There is an metadata option that controls this behaviour: `notes-after-punctuation`
Adding `notes-after-punctuation: false` should give you what you want.