I think that cooklang may be a bit too specialized to add as a regular reader. We try to cover commonly used formats that are general purpose.
However, this is a perfect use case for a custom reader, as Albert suggests.
There is some helpful documentation on the website, including examples:
https://pandoc.org/custom-readers.html