I can't respond to your specific issue, but just to throw another potential into the mix, the Typst team made their own YAML bibliography format and toolset:
Hi,
I'd like to use a YAML file format, which I consider easier to write and more human-readable w.r.t. bib format, but using the biblatex data model (defined in chapter 2 of BibLaTeX manual, found at ctan/biblatex), which I prefer over CSL data model (defined in appendix III and IV of CSL 1.0.2 specifications).
As far as I understand, by default, pandoc expects (ref. pandoc/manual, sec. Specifying bibliographic data)
BibLaTeX data in a file formatted as .bib
BibTeX data in a file formatted as .bib (and and extension as .bibtex)
CSL data in a file formatted as JSON
CSL data in a file formatted as YAML
RIS data in a file formatted as .risIs it a way to use BibLaTeX data model in a YAML formatted file? Is there any caveats? There is a need of a Lua Filter? What does pandoc use to parse .yaml or .bib files and to write those? Where should I begin?Thanks,Luca