https://pacobell15.neocities.org/rosary_prayers.htm

I see interlinear translation like the above, where you have the original text in one line, and the word-by-word translation in the following line. But the translated words must be aligned to the original words.

Given an existing translation with only sentence by sentence mapping, I want to format the translated text with word level alignment to the original text.

For example, given a Latin text and its English translation.

- In the beginning God created heaven, and earth.