Re: Different container and item languages

[Bastien DUMONT <bastien.dumont-VwIFZPTo/vqsTnJN9+BGXg@public.gmane.org>]

There is no way to set the language of individual items or fields in CSL. You will have to use a modified version of your style file (*.csl) where you remove all `text-case="title"` or `text-case="capitalize-all"` attributes. Then, you will have to capitalize your titles by hand in Zotero.

More informations here about how to write or modify a style: https://www.zotero.org/support/dev/citation_styles

Le Wednesday 13 October 2021 à 07:36:28AM, jmuc...-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org a écrit :
> (I would have thought this would have come up before, but I haven't been able
> to find a thread on it.)
> 
> I have a number of book sections that are in one language, when the book that
> contains them is titled in another. When the book's language is not English,
> but the section's is, this results in the book title getting capitalized
> according to English rules and not those of the language (say, German).
> 
> Is there any way around this? I don't see anything like "container-language" in
> csljson, which I'm exporting from Zotero to get my biblio file.
> 
> TIA.
> 
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "pandoc-discuss" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
> to [1]pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
> To view this discussion on the web visit [2]https://groups.google.com/d/msgid/
> pandoc-discuss/38c03aca-c194-4a4d-8e10-55e394056b3fn%40googlegroups.com.
> 
> References:
> 
> [1] mailto:pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org
> [2] https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/38c03aca-c194-4a4d-8e10-55e394056b3fn%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "pandoc-discuss" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/YWb0A73xQIj542VM%40localhost.