Pandoc has been a huge time saver for converting source Word.docx files to asciidoctor format. Specifically, I'm converting Word-format tables to asciidoctor-format tables, and of the 40 I've converted, only one output file has table width issues that i have not been able to overcome by manually replacing "smart" quotes with straight quotes.  However, one file has me stumped, and I'm hoping that a pandoc extension will help my situation. 

Below are some commands I've used. Any suggestions either on using the Smart (or other) extension, or what other character could be causing the formatting issue in the rendered HTML?

Commands I've used that all yield the same output:

I am using Pandoc 2.7.3 on Linux