locale/lang seems to be ignored, locators not translated to German

["Martin Hähnel" <ryakul-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org>]

[-- Attachment #1.1: Type: text/plain, Size: 1664 bytes --]



Dear all

I have a problem with getting pandoc/pandoc-citeproc to honor my locale 
settings: Neither the »default-locale="de-DE" « in my .csl (I even tried 
several csl files), nor using »lang: de« (or de-DE for that matter) in yaml 
frontmatter of my source file and not even setting the locale by including 
it with my pandoc command seems to do the trick. What I do get, is always 
the same: the locator reads as »p.«.

This is part of the source file:

[…]wie Derrida hier in Politik der Freundschaft schreibt [@derrida2007, p. 465f.].

and the same part in the produced HTML:

<p>[…]wie Derrida hier in Politik der Freundschaft schreibt <span class="citation">(Derrida und Lorenzer 2007, p. 465f.)</span>.</p>

I’m using pandoc 1.16.0.2 (from homebrew) and my .csl is »Chicago Manual of 
Style 16th edition (author-date, German)« (direct link from the Zotero 
Style Repository <https://www.zotero.org/styles?q=german>: 
https://www.zotero.org/styles/chicago-author-date-de). I’m on OSX 10.11.3.

Any help is appreciated.

-Martin
​

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "pandoc-discuss" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
To post to this group, send email to pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/fa66365e-ad41-4bc0-853b-02306a89201e%40googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

[-- Attachment #1.2: Type: text/html, Size: 7973 bytes --]