From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.text.pandoc/33011 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: =?UTF-8?Q?Pablo_Rodr=c3=adguez?= Newsgroups: gmane.text.pandoc Subject: Re: Single and double quotes in Context with British English Date: Wed, 2 Aug 2023 19:50:55 +0200 Message-ID: References: <6bf5b865-b98a-4eab-ac15-9ca58d38e6cfn@googlegroups.com> Reply-To: pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="24732"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:102.0) Gecko/20100101 Thunderbird/102.13.0 To: pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org Original-X-From: pandoc-discuss+bncBCD6NVO5UINBBBNPVKTAMGQEBY6CZHA-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org Wed Aug 02 19:51:07 2023 Return-path: Envelope-to: gtp-pandoc-discuss@m.gmane-mx.org Original-Received: from mail-wm1-f59.google.com ([209.85.128.59]) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1qRG02-0006HJ-9y for gtp-pandoc-discuss@m.gmane-mx.org; Wed, 02 Aug 2023 19:51:06 +0200 Original-Received: by mail-wm1-f59.google.com with SMTP id 5b1f17b1804b1-3f5df65fa35sf647595e9.3 for ; Wed, 02 Aug 2023 10:51:06 -0700 (PDT) ARC-Seal: i=2; a=rsa-sha256; t=1690998666; cv=pass; d=google.com; s=arc-20160816; b=gw/sgJDvKq0SruZG6NC9JWM2ieg7yZGC5SWJEo+izR+y3GDPksxRGAb0btPHO2J57D okL/cLnwKwE3qaUhtAMlWaOv0E7s3NPmAa5bQx0k0oh3S9RibzL24iQH3Lb7dDG5Tef0 ENsWOZQL4Spmr5m1O3fiDYDNXw3ROuF/MpkyKp8A3oJ1f9yAs0/TipOgSqdZyaB5vBNr R7GEBvIgfmXVSGqhSczQfrOAzWXEudb3GVQZLL1UYxZwIvrV3zKcL2wIXM1gnLWA3ij1 5c2jfJ+yRCug9tTxS1kDoenmHObcl7wpRoUXJ/dNHVXk7iKvjA2jNc14kdro/atfAr9A hCyQ== ARC-Message-Signature: i=2; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20160816; h=list-unsubscribe:list-subscribe:list-archive:list-help:list-post :list-id:mailing-list:precedence:reply-to:ui-outboundreport :in-reply-to:from:references:to:content-language:subject:user-agent :mime-version:date:message-id:sender:dkim-signature; bh=AteR7rMcW/gt2Fppba1jnkntTxgcrdUty030PPZk5HQ=; fh=+e2RVnPhTDusEWiCYO5MIn5AJWjYUYakn1uuggN0fWU=; b=gZY5V1jtxFM4M4hiXC4GgvvN8ybmz6fyRhYI/xeA0FoquhACIMnFNWTsxBO326eZmz 7m0lP1gJI8O/+RlCHP19Eq9o2aOmPiAxqFAqrqVR2u3TDAtIz+4s9v0POPd1AO9LP3Ut hbhUC4lMRv6no4ozI+dLDLLtiqdHJS6BZRMKVVT7s/no3GeGYi4wOkCK6MqXV5P8+7tL hncq/l2xe1A6n2jwPgjSZ1J618DiKAcH9N9bWq7V4CGEVNLJM4R2ZJWDWHrtOFmm8p04 gLWzRsPjH/EBoZzD5mJ7wlm2wprjcSUsd1OdSqe2jifhYtlxtQ5GGOYphGLyjQktAZsf yUIA== ARC-Authentication-Results: i=2; gmr-mx.google.com; dkim=pass header.i=@web.de header.s=s29768273 header.b=cYpdlCg5; spf=pass (google.com: domain of oinos-S0/GAf8tV78@public.gmane.org designates 212.227.17.11 as permitted sender) smtp.mailfrom=oinos-S0/GAf8tV78@public.gmane.org; dmarc=pass (p=NONE sp=QUARANTINE dis=NONE) header.from=web.de DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20221208; t=1690998666; x=1691603466; h=list-unsubscribe:list-subscribe:list-archive:list-help:list-post :list-id:mailing-list:precedence:reply-to :x-original-authentication-results:x-original-sender :ui-outboundreport:in-reply-to:from:references:to:content-language :subject:user-agent:mime-version:date:message-id:sender:from:to:cc :subject:date:message-id:reply-to; bh=AteR7rMcW/gt2Fppba1jnkntTxgcrdUty030PPZk5HQ=; b=g78TYAfaPiIjBPI4c51jH0jsxiKi9uN0WmrdaNPRC4Bg6OrbRmqmfSJA/BZzQZtWZW Xp4C6uMyxr7WcuFR4YBjOk5WenVbOKwDG3Zz9jXf/pZUmEuK9FJCNXF0jRnGs6Y+b+XA HFuRvFwj9fLbD31p4MuzNSK+28Qws7DKs6vHKgBOeCpYiBLfGLHO6N1NV/nL24Q8edX7 /8x3FF1tiUI7f2rx7qTbM43NaG6rj6M7sqcFuA/x3y/l4tCNt1eN8l7+izw8PRtQ+pXf epjk8dtaxvqXgz9v6 X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20221208; t=1690998666; x=1691603466; h=list-unsubscribe:list-subscribe:list-archive:list-help:list-post :x-spam-checked-in-group:list-id:mailing-list:precedence:reply-to :x-original-authentication-results:x-original-sender :ui-outboundreport:in-reply-to:from:references:to:content-language :subject:user-agent:mime-version:date:message-id:x-beenthere :x-gm-message-state:sender:from:to:cc:subject:date:message-id :reply-to; bh=AteR7rMcW/gt2Fppba1jnkntTxgcrdUty030PPZk5HQ=; b=R11ZKMS7EmJUZ6nkf+8CaD/RWrEXnx03mHudMV8AJPf0kzhPgCK703PZq9skq9cKhT D9R7ZGpb5kDZ8Gg/bVJ0l126jicp0af1ibQsxdzKtu+FNSGjK6HMYAMYvEpSQKmcaAHc 6jh1DCjxqlKU30FTQd4zgRsuzcjTvTHiJnxG4qI6i6vswbTm8CNCTs4ttP0jpW9mVMQ5 eCp4+94umgOHlTlav1NfyW607TCu Original-Sender: pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org X-Gm-Message-State: ABy/qLZk/jBZYyrFxJ4ZbY31i6DwCXJcenyCXfeoxUZDAwCRBJZes9+/ X4LNiQ6u4gtw/IlVZWCZQD8= X-Google-Smtp-Source: APBJJlF8gK3ad2f9hSXPlOojM0wzCe19uZpr0pUZCu+aTnzasofoIuAj6hg9jjFdJWXRHLZZnev6Mg== X-Received: by 2002:a5d:554b:0:b0:317:6c16:a8a8 with SMTP id g11-20020a5d554b000000b003176c16a8a8mr5479701wrw.35.1690998665187; Wed, 02 Aug 2023 10:51:05 -0700 (PDT) X-BeenThere: pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org Original-Received: by 2002:adf:dc8c:0:b0:313:f4ee:a4ce with SMTP id r12-20020adfdc8c000000b00313f4eea4cels112086wrj.1.-pod-prod-06-eu; Wed, 02 Aug 2023 10:51:00 -0700 (PDT) X-Received: by 2002:adf:f54c:0:b0:317:51ff:c24c with SMTP id j12-20020adff54c000000b0031751ffc24cmr5682475wrp.14.1690998659809; Wed, 02 Aug 2023 10:50:59 -0700 (PDT) ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; t=1690998659; cv=none; d=google.com; s=arc-20160816; b=LyBm8rSqTMywDNOpIxckRC9vr46f7ou7EsgYa2ahBlSlpCWxH/dfO4CMu4ri2QXKCx MDUvnzugtpH/nx92cHnJSrQMirk34mh8pooVfeQqnxtMXYiPKAVrEex1MH0tADTjBuxl PLpMYMFUTeIlGg5BDp5QmXj6p63+PY55HS6eNQtkJO13g0cG0b8cKWKq1I4R3MZX76+h i4gJlVLv0J4+PHBLE0mlJVNw2MRYbTVVvpv+Ny8VTMM4fIWoiE3DVQrwtcvLMAUS5Y5h o4C8gpLWY+Q+sUm62z7SokaZuMlKrTr3Pu/8+TqR7YvwgnTYCQP4+yYnH77hYWH/uefy tRTw== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20160816; h=ui-outboundreport:content-transfer-encoding:in-reply-to:from :references:to:content-language:subject:user-agent:mime-version:date :message-id:dkim-signature; bh=y/ijVtcxIYCDXC3hQ8Z/gk1HYWhzlvdWGzS4s8/gdHg=; fh=+e2RVnPhTDusEWiCYO5MIn5AJWjYUYakn1uuggN0fWU=; b=YpceKKs3W+cvXdjlfVkQX2sRUbrYADD5Zp9JtolLSwZp1ae12GIn15QR/sgEHa7q3L rGfs2zfTw0uat1c0x/ExGiv6gSjKqmizAASTcTcXfP0D7EBcMS2jUBVoaQm7mKOAxdKb wYjL/IWAsTk/ftauPj+NDrzRcd5UENA98NeJNzej0R6ox9+Hd994AomvWsPsg4u18k21 1On2xKKxHYkhfDIzKf29w6Z/Lb0ISu8HKVRrcjqjsCqX40EFBqEjEkApUsJTS8San7CR 6QO84COm2GA1ug2retArmppVPevV9DhXBzEKFQGlCo+iPDb6N5kPvehWqkz8n2yrDk1d t9+A== ARC-Authentication-Results: i=1; gmr-mx.google.com; dkim=pass header.i=@web.de header.s=s29768273 header.b=cYpdlCg5; spf=pass (google.com: domain of oinos-S0/GAf8tV78@public.gmane.org designates 212.227.17.11 as permitted sender) smtp.mailfrom=oinos-S0/GAf8tV78@public.gmane.org; dmarc=pass (p=NONE sp=QUARANTINE dis=NONE) header.from=web.de Original-Received: from mout.web.de (mout.web.de. [212.227.17.11]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id cc6-20020a5d5c06000000b003177f06b59fsi971372wrb.1.2023.08.02.10.50.59 for (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384 bits=256/256); Wed, 02 Aug 2023 10:50:59 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of oinos-S0/GAf8tV78@public.gmane.org designates 212.227.17.11 as permitted sender) client-ip=212.227.17.11; X-UI-Sender-Class: 814a7b36-bfc1-4dae-8640-3722d8ec6cd6 Original-Received: from [192.168.1.101] ([84.78.247.246]) by smtp.web.de (mrweb105 [213.165.67.124]) with ESMTPSA (Nemesis) id 1N9LEU-1pohgV0u0K-015N6w for ; Wed, 02 Aug 2023 19:50:59 +0200 Content-Language: en-US In-Reply-To: <6bf5b865-b98a-4eab-ac15-9ca58d38e6cfn-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org> X-Provags-ID: V03:K1:19M0qxADUshdgww/1Q6fOos+ip6xawMaOkYN17nCvSioUgsXlVi 8YBLTU1fE4/mdTxq03h4PLiwWBsluDlgAS/6XCvV1v/JKdEIT1kIwdDS6xyxG03uz/hH+rz +MOeczSB3dLdPvej6m6mkIOzNN8XVo4YfyZFDdKuJqUMLm4tiC3JMnltQyT+Lx83TDjbmZh /DKwiRwOwabekO7J1rKuQ== UI-OutboundReport: notjunk:1;M01:P0:U71+tuyWX+A=;GutyKjHXVTjTHlnF0fkcmKnkUNw cOsmhZ22dTltU8afH0njtHC4FIFruTvDUaXUx8dwDQfGF6UwUsQbKfbRCjbPoV3qa6WogupYl FUvezX2X3Vq3AILBS3cH5P520rfi3dbcp/YPMBkHq5Z/siX7Og0ur1x2u9j3vo0Ai7i2derRL f3JSEP7NX5cA6tFoemcfsD6G7bsJr7OQJtqdwDJ+SSnarfUqfiehakbzsE/eJlPUMU5KmWlNr ch++khAj5bbdQCqE7HVNsds3WrphTIuIJUayjqBTDdl3g6eNSvZLYCWtX/9Qn49hL8CFFcgWE FfVH7M1PbN+OGjEJxNnkrea501yYJ8fRJRnUznvctHQ6/xTDKfa85jrmFfzdLmAO9Ch/Nfn/W bMS8mjqW+PDgF8QRXQXHup55kyw8o+Yia9uXb/XastYwJI4M4B/Dxc97HAz71WvV0uaOoB3dX r1C29zi0qjk+RJ/Iwr6Fd5YBwEOlVVySMQT24avFXsPtvgM41su0G36XXoT6KQQWDupe4lgTr 8xdNezA3G3uxb+q25r0R1iQwLwtKVzp2AK8gBCBVGDDANN4wW1TB2TJENjqVFCGxi7aqWIS2s 4ZUQtXpUQJis28qhQZebZtIWUVQVU54bYjWNKlo7AcvLudqlptfc+ZderW8m34KzGaZLkAhOv 8jdP1SsvfuXByAp656eetQzW2ieabLF5o5UHYYBXGK/uLgBgE8CF6RZge5EGQI1zeU151iMxx L9uHO9I5TpXYZZ1xwqFJrnEurFB5cg1fhtmoJXA/CWc+CiWMGLQq8+N2VDrBwRfV8WFhzzxe X-Original-Sender: oinos-S0/GAf8tV78@public.gmane.org X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; dkim=pass header.i=@web.de header.s=s29768273 header.b=cYpdlCg5; spf=pass (google.com: domain of oinos-S0/GAf8tV78@public.gmane.org designates 212.227.17.11 as permitted sender) smtp.mailfrom=oinos-S0/GAf8tV78@public.gmane.org; dmarc=pass (p=NONE sp=QUARANTINE dis=NONE) header.from=web.de Precedence: list Mailing-list: list pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org; contact pandoc-discuss+owners-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org List-ID: X-Google-Group-Id: 1007024079513 List-Post: , List-Help: , List-Archive: , List-Unsubscribe: , Xref: news.gmane.io gmane.text.pandoc:33011 Archived-At: On 8/2/23 16:10, Thomas Hodgson wrote: > [...] > I assume that this happens because Pandoc treats the double quote as the > 'top' level of quotes, which in US English is a double quote and in UK > English (in this case, confusingly) is a single quote. I don't think > it's a bug, therefore. Hi Thomas, I think this is how ConTeXt configures the default values for different languages. US English is the default (https://github.com/contextgarden/context/blob/25db3a7c9d8720471ac3740cba828d73f87365ff/tex/context/base/mkxl/lang-def.mkxl#L24). British English has the opposite values of US English (https://github.com/contextgarden/context/blob/25db3a7c9d8720471ac3740cba828d73f87365ff/tex/context/base/mkxl/lang-def.mkxl#L24) for both the \quote and the \quotation commands. Because of issues similar to this one, I always type quotes in their final character. I hope it helps, Pablo