From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.text.pandoc/27100 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: Chanamel Ungar Newsgroups: gmane.text.pandoc Subject: Re: Converting RTL script from markdown to docx Date: Wed, 2 Dec 2020 06:23:04 -0800 (PST) Message-ID: References: <2768c979-c00c-4c6e-baed-fbd9814cc7e9n@googlegroups.com> <381458c33fb74f4a834e5801b4a060ee@ub.unibe.ch> Reply-To: pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="----=_Part_10676_624967074.1606918984173" Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="8110"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" To: pandoc-discuss Original-X-From: pandoc-discuss+bncBD6I34VE6EBBBSOGT37AKGQERBA43KI-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org Wed Dec 02 15:23:08 2020 Return-path: Envelope-to: gtp-pandoc-discuss@m.gmane-mx.org Original-Received: from mail-oo1-f62.google.com ([209.85.161.62]) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1kkT2C-0001zz-Fc for gtp-pandoc-discuss@m.gmane-mx.org; Wed, 02 Dec 2020 15:23:08 +0100 Original-Received: by mail-oo1-f62.google.com with SMTP id w11sf883648ooi.6 for ; Wed, 02 Dec 2020 06:23:08 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20161025; h=sender:date:from:to:message-id:in-reply-to:references:subject :mime-version:x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:list-subscribe :list-unsubscribe; bh=Qkr7HImB/3biwG67thojw7RrWSD7/3AmpFlAhOI9B3E=; b=lVsB+YsS82up9zRNdXCd6GTaBgEZNFP7J4+d7KeUqG3IHOqLOoOy65ge3ssEULLRQj 02GpfSQzWtG/OZvKHKmpcru/Z8jd06pid/XCwbIW6PUHvSV+9lwaNeU6wnOxptBpPxVW WBGro/NxBwBiePtrBsW2eJWxV8r6+8hjXI2692szlB6bJWhQZmMLyqq6eubOF7tThCOl HcSyZt2oHUMsrxVlkmT5/FEjhVDCAVRVjwDHvIHizcGTSsuL71nko+ou1/kkmgyV0oA7 EKiHe3cnMlcRMe9xau/6b6Ics/C5YbCOIy4XTmnCfdPYaD+6Lz7A+TrW58v5uq2WlluK ez/A== DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=priority-software.com; s=priority-software.com; h=date:from:to:message-id:in-reply-to:references:subject:mime-version :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id :list-post:list-help:list-archive:list-subscribe:list-unsubscribe; bh=Qkr7HImB/3biwG67thojw7RrWSD7/3AmpFlAhOI9B3E=; b=Sl5gfvvwEIKCcTL5t2LN58Wq0sHntTzxuyhzQ6IYsCivmQb0g25OYNP0OTcTl5p6F4 YfB1HAKWRT+7DTvWnQQUC8VhC8XJOLGSCoWB7qV4cePsSCtuuDh7uWIowYNwfUEauDzT fy69dPBaTolaWLsr0LcfSeDX2Dyo2+QOtMoyB4HUlpuVlRME8JvytHFytrvCOuva3mnU ijaQCnliMvxjiuQu7ohYExTxbvJuhwvBCd3sKAEnrA9m1GW/b4NizRFKN5e9LALsR9Re yO9qg87zM7/7sT58kjR0ufzgr3T84qMopYmHmQFD9O2+/I4tlj3LYpdUJc6isC6WVIQv Ad8w== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=sender:x-gm-message-state:date:from:to:message-id:in-reply-to :references:subject:mime-version:x-original-sender:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:x-spam-checked-in-group:list-post :list-help:list-archive:list-subscribe:list-unsubscribe; bh=Qkr7HImB/3biwG67thojw7RrWSD7/3AmpFlAhOI9B3E=; b=czCSgTDPd2fGnbjeJ/F+amVkWk1yH17ObzaRgSc9SWMyECbP7o3GYKEmBGlqH4Tbwf Vt1YSwmijzyt/lBpeq9zpSUldwoyTvdTPTFpyTrO3FJChkjLONghpeCbFslVgGxolKGL O20kgQGyes8g1nSzvVF65VcAlBHho3ASm08U930hKv2UKOOXhQu3rqaC/i51XJTTdVHH F+IDseHRl0x2ho5BSwLUEE8x4LpTnJXK0txvVmvGZtmn7SbvlUPJ9xKLLMF1nRwwMYja 4qwRpMCWL1fUVb+bpc3AKGJ4klZnuANGW0Og36wrITaBojZjMifEtRxbWk52DBjAs5xc Z4Kw== Original-Sender: pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org X-Gm-Message-State: AOAM530HWNFNZgdkrLDSQ6SrVGzWEmv0cYiro/9Z3CEYTUnzrQakuElf 2+H74iNCloPYOOMJarOP7PM= X-Google-Smtp-Source: ABdhPJxTmyDrAqskCw+dNQ6gttHVy6lDyMlteCD/x74coJ8v5bt3hieUccjOd/I3/QrwO7f/VA9XpQ== X-Received: by 2002:a9d:72c4:: with SMTP id d4mr2012477otk.149.1606918987488; Wed, 02 Dec 2020 06:23:07 -0800 (PST) X-BeenThere: pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org Original-Received: by 2002:a9d:39c9:: with SMTP id y67ls463271otb.7.gmail; Wed, 02 Dec 2020 06:23:05 -0800 (PST) X-Received: by 2002:a05:6830:188:: with SMTP id q8mr2060324ota.96.1606918984850; Wed, 02 Dec 2020 06:23:04 -0800 (PST) In-Reply-To: <381458c33fb74f4a834e5801b4a060ee-FfwAq0itz3ofv37vnLkPlQ@public.gmane.org> X-Original-Sender: Chanamel-Rw1WCSvBAmdUkLafFIKz2WXnswh1EIUO@public.gmane.org Precedence: list Mailing-list: list pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org; contact pandoc-discuss+owners-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org List-ID: X-Google-Group-Id: 1007024079513 List-Post: , List-Help: , List-Archive: , List-Unsubscribe: , Xref: news.gmane.io gmane.text.pandoc:27100 Archived-At: ------=_Part_10676_624967074.1606918984173 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_10677_1063000365.1606918984173" ------=_Part_10677_1063000365.1606918984173 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable I'm using version 2.11.2 To be clear, the desired result of the example above would be: *=D7=91=D7=93=D7=99=D7=A7=D7=94 test* On Wednesday, December 2, 2020 at 4:17:28 PM UTC+2 denis...-FfwAq0itz3ofv37vnLkPlQ@public.gmane.org=20 wrote: > Works here. On which version are you? > > =20 > > *Von:* pandoc-...-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org *Im=20 > Auftrag von *Chanamel Ungar > *Gesendet:* Mittwoch, 2. Dezember 2020 14:10 > *An:* pandoc-discuss > *Betreff:* Converting RTL script from markdown to docx > > =20 > > Hello all, > > =20 > > I'm trying to convert a Hebrew markdown file to docx. The results are=20 > mostly fine, any **bolds** or *italics* are lost in the conversion. > > This doesn't happen if the conversion is ltr, or is on latin text. > > =20 > > For example, if I convert the following to rtl: > > **test** **=D7=91=D7=93=D7=99=D7=A7=D7=94** > > =20 > > the result is: > > =D7=91=D7=93=D7=99=D7=A7=D7=94 *test* > > =20 > > Using the style inspector, it appears the bold styling is only applied to= =20 > latin (while Hebrew is complex). > > =20 > > Anyone else encountered this? I've tried setting the mainfont to Arial,= =20 > which has good Hebrew support, but the issue persists. > > =20 > > Thanks in advance, > > Chanamel > > =20 > > =20 > > --=20 > You received this message because you are subscribed to the Google Groups= =20 > "pandoc-discuss" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an= =20 > email to pandoc-discus...-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org > To view this discussion on the web visit=20 > https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/2768c979-c00c-4c6e-baed-= fbd9814cc7e9n%40googlegroups.com=20 > > . > --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= pandoc-discuss" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/= pandoc-discuss/b57bf667-765f-4eb8-9953-34af75a11f8an%40googlegroups.com. ------=_Part_10677_1063000365.1606918984173 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable I'm using version 2.11.2

To be clear, the desired result= of the example above would be:

=D7=91=D7=93=D7=99=D7=A7=D7=94 test



On Wednesday, December 2, 2020 at 4:17:28 PM UTC+2 denis...-1/qUan+Heuk@public.gmane.org= e.ch wrote:

Works here. On which version ar= e you?

=C2=A0

Von: pandoc-...-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org <pandoc-...@googlegroups.c= om> Im Auftrag von Chanamel Ungar
Gesendet: Mittwoch, 2. Dezember 2020 14:10
An: pandoc-discuss <pa= ndoc-...-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org>
Betreff: Converting RTL script from markdown to docx

=C2=A0

Hello all,

=C2=A0

=C2=A0I'm trying to convert a Hebrew markdown fi= le to docx. The results are mostly fine, any **bolds** or *italics* are los= t in the conversion.

This doesn't happen if the conversion is ltr, or= is on latin text.

=C2=A0

For example, if I convert the following to rtl:

**test** **=D7=91=D7= =93=D7=99=D7=A7=D7=94**

=C2=A0

the result is:

=D7=91=D7=93=D7=99=D7=A7=D7=94 test

=C2=A0

Using the style inspector, it appears the bold styli= ng is only applied to latin (while Hebrew is complex).

=C2=A0

Anyone else encountered this? I've tried setting= the mainfont to Arial, which has good Hebrew support, but the issue persis= ts.

=C2=A0

Thanks in advance,

Chanamel

=C2=A0

=C2=A0

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;pandoc-discuss" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to pandoc-discus...-/JYPxA39Uh4Ykp1iOSErHA@public.gmane.org= m.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/2768c979-c00c-4c6e-baed-fb= d9814cc7e9n%40googlegroups.com.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;pandoc-discuss" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to pand= oc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d= /msgid/pandoc-discuss/b57bf667-765f-4eb8-9953-34af75a11f8an%40googlegroups.= com.
------=_Part_10677_1063000365.1606918984173-- ------=_Part_10676_624967074.1606918984173--