I see that the config file is per log directory, not per svlogd
instance.  OK, simple enough.  Sorry for the dumb question.