Hi,

 

I also don’t have an easy solution, but you might want to consider going through XHTML rather than directly to ConTeXt. As ConTeXt can process XML files this might give you more options. Pablo’s XHTML mapping (https://github.com/ousia/from-pandoc-to-context) should get you started. (There’s also a slightly extended version at https://github.com/juh2/from-pandoc-to-context).

 

With that, you’ll be able to wrap your tables in divs and treat them differently depending on arbitrary attributes. Think of this:

 

::: {.floatingTable}

your table

:::

 

or

 

::: {float="true"}

your table

:::

 

Then

 

Best,

Denis