7QGfGCFd926rsc3=_89D8p5bPZw@mail.gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <0c05fcec-fbb7-aed6-c1ec-e84610bcdd96-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org>
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1481 bytes --]
I do the simple thing which is to use the existent fields and include the
transliteration in between brackets, after the main text...
I made an attempt to separate transliteration from main text a few years
back, but the complications of language were too much to take on --
transliterations have two languages: original and target.
PN
On Wed, Sep 4, 2019, 9:33 AM BPJ <melroch-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org> wrote:
> Does anyone know how to handle transliterated titles and names in
> citations, when you want to include both the transliteration and the
> original? Does CSL have any fields for that?
>
> TIA,
>
> /bpj
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "pandoc-discuss" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
> To view this discussion on the web visit
> https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/0c05fcec-fbb7-aed6-c1ec-e84610bcdd96%40gmail.com
> .
>
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "pandoc-discuss" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/CAFVhNZODynBBYTfxUk9Gg4y7QGfGCFd926rsc3%3D_89D8p5bPZw%40mail.gmail.com.
[-- Attachment #2: Type: text/html, Size: 2473 bytes --]
next prev parent reply other threads:[~2019-09-04 8:53 UTC|newest]
Thread overview: 18+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2019-09-04 7:33 BPJ
[not found] ` <0c05fcec-fbb7-aed6-c1ec-e84610bcdd96-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org>
2019-09-04 8:53 ` Paulo Ney de Souza [this message]
2019-09-04 10:19 ` Denis Maier
2019-09-04 12:01 ` Joseph Reagle
2019-09-06 19:49 ` BPJ
[not found] ` <CADAJKhAd8iPOD=-gaZn_7-03t07HjSTq0SiH9Bq=HJ=ymtSU1A-JsoAwUIsXosN+BqQ9rBEUg@public.gmane.org>
2019-09-06 21:02 ` John MacFarlane
2019-09-06 22:04 ` Denis Maier
[not found] ` <38609be6-0edc-4755-b2e7-6448795c907c-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org>
2019-09-07 8:59 ` BPJ
2019-09-06 23:18 ` Maria Shinoto
[not found] ` <A4E70922-943A-49D3-9D9A-F5AC38E025AA-7M2J4GrLiDedPOQpRHQ53DeJuz7u0hKX@public.gmane.org>
2019-09-07 5:45 ` Denis Maier
[not found] ` <f17993e8-dddc-4f10-a905-dc84fe6a5782-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org>
2019-09-08 0:10 ` Maria Shinoto
[not found] ` <F0FB7353-D963-4F54-BF29-F9477F194044-7M2J4GrLiDedPOQpRHQ53DeJuz7u0hKX@public.gmane.org>
2019-09-08 5:09 ` Denis Maier
[not found] ` <e4843c0c-7cf5-43fc-8653-83ddc075f954-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org>
2019-09-08 9:40 ` Maria Shinoto
2019-09-07 10:05 ` BPJ
[not found] ` <CADAJKhButR28wyxanhAEYJnjmnRtBQ8OraU0aZ86BHRmkm1SjA-JsoAwUIsXosN+BqQ9rBEUg@public.gmane.org>
2019-09-07 10:10 ` BPJ
[not found] ` <CADAJKhDm8bibSjJfrM6W69qM_j1N9tPHEgRwaic4bZmrsB1CVw-JsoAwUIsXosN+BqQ9rBEUg@public.gmane.org>
2019-09-08 6:37 ` 'Nick Bart' via pandoc-discuss
2019-09-07 21:41 ` Denis Maier
2019-09-08 0:18 ` Maria Shinoto
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to='CAFVhNZODynBBYTfxUk9Gg4y7QGfGCFd926rsc3=_89D8p5bPZw@mail.gmail.com' \
--to=pauloney-re5jqeeqqe8avxtiumwx3w@public.gmane.org \
--cc=pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).