From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.sysutils.supervision.general/1706
Path: news.gmane.org!not-for-mail
From: Andras Korn <korn-supervise@elan.rulez.org>
Newsgroups: gmane.comp.sysutils.supervision.general
Subject: Re: Help with chpst -e
Date: Mon, 14 Apr 2008 18:41:26 +0200
Message-ID: <20080414164126.GP20279@utopia.intra.guy>
References: <ftu4dp$iiv$1@ger.gmane.org> <ftu6ba$mh7$1@ger.gmane.org> <20080414083428.GK20279@utopia.intra.guy> <ftvmni$vtn$1@ger.gmane.org> <Pine.LNX.4.64.0804141015000.31816@e-smith.charlieb.ott.istop.com> <ftvprc$ckr$1@ger.gmane.org>
NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
X-Trace: ger.gmane.org 1208192622 16293 80.91.229.12 (14 Apr 2008 17:03:42 GMT)
X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Mon, 14 Apr 2008 17:03:42 +0000 (UTC)
To: supervision@list.skarnet.org
Original-X-From: supervision-return-1941-gcsg-supervision=m.gmane.org@list.skarnet.org Mon Apr 14 19:04:09 2008
connect(): Connection refused
Return-path: <supervision-return-1941-gcsg-supervision=m.gmane.org@list.skarnet.org>
Envelope-to: gcsg-supervision@gmane.org
Original-Received: from antah.skarnet.org ([212.85.147.14])
	by lo.gmane.org with smtp (Exim 4.50)
	id 1JlRkz-0005vv-4y
	for gcsg-supervision@gmane.org; Mon, 14 Apr 2008 18:42:13 +0200
Original-Received: (qmail 9886 invoked by uid 76); 14 Apr 2008 16:41:52 -0000
Mailing-List: contact supervision-help@list.skarnet.org; run by ezmlm
List-Post: <mailto:supervision@list.skarnet.org>
List-Help: <mailto:supervision-help@list.skarnet.org>
List-Unsubscribe: <mailto:supervision-unsubscribe@list.skarnet.org>
List-Subscribe: <mailto:supervision-subscribe@list.skarnet.org>
List-Archive: <http://www.skarnet.org/lists/>
Original-Received: (qmail 9877 invoked from network); 14 Apr 2008 16:41:49 -0000
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <ftvprc$ckr$1@ger.gmane.org>
User-Agent: Mutt/1.5.16 (2007-06-11)
Xref: news.gmane.org gmane.comp.sysutils.supervision.general:1706
Archived-At: <http://permalink.gmane.org/gmane.comp.sysutils.supervision.general/1706>

On Mon, Apr 14, 2008 at 03:31:16PM +0100, Robin Bowes wrote:

> And, it would perhaps be less cluttered to do:
>
> #!/bin/sh
>
> if [ "$1" != "have-env" ]; then
>   exec chpst -e ./env "$0" have-env
> fi
>
> exec chpst -u "$LOGUSER" svlogd -tt "$LOGDIR"

Yes, that's even better. :)

Andras

-- 
                 Andras Korn <korn at chardonnay.math.bme.hu>
                 <http://chardonnay.math.bme.hu/~korn/>	QOTD:
                     NAVY: Never Again Volunteer Yourself