* Beamer latex to markdown
@ 2023-03-08 8:23 विश्वासो वासुकिजः (Vishvas Vasuki)
0 siblings, 0 replies; only message in thread
From: विश्वासो वासुकिजः (Vishvas Vasuki) @ 2023-03-08 8:23 UTC (permalink / raw)
To: pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw
[-- Attachment #1.1: Type: text/plain, Size: 965 bytes --]
namaste.
Converting a latex beamer file (attached) to markdown with the below
command:
pandoc *.tex -o 001.md
yields very unsatisfactory results (attached).
Espeically the itemize lists with subitems are broken.
From the below
\item What is Vedic literature?
\Subitem Sáṁhitā-s
\Subitem Brā́hmaṇa-s
\Subitem Others?
I would expect:
- What is Vedic literature?
- Sáṁhitā-s
- Brā́hmaṇa-s
- Others?
How do I accomplish this?
--
--
Vishvas /विश्वासः
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "pandoc-discuss" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/CAFY6qgENg-FN8WBmKzNJdk2LZLiPJZbusLS%3D%3DMe3vstEzd%2BjAg%40mail.gmail.com.
[-- Attachment #1.2: Type: text/html, Size: 2355 bytes --]
[-- Warning: decoded text below may be mangled, UTF-8 assumed --]
[-- Attachment #2: 001.md --]
[-- Type: text/markdown; charset="US-ASCII"; name="001.md", Size: 7576 bytes --]
::: frame
### Meeting agenda
- Introduction to discussion group
- Today's meeting topic
- Free discussion
:::
::: frame
### Why a Véda discussion group?
::: itemize
What is Vedic literature?
S
áṁhitā-s
B
rā́hmaṇa-s
O
thers?
Véda-s vs. Vedā́nta & Upaniṣád-s
L
ater monism (ádvāita) vs. earlier dualism (dvāitá)
Modern (religious, scholarly) fixation upon later literature
What is there to discuss?
H
istory & linguistics
M
etaphysics of religion
E
xegesis (e.g. countering western narratives)
M
oral principles
N
uances of Ṡrāutá ritual
:::
:::
::: frame
### Our plans
::: itemize
Weekly meetings
Different topic/aspect/angle discussed in depth every meeting
Format:
P
ræsentations
F
ree-form discussions
Eventually something more?
:::
:::
::: frame
### Let's introduce ourselves!
- Name
- School
- Background/interest in Hinduism & Vedic literature
:::
::: frame
### Today's topic: Vratá-s, Satyá, & Mitrá--Váruṇa
::: block
vratá n. (MW on R̥V)
- will, command, law, ordinance, rule
- sphere of action, function, mode or manner of life, conduct, manner,
usage, custom
- a religious vow or practice, any pious observance, meritorious act
of devotion or austerity, solemn vow, rule, holy practice
:::
::: block
satyá n. (MW)
- truth, reality (R̥V &c)
- a solemn asseveration, vow, promise, oath (AV &c)
:::
:::
::: frame
### Some questions to consider
- What is uniquely Vedic about the vratá?
- What are the religious & social consequences of breaking an oath?
- Why is the oath so fundamentally important to the Ā́rya?
- What oaths must an Ā́rya make?
- What are the implications of strict oath-keeping on our personal
lives? on social organization?
- We'll return to these at the end!
:::
::: frame
### The best place to start
::: itemize
Usually a concordance!
e.g. searching `.*vrat.*` in Graßmann's dictionary
*ánu-vrata*, *anyá-vrata*, *avratá*, ..., *su-vratá*
v
ŕ̥ddʰi-ed form also useful: `.*vrāt.*`
VedaWeb also a good resource
What do we notice from the words' contexts?
:::
:::
::: frame
### Are oaths fundamental to the Ā́rya identity?
- *Ā́rya*: a vŕ̥ddʰi-ed form of *aryá* (Graßmann: treu, ergeben, fromm)?
- *Aryá* probably from *arí* (MW: faithul, devoted, pious), not to be
confused with *ári* (enemy!)
- Loyalty/faithfulness (quā oath-keeping) as a distinguishing trait of
ethno-religious Ā́rya identity?
:::
::: frame
### Are oaths fundamental to the Ā́rya identity?
::: center
Ánu-vratāya • randʰáyann ápa-vratān
ābʰū́bʰir Índraḥ • şnatʰáyann ánābʰuvaḥ.
*Subduing the oath-breaking for the oath-following,*
*Índra destroys the strengthless by the strong.*
---R̥V 1.51.9ab
:::
- 1.51.8 makes clear: former are Dásyu-s, latter are Ā́rya-s
- Herrenmoral? but also! piousness, loyalty
:::
::: frame
### Are oaths fundamental to the Ā́rya identity?
- The enemies of the Vedic religion are distinguished most of all by
their oath-breaking/lawlessness.
- Famous verse on the Dásyu:
::: center
Akarmā́ Dásyur • abʰí no amantúḥ
anyá-vrato ámānuṣaḥ.
Tuáṁ tásya amitrahan
vádʰar Dāsásya dambʰaya!
*All around us is the Dásyu, wicked, mindless,*
*alien of oath, inhuman.*
*O thou foe-slayer,*
*destroy that Dāsá's weapon!*
---R̥V 10.22.8
:::
:::
::: frame
### The gods & dæmons, too, are bound by vratá-s.
::: center
Ná yásya Índro • Váruṇo ná Mitráḥ
vratám Aryamā́ • ná minánti Rudráḥ
ná árātayas, • tám idáṁ suastí
hué deváṁ • Savitā́raṁ námobʰiḥ.
*Whose oath neither Índra nor Váruṇa nor Mitrá*
*nor Aryamán nor Rudrá violates,*
*nor dæmons: for welfare, that very*
*god Savitŕ̥ I invoke with salutations.*
---R̥V 2.38.9
:::
:::
::: frame
### Vedic duality: avratá & asatyá
::: itemize
Álpʰa-privative often just as informative as the word itself
We already saw *avratá*, as well as:
*ápa-vrata*, *anyá-vrata*
Asatyá (once in R̥V but illuminating):
:::
:::
::: frame
### Vedic duality: avratá & asatyá
::: center
::: multicols
2
Prá tā̃́ Agnír • babʰasat tigmá-jambʰaḥ
tápiṣṭʰena • şocíṣā yáḥ surā́dʰāḥ,
prá yé minánti • Váruṇasya dʰā́ma
priyā́ Mitrásya • cétato dʰruvā́ṇi.
Abʰrātáro ná • yóṣaṇo viántaḥ
pati-rípo ná • jánayo durévāḥ
pāpā́saḥ sánto • Anr̥tā́ asatyā́ḥ
idám padám • ajanatā gabʰīrám.
*May sharp-toothed generous Agní*
*consume with the hottest flame*
*those who violate the laws of Váruṇa,*
*the dear steadfast (laws) of wise Mitrá.*
*Like brotherless maidens, straying,*
*like husband-betraying women, wicked,*
*those who are sinful, against R̥tá, untrue,*
*have brought forth this deep place \[hell?\].*
:::
---R̥V 4.5.4--5
:::
:::
::: frame
### Vedic duality: Mitrá--Váruṇa
- Mitrá and Váruṇa as a dvaṁ-dvá: guardians of divine law
::: center
Dʰármaṇā Mitrā--•Varuṇā vipaşcitā
vratā́ rakṣetʰe • ásurasya māyáyā.
R̥téna víşvam • bʰúvanaṁ ví rājatʰaḥ.
Sū́ryam ā́ dʰattʰo • diví cítriaṁ rátʰam.
*O wisdom-inspired Mitrá--Váruṇa, with the law*
*and with the power of the divine ye guard oaths.*
*Ye govern all existence by R̥tá.*
*Ye set the Sun in heaven as a bright chariot.*
---R̥V 5.63.7
:::
:::
::: frame
### The structure of the Vedic religion
(My own theory!)
::: itemize
R̥tá
Dʰárman ($\surd$*dʰr̥*)
V
ratá-s
Satyá ($\surd$*as*)
V
ratá-s
:::
::: itemize
Savitŕ̥ (prīmum movēns, $\surd$*sū*)
M
itrá--Váruṇa
S
ū́rya
Índra (king), Agní (commander)
V
íşve devā́s
Ā
́rya-s &c
:::
:::
::: frame
### What happens to the avratá-s?
::: itemize
The vratá is a choice: derived from $\surd$*vr̥* "choose"
O
ne can, and many do, choose to break oaths. What then?
Natural consequences:
:::
::: center
Su-gáḥ pantʰā anr̥kṣaráḥ
Ā́dityāsa R̥táṁ yaté.
N' ā́tr' āva-kʰādáv asti vaḥ.
*Easy and thornless is the path,*
*O sons of Áditi, for the follower of R̥tá.*
*Not then is there cause to anger for ye.*
---R̥V 1.41.4
:::
::: itemize
Also hints at wrath of gods: earthly? hell?
H
ard to tell
:::
:::
::: frame
### Vrā́tya-s, Brāhmaṇá-s & the vratá: social organization
::: block
vrā́ta m. (MW on R̥V)
- a multitude, flock, assemblage, troop, swarm, group, host,
association, guild
:::
::: itemize
The Vrā́tya-s?
Priestly oaths to serve god: the basis for the later *vrata* concept
Oaths as a means of binding people(s) together
H
usband and wife
T
eacher and student
D
ifferent Aryan tribes
:::
:::
::: frame
### The vratá as a profession
::: center
Nānānáṁ vā́ u no dʰíyaḥ
ví vratā́ni jánānaam.
Tákṣā riṣṭáṁ rutám bʰiṣák
brahmā́ sunvántam iccʰati.
*Diverse indeed are our thoughts,*
*and so the oaths of men.*
*The builder seeks the broken, the doctor the injured,*
*the priest the worshiper.*
---R̥V 9.112.1a--d
:::
:::
::: frame
### The vrata in later literature
- More ritual-focused (ironically!)
- Vows of fasting, chastity, silence, etc.
- Central meaning still retained, e.g.:
::: center
Su-bʰagā bʰoga-saṁpannā
yajña-patnī sv-anu-vratā.
*Fortunate, endowed with joy,*
*(be) the wife at the sacrifice, keeping well (thy) oaths.*
---MBʰ 1.191.7cd
:::
:::
[-- Attachment #3: slides.tex --]
[-- Type: text/x-tex, Size: 10433 bytes --]
\documentclass[pdf]{beamer}
\mode<presentation>{}
\usetheme{Rochester}
\usecolortheme{whale}
\beamertemplatenavigationsymbolsempty
\usepackage{fontspec}
\setmainfont[ItalicFont={brilli.ttf}, BoldFont={brillb.ttf}]{brill.ttf}
\usefonttheme{serif}
\usepackage{microtype}
\usepackage{multicol}
\newcommand{\Subitem}[1]{{\setlength\itemindent{12pt} \item[-] #1}}
\newcommand{\Subsubitem}[1]{{\setlength\itemindent{24pt} \item[○] #1}}
\title{Meeting 1: Vratá-s, Satyá, \& Mitrá--Váruṇa}
\subtitle{The Vedic conception of oath-keeping}
\author{Nikhil Surya Dwibhashyam, Rohan Pandey}
\date{20 February 2022}
\begin{document}
\frame{\titlepage}
\begin{frame} \frametitle{Meeting agenda}
\begin{itemize}
\item Introduction to discussion group
\item Today's meeting topic
\item Free discussion
\end{itemize}
\end{frame}
\begin{frame} \frametitle{Why a Véda discussion group?}
\begin{itemize}
\item What is Vedic literature?
\Subitem Sáṁhitā-s
\Subitem Brā́hmaṇa-s
\Subitem Others?
\pause \item Véda-s vs.~Vedā́nta \& Upaniṣád-s
\Subitem Later monism (ádvāita) vs.~earlier dualism (dvāitá)
\item Modern (religious, scholarly) fixation upon later literature
\pause \item What is there to discuss?
\Subitem History \& linguistics
\Subitem Metaphysics of religion
\Subitem Exegesis (e.g.~countering western narratives)
\Subitem Moral principles
\Subitem Nuances of Ṡrāutá ritual
\end{itemize}
\end{frame}
\begin{frame} \frametitle{Our plans}
\begin{itemize}
\item Weekly meetings
\item Different topic/aspect/angle discussed in depth every meeting
\item Format:
\Subitem Præsentations
\Subitem Free-form discussions
\item Eventually something more?
\end{itemize}
\end{frame}
\begin{frame} \frametitle{Let's introduce ourselves!}
\begin{itemize}
\item Name
\item School
\item Background/interest in Hinduism \& Vedic literature
\end{itemize}
\end{frame}
\begin{frame} \frametitle{Today's topic: Vratá-s, Satyá, \& Mitrá--Váruṇa}
\begin{block} {vratá n.~(MW on R̥V)}
\begin{itemize}
\item will, command, law, ordinance, rule
\item sphere of action, function, mode or manner of life, conduct, manner, usage, custom
\item a religious vow or practice, any pious observance, meritorious act of devotion or austerity, solemn vow, rule, holy practice
\end{itemize}
\end{block}
\pause
\begin{block} {satyá n.~(MW)}
\begin{itemize}
\item truth, reality (R̥V \&c)
\item a solemn asseveration, vow, promise, oath (AV \&c)
\end{itemize}
\end{block}
\end{frame}
\begin{frame}[label=questions] \frametitle{Some questions to consider}
\begin{itemize}
\item What is uniquely Vedic about the vratá?
\item What are the religious \& social consequences of breaking an oath?
\item Why is the oath so fundamentally important to the Ā́rya?
\item What oaths must an Ā́rya make?
\item What are the implications of strict oath-keeping on our personal lives?~on social organization?
\item We'll return to these at the end!
\end{itemize}
\end{frame}
\begin{frame} \frametitle{The best place to start}
\begin{itemize}
\item Usually a concordance!
\item e.g.~searching \texttt{.*vrat.*} in Graßmann's dictionary
\Subitem {\textit{ánu-vrata}, \textit{anyá-vrata}, \textit{avratá}, \ldots, \textit{su-vratá}}
\Subitem vŕ̥ddʰi-ed form also useful: \texttt{.*vrāt.*}
\item VedaWeb also a good resource
\item What do we notice from the words' contexts?
\end{itemize}
\end{frame}
\begin{frame} \frametitle{Are oaths fundamental to the Ā́rya identity?}
\begin{itemize}
\item \textit{Ā́rya}: a vŕ̥ddʰi-ed form of \textit{aryá} (Graßmann: treu, ergeben, fromm)?
\pause \item \textit{Aryá} probably from \textit{arí} (MW: faithul, devoted, pious), not to be confused with \textit{ári} (enemy!)
\pause \item Loyalty/faithfulness (quā oath-keeping) as a distinguishing trait of ethno-religious Ā́rya identity?
\end{itemize}
\end{frame}
\begin{frame} \frametitle{Are oaths fundamental to the Ā́rya identity?}
\begin{center}
Ánu-vratāya • randʰáyann ápa-vratān
ābʰū́bʰir Índraḥ • şnatʰáyann ánābʰuvaḥ.
\vspace{12pt}
\textit{Subduing the oath-breaking for the oath-following,}
\textit{Índra destroys the strengthless by the strong.}
\vspace{12pt}
---R̥V 1.51.9ab
\end{center}
\begin{itemize}
\item 1.51.8 makes clear: former are Dásyu-s, latter are Ā́rya-s
\item Herrenmoral?~but also!~piousness, loyalty
\end{itemize}
\end{frame}
\begin{frame} \frametitle{Are oaths fundamental to the Ā́rya identity?}
\begin{itemize}
\item The enemies of the Vedic religion are distinguished most of all by their oath-breaking/lawlessness.
\item Famous verse on the Dásyu:
\end{itemize}
\begin{center}
Akarmā́ Dásyur • abʰí no amantúḥ
anyá-vrato ámānuṣaḥ.
Tuáṁ tásya amitrahan
vádʰar Dāsásya dambʰaya!
\vspace{12pt}
\textit{All around us is the Dásyu, wicked, mindless,}
\textit{alien of oath, inhuman.}
\textit{O thou foe-slayer,}
\textit{destroy that Dāsá's weapon!}
\vspace{12pt}
---R̥V 10.22.8
\end{center}
\end{frame}
\begin{frame} \frametitle{The gods \& dæmons, too, are bound by vratá-s.}\
\begin{center}
Ná yásya Índro • Váruṇo ná Mitráḥ
vratám Aryamā́ • ná minánti Rudráḥ
ná árātayas, • tám idáṁ suastí
hué deváṁ • Savitā́raṁ námobʰiḥ.
\vspace{12pt}
\textit{Whose oath neither Índra nor Váruṇa nor Mitrá}
\textit{nor Aryamán nor Rudrá violates,}
\textit{nor dæmons: for welfare, that very}
\textit{god Savitŕ̥ I invoke with salutations.}
\vspace{12pt}
---R̥V 2.38.9
\end{center}
\end{frame}
\begin{frame} \frametitle{Vedic duality: avratá \& asatyá}
\begin{itemize}
\item Álpʰa-privative often just as informative as the word itself
\item We already saw \textit{avratá}, as well as:
\Subitem {\textit{ápa-vrata}, \textit{anyá-vrata}}
\item Asatyá (once in R̥V but illuminating):
\end{itemize}
\end{frame}
\begin{frame} \frametitle{Vedic duality: avratá \& asatyá}
\begin{center}
\begin{multicols}{2}
\small{
Prá tā̃́ Agnír • babʰasat tigmá-jambʰaḥ
tápiṣṭʰena • şocíṣā yáḥ surā́dʰāḥ,
prá yé minánti • Váruṇasya dʰā́ma
priyā́ Mitrásya • cétato dʰruvā́ṇi.
\vspace{12pt}
Abʰrātáro ná • yóṣaṇo viántaḥ
pati-rípo ná • jánayo durévāḥ
pāpā́saḥ sánto • Anr̥tā́ asatyā́ḥ
idám padám • ajanatā gabʰīrám.
\vspace{12pt}
\textit{May sharp-toothed generous Agní}
\textit{consume with the hottest flame}
\textit{those who violate the laws of Váruṇa,}
\textit{the dear steadfast (laws) of wise Mitrá.}
\vspace{12pt}
\textit{Like brotherless maidens, straying,}
\textit{like husband-betraying women, wicked,}
\textit{those who are sinful, against R̥tá, untrue,}
\textit{have brought forth this deep place [hell?].}
}
\end{multicols}
---R̥V 4.5.4--5
\end{center}
\end{frame}
\begin{frame} \frametitle{Vedic duality: Mitrá--Váruṇa}
\begin{itemize}
\item Mitrá and Váruṇa as a dvaṁ-dvá: guardians of divine law
\end{itemize}
\begin{center}
Dʰármaṇā Mitrā--•Varuṇā vipaşcitā
vratā́ rakṣetʰe • ásurasya māyáyā.
R̥téna víşvam • bʰúvanaṁ ví rājatʰaḥ.
Sū́ryam ā́ dʰattʰo • diví cítriaṁ rátʰam.
\vspace{12pt}
\textit{O wisdom-inspired Mitrá--Váruṇa, with the law}
\textit{and with the power of the divine ye guard oaths.}
\textit{Ye govern all existence by R̥tá.}
\textit{Ye set the Sun in heaven as a bright chariot.}
\vspace{12pt}
---R̥V 5.63.7
\end{center}
\end{frame}
\begin{frame} \frametitle{The structure of the Vedic religion}
(My own theory!)
\begin{itemize}
\item R̥tá
\Subitem {Dʰárman ($\surd$\textit{dʰr̥})}
\Subsubitem Vratá-s
\Subitem {Satyá ($\surd$\textit{as})}
\Subsubitem Vratá-s
\end{itemize}
\begin{itemize}
\item {Savitŕ̥ (prīmum movēns, $\surd$\textit{sū})}
\Subitem Mitrá--Váruṇa
\Subsubitem Sū́rya
\item Índra (king), Agní (commander)
\Subitem Víşve devā́s
\Subsubitem Ā́rya-s \&c
\end{itemize}
\end{frame}
\begin{frame} \frametitle{What happens to the avratá-s?}
\begin{itemize}
\item The vratá is a choice: derived from $\surd$\textit{vr̥} ``choose''
\Subitem One can, and many do, choose to break oaths. What then?
\item Natural consequences:
\end{itemize}
\begin{center}
Su-gáḥ pantʰā anr̥kṣaráḥ
Ā́dityāsa R̥táṁ yaté.
N’ ā́tr’ āva-kʰādáv asti vaḥ.
\vspace{12pt}
\textit{Easy and thornless is the path,}
\textit{O sons of Áditi, for the follower of R̥tá.}
\textit{Not then is there cause to anger for ye.}
\vspace{12pt}
---R̥V 1.41.4
\end{center}
\begin{itemize}
\item Also hints at wrath of gods: earthly?~hell?
\Subitem Hard to tell
\end{itemize}
\end{frame}
\begin{frame} \frametitle{Vrā́tya-s, Brāhmaṇá-s \& the vratá: social organization}
\begin{block} {vrā́ta m.~(MW on R̥V)}
\begin{itemize}
\item a multitude, flock, assemblage, troop, swarm, group, host, association, guild
\end{itemize}
\end{block}
\begin{itemize}
\item The Vrā́tya-s?
\item Priestly oaths to serve god: the basis for the later \textit{vrata} concept
\item Oaths as a means of binding people(s) together
\Subitem Husband and wife
\Subitem Teacher and student
\Subitem Different Aryan tribes
\end{itemize}
\end{frame}
\begin{frame} \frametitle{The vratá as a profession}
\begin{center}
Nānānáṁ vā́ u no dʰíyaḥ
ví vratā́ni jánānaam.
Tákṣā riṣṭáṁ rutám bʰiṣák
brahmā́ sunvántam iccʰati.
\vspace{12pt}
\textit{Diverse indeed are our thoughts,}
\textit{and so the oaths of men.}
\textit{The builder seeks the broken, the doctor the injured,}
\textit{the priest the worshiper.}
\vspace{12pt}
---R̥V 9.112.1a--d
\end{center}
\end{frame}
\begin{frame} \frametitle{The vrata in later literature}
\begin{itemize}
\item More ritual-focused (ironically!)
\item Vows of fasting, chastity, silence, etc.
\item Central meaning still retained, e.g.:
\end{itemize}
\begin{center}
Su-bʰagā bʰoga-saṁpannā
yajña-patnī sv-anu-vratā.
\vspace{12pt}
\textit{Fortunate, endowed with joy,}
\textit{(be) the wife at the sacrifice, keeping well (thy) oaths.}
\vspace{12pt}
---MBʰ 1.191.7cd
\end{center}
\end{frame}
\againframe{questions}
\end{document}
^ permalink raw reply [flat|nested] only message in thread
only message in thread, other threads:[~2023-03-08 8:23 UTC | newest]
Thread overview: (only message) (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2023-03-08 8:23 Beamer latex to markdown विश्वासो वासुकिजः (Vishvas Vasuki)
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).