Mistaken lowercasing in series to collection-title, BibLaTeX to CSL-JSON

Mistaken lowercasing in series to collection-title, BibLaTeX to CSL-JSON

[amph...-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org]

[-- Attachment #1.1: Type: text/plain, Size: 1345 bytes --]

With the BibLaTeX input below, pandoc converts the series name "Loeb 
Classical Library" to "Loeb Classical library," downcasing the last word. 
Brace protection is ignored. Citeproc.js does not do this, and I believe 
that the error is on Pandoc's side. (It also downcases with "Modern 
Library" as the input.)

@bookinbook{Cicero1933,
   booktitle   = {Cicero},
   booksubtitle= {De Natura Deorum, Academica},
   title       = {De Natura Deorum},
   origtitle   = {On the Nature of the Gods},
   author      = {Cicero},
   translator  = {Harris Rackham},
   origlanguage= {latin},
   langid      = {english},
   date        = {1933},
   origdate    = {-0044},
   series      = {{Loeb} {Classical} {Library}, series editor {E. H. 
Warmington}},
   volume      = {XIX},
   number      = {268},
   url         = {https://archive.org/stream/denaturadeorumac00ciceuoft},
   urldate     = {2019-01-09},
   gender      = {sm},
}

-- 
Rik


-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "pandoc-discuss" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/c76601b8-0408-4ff7-b630-6e02b2006fd0n%40googlegroups.com.

[-- Attachment #1.2: Type: text/html, Size: 2271 bytes --]

AW: Mistaken lowercasing in series to collection-title, BibLaTeX to CSL-JSON

[denis.maier-NSENcxR/0n0]

Not sure if that's related, but is there a closing brace missing?

Denis
________________________________________
Von: pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org <pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org> im Auftrag von amph...-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org <amphiboly-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org>
Gesendet: Donnerstag, 23. September 2021 20:40:38
An: pandoc-discuss
Betreff: Mistaken lowercasing in series to collection-title, BibLaTeX to CSL-JSON

With the BibLaTeX input below, pandoc converts the series name "Loeb Classical Library" to "Loeb Classical library," downcasing the last word. Brace protection is ignored. Citeproc.js does not do this, and I believe that the error is on Pandoc's side. (It also downcases with "Modern Library" as the input.)

@bookinbook{Cicero1933,
   booktitle   = {Cicero},
   booksubtitle= {De Natura Deorum, Academica},
   title       = {De Natura Deorum},
   origtitle   = {On the Nature of the Gods},
   author      = {Cicero},
   translator  = {Harris Rackham},
   origlanguage= {latin},
   langid      = {english},
   date        = {1933},
   origdate    = {-0044},
   series      = {{Loeb} {Classical} {Library}, series editor {E. H. Warmington}},
   volume      = {XIX},
   number      = {268},
   url         = {https://archive.org/stream/denaturadeorumac00ciceuoft},
   urldate     = {2019-01-09},
   gender      = {sm},
}

--
Rik



--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "pandoc-discuss" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org<mailto:pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org>.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/c76601b8-0408-4ff7-b630-6e02b2006fd0n%40googlegroups.com<https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/c76601b8-0408-4ff7-b630-6e02b2006fd0n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer>.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "pandoc-discuss" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/3325b636af074c6197b77036117ea698%40unibe.ch.

Re: Mistaken lowercasing in series to collection-title, BibLaTeX to CSL-JSON

[John MacFarlane]

That's extremely weird.  If you change the L to S,

{Sibary}

then it stays capitalized. It has something to do with the word
"library," apparently!  Will look into it, but it would be worth
putting a bug report on jgm/pandoc so I don't lose track.
It can be reproduced using just pandoc -f biblatex -t csljson


"amph...-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org" <amphiboly-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org> writes:

> With the BibLaTeX input below, pandoc converts the series name "Loeb 
> Classical Library" to "Loeb Classical library," downcasing the last word. 
> Brace protection is ignored. Citeproc.js does not do this, and I believe 
> that the error is on Pandoc's side. (It also downcases with "Modern 
> Library" as the input.)
>
> @bookinbook{Cicero1933,
>    booktitle   = {Cicero},
>    booksubtitle= {De Natura Deorum, Academica},
>    title       = {De Natura Deorum},
>    origtitle   = {On the Nature of the Gods},
>    author      = {Cicero},
>    translator  = {Harris Rackham},
>    origlanguage= {latin},
>    langid      = {english},
>    date        = {1933},
>    origdate    = {-0044},
>    series      = {{Loeb} {Classical} {Library}, series editor {E. H. 
> Warmington}},
>    volume      = {XIX},
>    number      = {268},
>    url         = {https://archive.org/stream/denaturadeorumac00ciceuoft},
>    urldate     = {2019-01-09},
>    gender      = {sm},
> }
>
> -- 
> Rik
>
>
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "pandoc-discuss" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
> To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/c76601b8-0408-4ff7-b630-6e02b2006fd0n%40googlegroups.com.

Re: Mistaken lowercasing in series to collection-title, BibLaTeX to CSL-JSON

[Rik]

On 9/23/2021 15:59, John MacFarlane wrote:
> 
> That's extremely weird.  If you change the L to S,
> 
> {Sibary}
> 
> then it stays capitalized. It has something to do with the word
> "library," apparently!  Will look into it, but it would be worth
> putting a bug report on jgm/pandoc so I don't lose track.
> It can be reproduced using just pandoc -f biblatex -t csljson
> 
  "Library" lowercased on BibLaTeX to CSL JSON conversion #7591

-- 
Rik