From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.text.pandoc/27800 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: John MacFarlane Newsgroups: gmane.text.pandoc Subject: Re: localisation of "and others" in biblatex name lists Date: Mon, 22 Feb 2021 16:12:36 -0800 Message-ID: References: <9824c91ca9f60d7d4928eb5c7256cb54db86cf57.camel@posteo.de> Reply-To: pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="3746"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" To: Carlos Franke , pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org Original-X-From: pandoc-discuss+bncBCJZJHG45QDBBAMR2GAQMGQE5WIXJIY-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org Tue Feb 23 01:12:52 2021 Return-path: Envelope-to: gtp-pandoc-discuss@m.gmane-mx.org Original-Received: from mail-pj1-f59.google.com ([209.85.216.59]) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1lELJs-0000qC-AJ for gtp-pandoc-discuss@m.gmane-mx.org; Tue, 23 Feb 2021 01:12:52 +0100 Original-Received: by mail-pj1-f59.google.com with SMTP id w2sf658781pjk.4 for ; Mon, 22 Feb 2021 16:12:52 -0800 (PST) ARC-Seal: i=2; a=rsa-sha256; t=1614039171; cv=pass; d=google.com; s=arc-20160816; b=EgIZOJwB1SXTRmjh4GmR0vE4N6Eoa9hjxJJchUOyvzFNXHNK6eC0WmkLr+FvgulLrY I+8N8dEU42v6Lsq3yI9TutLkySPSwuFcojl3skK3wdbarX/bMrl6AksVvWz3syrOFpv8 LgwUHJRinxKDuq4njTDIdn8hEFwBUJh6t6rO0WLYgLi2xHgi5niU4tKy7nC7Q0LQuu7U xs6a4X97L2rWEDLesDcQllSrQJapThEM/woIxSAp/ebWynnNbCW3IWrOyOrBtzVMQVTu qgGXgTzEHDpFajxD1ELNWU02BfwFjtP9PkHOfK1t50YenaALHlW+8IIGtQ8cvPBU5XDj SRrA== ARC-Message-Signature: i=2; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20160816; h=list-unsubscribe:list-subscribe:list-archive:list-help:list-post :list-id:mailing-list:precedence:reply-to:content-transfer-encoding :mime-version:message-id:date:references:in-reply-to:subject:to:from :sender:dkim-signature; bh=uYHOeSZBW5gCp0RX+6+RvN1rXIgygQgQerm+GnhOW3Y=; b=CP2GO0MaHk3a8xX+xXAAm4OEG4GAZatBQKqpTT+DPG6quTOgX6VzzW50HYQD8aH5Sc PVjHA24Uh5RVEGN3uIYMHZ1cJqDuY/FAGE3Wy1Zi25CF+62mBzJfOfb68lgeFxBlfTMw pD+nY2UQFyXZ2FxDKznc6CFttSVdlgtA9ZbZ3oEnVC/y+eutwOKskvkiqlBrAIBWchsH CJB7BEyrEuozTtPGKQLw+z930b4L8c0340xsajHH3H8NBRBPxY9Qbb+Rd3HCjxGoIO3i WDPNqY1KHQ2Qcr5ARYzQQsJvPVqM7tcuCAp9COU6f8q/2L2KIvvVT369QeXH4I9aupa9 G+8Q== ARC-Authentication-Results: i=2; gmr-mx.google.com; dkim=pass header.i=@berkeley-edu.20150623.gappssmtp.com header.s=20150623 header.b=LgSQ0G8G; spf=pass (google.com: domain of jgm-TVLZxgkOlNX2fBVCVOL8/A@public.gmane.org designates 2607:f8b0:4864:20::434 as permitted sender) smtp.mailfrom=jgm-TVLZxgkOlNX2fBVCVOL8/A@public.gmane.org DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20161025; h=sender:from:to:subject:in-reply-to:references:date:message-id :mime-version:content-transfer-encoding:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:list-subscribe :list-unsubscribe; bh=uYHOeSZBW5gCp0RX+6+RvN1rXIgygQgQerm+GnhOW3Y=; b=Lyzvbf4NMwJfyK7i1WdhDo5hXDJlvgRiMeGW6jz9J9zLFWsWng1S2xVcTbWrs3hvMM St8SFG3vVjKhScrA/Mkg53FVZl9kA1jNxq/B4DGuvPSFd/iuhytQcq5PIJ8UfmgKizNy JyMIGspDDpdsGFtCdf9jEwmprkZMww8+BzRHUDXr+MpGZEXvPWLz508m0Y4zgCMx5WIW ZA0TuOoKutwdum0sxitlvYRJGvzDWwLohY2VsTFsIM2qtQDiE3JAidNVHjQB1EHuES+3 rC7msL3LfbX3UhIUsAL1BwILVT/+/sX17GSqy7V9d0jaT4sTwEPOc1Vhtk7iUjjTUMhS 1acg== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=sender:x-gm-message-state:from:to:subject:in-reply-to:references :date:message-id:mime-version:content-transfer-encoding :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:x-spam-checked-in-group:list-post :list-help:list-archive:list-subscribe:list-unsubscribe; bh=uYHOeSZBW5gCp0RX+6+RvN1rXIgygQgQerm+GnhOW3Y=; b=sCPIcVSvQybnaDvFspJYR9UsAULwdYJGPjUzgcJlQI5WZF3SLVesWyGkuqFa0mRenZ Qpgs2iPBelRgCcRS/UH/Eje96Md7KJLyPN3uwlAEebKkBq9lblYucyJzvmkRFrNbtTU9 xojXDsENo6CevCEnWrPdculV77qCNngjdhWW/Jk8F5eIrlDCqoSX8dWeKI9DqpsTdX3V hreQbsDGyOIFCL6TCLh/erjZBJMam35/crwe/rl1wsMNlw5zOxIu43qm4FKkB2m3KE43 67KYtYa31X6MQDFvzQiY2KtsjMdCOZTaSpu2cyajv8Mo5ZpM7CU1N/5HWgD80b5SaQVQ Original-Sender: pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org X-Gm-Message-State: AOAM533UZZmZDdzlsPxDwLZCHobiKQf6uP4Z2JX7wpXsTZ2GYD8w1f8C wJvDTfgwwVvphqg0J568HWQ= X-Google-Smtp-Source: ABdhPJyih2m5DWM/WsPY//4/bEx+r1mF999fkQu7CidglFKyTMUebQ5TKN0cPq5zSwT2MzZQMpcl+A== X-Received: by 2002:a17:90b:4b0f:: with SMTP id lx15mr26130129pjb.183.1614039171116; Mon, 22 Feb 2021 16:12:51 -0800 (PST) X-BeenThere: pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org Original-Received: by 2002:a65:6a11:: with SMTP id m17ls6807637pgu.6.gmail; Mon, 22 Feb 2021 16:12:49 -0800 (PST) X-Received: by 2002:a65:4983:: with SMTP id r3mr22430520pgs.288.1614039169043; Mon, 22 Feb 2021 16:12:49 -0800 (PST) ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; t=1614039169; cv=none; d=google.com; s=arc-20160816; b=0QAbTf1UJ4aAFkn8JAPyFY25Bh2UIt9NNLJEzTtOriEKJPCHIPSfkbrhnkxSlcaMcf sjC1EDIi+cpcdSDcuaLO2qVZM4e/EkqkOF2fqyzdJpXs/zhCVyr5AP79igXAdj17lCvX nAleqSL+BRaRB604xdzw3hZo4FVB7cpt6LSiB8C+9nNBa7Dijw/F8syRIuRJcddNwKha p8t5l5BqN2myepgWMGsRvKFXDIYYa+VyNxfgjyjnS9ntzgc0E17KhP4fNH5DpNL207/e R+JHEC5RLE9BmaSW7ZyRSDEYV8qbK1rSo2O1u+Efh+bQdiN/TokN/LgbxkJIgfqzQt8Y uXjw== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20160816; h=content-transfer-encoding:mime-version:message-id:date:references :in-reply-to:subject:to:from:dkim-signature; bh=cPSkIeUzC+C9VWUzpjzIKx0gLhaQc31QXap1JQKcPbg=; b=DTcg+BqAScaCAED6EtwwibG0J11s0TIdzRMT4jn/6Rerf9motQ36MFUQYboubc1/54 udR+RcTJ2uNualZ+oOVdC7NvsTcLlBAw4iBpgAJAoB0ehsEbNQzhl1n+RVv8X0TAMU6w n+RTE8xhYO7sZLJhLrmEs0NZ4X6AVVCuh/TNvJmyswtw0ulz+IdCIeKz47UVEvrL7SVh CfiPgno/LhfZSBXkKt99p2aXUdlJmXxpUpBpdMIfwDsXuKBKwu0VcIkAJjpJSYRhO6Nj Cp3jXvbwVmck/9TH/owZwb+9OTdFE5g0C2UrX61lr5uIGl+CIVen7vgDOY41Q0/NxBuG 8w3w== ARC-Authentication-Results: i=1; gmr-mx.google.com; dkim=pass header.i=@berkeley-edu.20150623.gappssmtp.com header.s=20150623 header.b=LgSQ0G8G; spf=pass (google.com: domain of jgm-TVLZxgkOlNX2fBVCVOL8/A@public.gmane.org designates 2607:f8b0:4864:20::434 as permitted sender) smtp.mailfrom=jgm-TVLZxgkOlNX2fBVCVOL8/A@public.gmane.org Original-Received: from mail-pf1-x434.google.com (mail-pf1-x434.google.com. [2607:f8b0:4864:20::434]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id i23si42911pjl.3.2021.02.22.16.12.49 for (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_128_GCM_SHA256 bits=128/128); Mon, 22 Feb 2021 16:12:49 -0800 (PST) Received-SPF: pass (google.com: domain of jgm-TVLZxgkOlNX2fBVCVOL8/A@public.gmane.org designates 2607:f8b0:4864:20::434 as permitted sender) client-ip=2607:f8b0:4864:20::434; Original-Received: by mail-pf1-x434.google.com with SMTP id t29so7640162pfg.11 for ; Mon, 22 Feb 2021 16:12:49 -0800 (PST) X-Received: by 2002:aa7:92c6:0:b029:1cb:1c6f:c605 with SMTP id k6-20020aa792c60000b02901cb1c6fc605mr24341920pfa.4.1614039168162; Mon, 22 Feb 2021 16:12:48 -0800 (PST) Original-Received: from johnmacfarlane.net (li55-134.members.linode.com. [74.82.3.134]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id lj11sm638913pjb.2.2021.02.22.16.12.47 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384 bits=256/256); Mon, 22 Feb 2021 16:12:47 -0800 (PST) Original-Received: by johnmacfarlane.net (Postfix, from userid 1000) id 9A20AA182; Mon, 22 Feb 2021 19:12:36 -0500 (EST) In-Reply-To: <9824c91ca9f60d7d4928eb5c7256cb54db86cf57.camel-1KBjaw7Xf1+zQB+pC5nmwQ@public.gmane.org> X-Original-Sender: jgm-TVLZxgkOlNX2fBVCVOL8/A@public.gmane.org X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; dkim=pass header.i=@berkeley-edu.20150623.gappssmtp.com header.s=20150623 header.b=LgSQ0G8G; spf=pass (google.com: domain of jgm-TVLZxgkOlNX2fBVCVOL8/A@public.gmane.org designates 2607:f8b0:4864:20::434 as permitted sender) smtp.mailfrom=jgm-TVLZxgkOlNX2fBVCVOL8/A@public.gmane.org Precedence: list Mailing-list: list pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org; contact pandoc-discuss+owners-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org List-ID: X-Google-Group-Id: 1007024079513 List-Post: , List-Help: , List-Archive: , List-Unsubscribe: , Xref: news.gmane.io gmane.text.pandoc:27800 Archived-At: Can you give an example of the biblatex entry you're using? Carlos Franke writes: > (First time posting to this list.) > > I am trying to use pandoc with "and others" in my biblatex bibliography > file, as explained in the biblatex reference [0], section 2.2.1 "Data > Types": "Name lists may be truncated in the bib file with the keyword > =E2=80=98and others=E2=80=99. Typical examples of name lists are author a= nd editor." > > However when I am using a non-english language for my document, only > "and" gets translated automatically, "others" stays unlocalised. Is > there any way to have it, too, auto-translated? > > > [0]=20 > http://mirrors.ibiblio.org/CTAN/macros/latex/contrib/biblatex/doc/biblate= x.pdf > > --=20 > You received this message because you are subscribed to the Google Groups= "pandoc-discuss" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an= email to pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org > To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgi= d/pandoc-discuss/9824c91ca9f60d7d4928eb5c7256cb54db86cf57.camel%40posteo.de= . --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= pandoc-discuss" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/= pandoc-discuss/m24ki31w23.fsf%40MacBook-Pro.hsd1.ca.comcast.net.