From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.text.pandoc/27806 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: "'Nick Bart' via pandoc-discuss" Newsgroups: gmane.text.pandoc Subject: Re: localisation of "and others" in biblatex name lists Date: Tue, 23 Feb 2021 14:21:29 +0000 Message-ID: References: <9824c91ca9f60d7d4928eb5c7256cb54db86cf57.camel@posteo.de> <6c4d351890d56e3a701d80647aa373c2a2cdb0cf.camel@posteo.de> Reply-To: pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="22223"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" To: "pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org" Original-X-From: pandoc-discuss+bncBDR4BGVI44MRB4462SAQMGQEWYECMDQ-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org Tue Feb 23 15:21:42 2021 Return-path: Envelope-to: gtp-pandoc-discuss@m.gmane-mx.org Original-Received: from mail-wm1-f56.google.com ([209.85.128.56]) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1lEYZJ-0005e3-L2 for gtp-pandoc-discuss@m.gmane-mx.org; Tue, 23 Feb 2021 15:21:41 +0100 Original-Received: by mail-wm1-f56.google.com with SMTP id s192sf1253967wme.6 for ; Tue, 23 Feb 2021 06:21:41 -0800 (PST) ARC-Seal: i=2; a=rsa-sha256; t=1614090101; cv=pass; d=google.com; s=arc-20160816; b=ykhSKfCg2xQo6mjIComb2ChIABoyT5HXetdtraB/zffF4t7+HAJ6mjidCjqmGUgw1S e5dJus+8VzK3tthgr8CP3ofbHfwQz8XKwjJCV1DnOLJG8q/xqGAwY03EAWXdBHr3lDgx fe755hu7c726q5XSCwclcY4CIUfD/W7OaMh0Ar7ijBbzL8z8HwvCBmCRt/3ZpA570z6B 7KT/c5wYnO5lZQUzWPCIwVK5OJ5qoY/BQPD94ukWvF0zB8NPUjOhLOZkJnV1yJrE8FQF jfo9tF+BEVxQwbxjRB7TZdkEolmZlGR85UFmTn48aKadNikF1ROF/DshMJfLUZqymehT TZAw== ARC-Message-Signature: i=2; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20160816; h=list-unsubscribe:list-subscribe:list-archive:list-help:list-post :list-id:mailing-list:precedence:content-transfer-encoding :mime-version:references:in-reply-to:message-id:subject:reply-to :from:to:date:dkim-signature; bh=qiIbcLEqnsQecZIMIxp0EFiBhkrRCzuLf6jlLqnsqXk=; b=S3bC3orQr9IKNgUtwtMhD/mxjQPWihJ2sJ0PxEvSYOLgyU0L5Ta3r6A6F5XdwJhpBP z9PUS8iy7Bkarhhyp4aDPnq1ePbpJFXCIh5L0ufs70JQ2iuioh2G2mGHK5cfb2sIb6Cv 5IA4B0j1jC7tF3q4ac0lEq8XQGXWkQRK2O9GwMmqSCPHdk5MAHMalyf0CPC0Q/qmEG9T ul60ADcBDxtasNL3d+dccmnTNzv3tkXijZl6kE/c7D9oSeTqLK/kFtzX9SCeElKU7ykS tZxc/SfZVAsFs41ohdr4CSGIbxHnnze1nTEPF8dsDR0qBwuN48mefb3/IpoPydUukN8B Ye2A== ARC-Authentication-Results: i=2; gmr-mx.google.com; dkim=pass header.i=@protonmail.com header.s=protonmail header.b=kuvzNg45; spf=pass (google.com: domain of njbart-g/b1ySJe57IN+BqQ9rBEUg@public.gmane.org designates 185.70.40.141 as permitted sender) smtp.mailfrom=njbart-g/b1ySJe57IN+BqQ9rBEUg@public.gmane.org; dmarc=pass (p=QUARANTINE sp=QUARANTINE dis=NONE) header.from=protonmail.com DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20161025; h=date:to:from:reply-to:subject:message-id:in-reply-to:references :mime-version:content-transfer-encoding:x-original-sender :x-original-authentication-results:precedence:mailing-list:list-id :list-post:list-help:list-archive:list-subscribe:list-unsubscribe; bh=qiIbcLEqnsQecZIMIxp0EFiBhkrRCzuLf6jlLqnsqXk=; b=lQuWeFTU5AhBsWuEaCcG8s139ykK67esvqr+KNBqZnoRgx/Fb2iwfCdPlMDDDkSY4H VpDy8JVBXnz2iYIO9mCq8sHMWVGe/xap33xqj3ubn9NDWHIkrdAkfIAd9G8QDGDhXO8D fRtS7IECJhJ14blnNg+p6T16cGSftDJWFPg6ugrHKM+ENFu5bnhci43OW627yd/aaIci gEjlD+wTY5h1/o2ZldYVBJhi8E9pvK0vSD38L9DiE/iV7CuUJ9FvgwtJwx/98OJsqoYL Z5IdxZ8eqHtUU5+623yVwjlSr3xF0c2VtYRBCiFkwxp9h6V2zXSy0Xl6rw9WQEs4SQMT i8iA== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:date:to:from:reply-to:subject:message-id :in-reply-to:references:mime-version:content-transfer-encoding :x-original-sender:x-original-authentication-results:precedence :mailing-list:list-id:x-spam-checked-in-group:list-post:list-help :list-archive:list-subscribe:list-unsubscribe; bh=qiIbcLEqnsQecZIMIxp0EFiBhkrRCzuLf6jlLqnsqXk=; b=amaPZzbGSMHYkmKZ23IDbDPXqN04/S92AzwAKRpVUKO9qtVItc9OF792wuMzpz3MZ1 7Xe0n/tMTlW47lS6SZYRGjmjO1z2MeqYeWHU+qw1YbauHLAKkAA5e4gy2TWFn+DJcJ29 pj4vxq5r+j5Ng8IvAqwoqyT738W5EZGu6+26t7HM+yYHaT0GXbI5jorERpIs0VyWkSyr gt0u3jTXHO7f0jiseUqDL27CMCVRsJSV18Yaz/NVyRwP5Duc5fh9mMlP4kq+OPiaDvMi k0bKk19Yhm+K8xa4EBvaYTtqtwKDlefmUq0CuhvTnhRqi+A2nptRLwCHjP+wW8GHL0Um F/r X-Gm-Message-State: AOAM530qfGUMdrb2+vK7hMkOtfo6mbK9tpOBYb9ok3RXdqjrEAMwFllX z3W5R2fdLEJLTJGg+mmQAzI= X-Google-Smtp-Source: ABdhPJx4gVQH0cCXgzYJhvoR9rMBQICgt3s4kQu6pGUfVMn3PyA83rFvLbnExu/Qqm8YfM82mqMNEQ== X-Received: by 2002:a5d:570b:: with SMTP id a11mr303531wrv.281.1614090101335; Tue, 23 Feb 2021 06:21:41 -0800 (PST) X-BeenThere: pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org Original-Received: by 2002:adf:d1e6:: with SMTP id g6ls1165911wrd.3.gmail; Tue, 23 Feb 2021 06:21:39 -0800 (PST) X-Received: by 2002:a5d:4649:: with SMTP id j9mr9177629wrs.302.1614090099158; Tue, 23 Feb 2021 06:21:39 -0800 (PST) ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; t=1614090099; cv=none; d=google.com; s=arc-20160816; b=AHo7kbXZFvfX+sKFfAc4v5pmj69fPPFn8MUUTf0VPQlhHgAHmeq4R3RVMThuPF0OKR 5ZBkZFceisZmjgYXuObImiIP4EUXB5wyWMOgxYuc7ePH+O5fNtzWTNmeCsfgLObiafce TDRiXtDkwd3QQZieGzn1pEUozhw73NkyteBNyKAd+dkMt3QSk39CfqC5UvXX+FEHcuQJ 22ClOC0jjPqtoadGc85mdv/kCSe8MhdbBwciBGBY12KEx7AbXvyxuVMabDMUnScxu6n6 3pJjggWhv/07ID8EaBFA0EfwlfNy7PacfPNOJAuwLfpkDUhVc9Ht8mXqtFkumd8oq0Hx Z9/A== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20160816; h=content-transfer-encoding:mime-version:references:in-reply-to :message-id:subject:reply-to:from:to:dkim-signature:date; bh=Owd1cNvnZcQ2q/m0gyoPMul2TD1y7XBuJ8+utU6JJTs=; b=fXiRt68ueUK11dlHYTws5zesKLqKE4jw86JI+lsccoOhOIWJ5po5UohVxjzWy6Ru8n NqsxgBvbemYNlAKrE4CcOtL+aPLIeZiWFIOY6rDLQDEwjSk4567sP8aTk8boxlBiGSKb Wt8dj69mgQGC39gXeRVmFprv583YP9RaOYMVk+JJICdDhQd+oabBoiIknKAZ5QzAd0/m SsUgxre2Ho/iIuSZmy7NRnqiQdV2J4XdOQMMMoaUyApvgdn8A1rvyLObopFhcU/duVrB aIX6dRn+jKyOASIi+pXx11ikJhmU9gz9Oj8GEOwl6k600FkP0QP+c3GMnfSqcPrz21GE vn3w== ARC-Authentication-Results: i=1; gmr-mx.google.com; dkim=pass header.i=@protonmail.com header.s=protonmail header.b=kuvzNg45; spf=pass (google.com: domain of njbart-g/b1ySJe57IN+BqQ9rBEUg@public.gmane.org designates 185.70.40.141 as permitted sender) smtp.mailfrom=njbart-g/b1ySJe57IN+BqQ9rBEUg@public.gmane.org; dmarc=pass (p=QUARANTINE sp=QUARANTINE dis=NONE) header.from=protonmail.com Original-Received: from mail-40141.protonmail.ch (mail-40141.protonmail.ch. [185.70.40.141]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id g24si190526wmk.3.2021.02.23.06.21.39 for (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384 bits=256/256); Tue, 23 Feb 2021 06:21:39 -0800 (PST) Received-SPF: pass (google.com: domain of njbart-g/b1ySJe57IN+BqQ9rBEUg@public.gmane.org designates 185.70.40.141 as permitted sender) client-ip=185.70.40.141; In-Reply-To: <6c4d351890d56e3a701d80647aa373c2a2cdb0cf.camel-1KBjaw7Xf1+zQB+pC5nmwQ@public.gmane.org> X-Original-Sender: njbart-g/b1ySJe57IN+BqQ9rBEUg@public.gmane.org X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; dkim=pass header.i=@protonmail.com header.s=protonmail header.b=kuvzNg45; spf=pass (google.com: domain of njbart-g/b1ySJe57IN+BqQ9rBEUg@public.gmane.org designates 185.70.40.141 as permitted sender) smtp.mailfrom=njbart-g/b1ySJe57IN+BqQ9rBEUg@public.gmane.org; dmarc=pass (p=QUARANTINE sp=QUARANTINE dis=NONE) header.from=protonmail.com X-Original-From: Nick Bart Precedence: list Mailing-list: list pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org; contact pandoc-discuss+owners-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org List-ID: X-Google-Group-Id: 1007024079513 List-Post: , List-Help: , List-Archive: , List-Unsubscribe: , Xref: news.gmane.io gmane.text.pandoc:27806 Archived-At: IIRC pandoc does not try to convert "and others" from bibtex or biblatex to= CSL since the CSL specs just don=E2=80=99t seem to support abbreviating a = list of authors with a placeholder - and I for one can=E2=80=99t really thi= nk of a sensible way of handling this automatically. In effect, CSL assumes that it=E2=80=99s always possible to include a full = list of authors in one=E2=80=99s database. Unless the names of the "others"= are genuinely unobtainable, I guess that would be the way to go in this ca= se, too. What CSL does support is abbreviating lists of authors when formatting bibl= iographies. So if the number of authors seems too large to be included in t= he output, one could always try to find (or modify) a CSL style that render= s an abbreviated list only. --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= pandoc-discuss" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/= pandoc-discuss/PWVXqUu44Lx_hAkn2QC4F5REKYzoaUVyKOF98umWHu-nsuXv2IAwn7D2M5RT= qvd_d9SVHJjphCeguLXIozJdayAqsIukkyRYZlXjVCDXmgI%3D%40protonmail.com.