I switched over from biblatex citations (for in-pdf linking to the entry in the bibliography) to the same feature using link-citations: true in the metadata.

However, it took me a long time to realize that citecolor in this context doesn't mean anything. In the LaTeX, when link-citations is true, the link is a \hyperlink and so it's linkcolor that matters.

Perhaps the documentation should make it more clear?