Localisation

Localisation

[Dan Tveita]

[-- Attachment #1.1: Type: text/plain, Size: 1155 bytes --]

Hi,
Im using pandoc with markdown and an Alfred workflow, and its working great 
— except im not able to get Pandoc to localize properly. 

So im wondering how Pandoc/citeproc is doing the localisation: Is there a 
directory that is has store CSL 'local files'? Or is it working directly 
with the CSL Local files Github repository?

To be specific: I have an md-file that is converting properly. When 
specifying another locale — in my case = lang: nb-NO — it is translating 
some properties, like "and" between authors. But not everything that is 
translated in the norwegian locale file on the github repository. 

So Im guessing Pandoc is not grabbing localisation from CSL, but rather has 
its own locale files? 

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "pandoc-discuss" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/3ec621f6-cac0-4990-98c1-662be0f1eb94n%40googlegroups.com.

[-- Attachment #1.2: Type: text/html, Size: 1510 bytes --]

Re: Localisation

[Dan Tveita]

[-- Attachment #1.1: Type: text/plain, Size: 1435 bytes --]

I presume my question was unclear. So im trying again: If I want to address 
a localisation-issue, how do I do this? From where does Pandoc get the 
particular localised changes?
On Sunday, March 13, 2022 at 11:35:51 PM UTC+1 Dan Tveita wrote:

> Hi,
> Im using pandoc with markdown and an Alfred workflow, and its working 
> great — except im not able to get Pandoc to localize properly. 
>
> So im wondering how Pandoc/citeproc is doing the localisation: Is there a 
> directory that is has store CSL 'local files'? Or is it working directly 
> with the CSL Local files Github repository?
>
> To be specific: I have an md-file that is converting properly. When 
> specifying another locale — in my case = lang: nb-NO — it is translating 
> some properties, like "and" between authors. But not everything that is 
> translated in the norwegian locale file on the github repository. 
>
> So Im guessing Pandoc is not grabbing localisation from CSL, but rather 
> has its own locale files? 
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "pandoc-discuss" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/b70fa164-0e7d-476b-ac57-69e2c3e06d46n%40googlegroups.com.

[-- Attachment #1.2: Type: text/html, Size: 1973 bytes --]

AW: Localisation

[denis.maier-NSENcxR/0n0]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 2416 bytes --]

IIRC, pandoc should pull the locales from the official repo.
Which terms are missing ? Can you show some examples ?
Best,
Denis

Von: pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org <pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org> Im Auftrag von Dan Tveita
Gesendet: Mittwoch, 23. März 2022 11:15
An: pandoc-discuss <pandoc-discuss-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org>
Betreff: Re: Localisation

I presume my question was unclear. So im trying again: If I want to address a localisation-issue, how do I do this? From where does Pandoc get the particular localised changes?
On Sunday, March 13, 2022 at 11:35:51 PM UTC+1 Dan Tveita wrote:
Hi,
Im using pandoc with markdown and an Alfred workflow, and its working great — except im not able to get Pandoc to localize properly.

So im wondering how Pandoc/citeproc is doing the localisation: Is there a directory that is has store CSL 'local files'? Or is it working directly with the CSL Local files Github repository?

To be specific: I have an md-file that is converting properly. When specifying another locale — in my case = lang: nb-NO — it is translating some properties, like "and" between authors. But not everything that is translated in the norwegian locale file on the github repository.

So Im guessing Pandoc is not grabbing localisation from CSL, but rather has its own locale files?
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "pandoc-discuss" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org<mailto:pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFFw@public.gmane.org>.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/b70fa164-0e7d-476b-ac57-69e2c3e06d46n%40googlegroups.com<https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/b70fa164-0e7d-476b-ac57-69e2c3e06d46n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer>.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "pandoc-discuss" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/539551a8fd5e4785984b8561db2acc93%40unibe.ch.

[-- Attachment #2: Type: text/html, Size: 5787 bytes --]

Re: Localisation

[John MacFarlane]

The citeproc library which pandoc uses has its own copies of
the CSL localization files.  This may not be completely up
to date with what's in the github repo.

I'll update the locales in the dev version of citeproc right
away; the updated locales will be in the next pandoc release.



Dan Tveita <dantveita-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org> writes:

> I presume my question was unclear. So im trying again: If I want to address 
> a localisation-issue, how do I do this? From where does Pandoc get the 
> particular localised changes?
> On Sunday, March 13, 2022 at 11:35:51 PM UTC+1 Dan Tveita wrote:
>
>> Hi,
>> Im using pandoc with markdown and an Alfred workflow, and its working 
>> great — except im not able to get Pandoc to localize properly. 
>>
>> So im wondering how Pandoc/citeproc is doing the localisation: Is there a 
>> directory that is has store CSL 'local files'? Or is it working directly 
>> with the CSL Local files Github repository?
>>
>> To be specific: I have an md-file that is converting properly. When 
>> specifying another locale — in my case = lang: nb-NO — it is translating 
>> some properties, like "and" between authors. But not everything that is 
>> translated in the norwegian locale file on the github repository. 
>>
>> So Im guessing Pandoc is not grabbing localisation from CSL, but rather 
>> has its own locale files? 
>>
>
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "pandoc-discuss" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
> To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/b70fa164-0e7d-476b-ac57-69e2c3e06d46n%40googlegroups.com.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "pandoc-discuss" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to pandoc-discuss+unsubscribe-/JYPxA39Uh5TLH3MbocFF+G/Ez6ZCGd0@public.gmane.org
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/pandoc-discuss/yh480ka6dgtqkp.fsf%40johnmacfarlane.net.