What went wrong with simh? It worked fine with examples that I entered. Find working “simh”-Programs at
	http://wwwlehre.dhbw-stuttgart.de/~helbig/os/pdp11/progs/

They might help to narrow in the problem.

Greetings,
Wolfgang